Joe Biden ban hành lệnh ân xá cho con trai Hunter Biden trước khi tuyên án

Biden.jpg

Hunter Biden (phải) đang phải đối mặt với bản án của hai vụ án hình sự liên quan đến trốn thuế và mua súng. Source: AP / Manuel Balce Ceneta/Matt Slocum

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden vào những ngày cuối nhiệm kỳ đã ban hành lệnh ân xá chính thức cho con trai của ông là Hunter Biden. Quyết định này không thể bị tổng thống đắc cử Donald Trump hủy bỏ sau khi nhậm chức.


Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden hôm Chủ Nhật cho biết ông đã ân xá cho con trai Hunter Biden, cho rằng các cáo buộc chống lại con trai ông có động cơ chính trị.

Trong một tuyên bố do Nhà Trắng công bố, ông Biden cho biết:

"Hôm nay, tôi đã ký lệnh ân xá cho con trai tôi là Hunter. Từ ngày nhậm chức, tôi đã nói rằng tôi sẽ không can thiệp vào quá trình ra quyết định của Bộ Tư pháp, và tôi đã giữ lời hứa ngay cả khi tôi chứng kiến con trai tôi bị truy tố một cách có chọn lọc và bất công".

Hunter, 54 tuổi, từng thành lập các công ty tư vấn và đầu tư, làm việc trong lĩnh vực cổ phần tư nhân và giữ ghế trong hội đồng quản trị của nhiều tổ chức khác nhau.

Bồi thẩm đoàn tòa án liên bang thành phố Wilmington, tiểu bang Delaware ngày 11/6 tuyên Hunter phạm ba tội nghiêm trọng, bắt nguồn từ việc mua súng khi đang nghiện ma túy hồi năm 2018. Hunter dự kiến bị tuyên án ngày 12/12. Hunter hồi tháng 9 cũng thừa nhận toàn bộ 9 cáo buộc trốn thuế 1,4 triệu đô la Mỹ.

Nhà Trắng đã nhiều lần tuyên bố, lần gần đây nhất là vào tháng 9, rằng Joe Biden sẽ không ân xá hoặc giảm án cho con trai của ông, một người nghiện ma túy đang hồi phục và đã trở thành mục tiêu của đảng Cộng hòa, bao gồm cả tổng thống đắc cử Donald Trump.

Cùng lúc đó, các vụ án hình sự chống lại Trump đã bị đình trệ sau phán quyết toàn diện về quyền miễn trừ của tổng thống do tòa án tối cao Hoa Kỳ đưa ra - gần như bảo đảm rằng đối thủ Cộng hòa của Biden có thể sẽ không bao giờ phải vào tù, ngay cả sau khi bị kết án vì làm giả hồ sơ kinh doanh vào tháng 5.

Ông Biden cho rằng nỗ lực nhắm đến Hunter vì đó là con trai của ông. Ông nhấn mạnh Hunter đã cai nghiện thành công được 5 năm rưỡi, ngay cả khi phải đối mặt với các cuộc công kích liên tiếp và việc bị "truy tố có chọn lọc".
Khi cố gắng nhắm vào Hunter, họ đã cố gắng nhắm vào tôi - và không có lý do gì để tin rằng điều đó sẽ dừng lại ở đây. Quá đủ rồi.
Joe Biden
Biden cho biết ông đã đưa ra quyết định vào cuối tuần, sau kỳ nghỉ Lễ Tạ ơn cũng gia đình ở Nantucket, Massachusetts và trở về Washington vào tối thứ Bảy.

"Đây là sự thật: Tôi tin vào hệ thống tư pháp, nhưng khi tôi đối mặt với điều này, tôi cũng tin rằng chính trị thô thiển đã làm nhiễm độc quá trình này và dẫn đến sai sót trong công lý - và một khi tôi đưa ra quyết định này vào cuối tuần này, thì không có lý do gì để trì hoãn thêm nữa", Joe Biden nói.

"Tôi hy vọng người dân Mỹ sẽ hiểu tại sao một người cha và một Tổng thống lại đưa ra quyết định này".

Vào tối Chủ Nhật 1/12, các luật sư của Hunter Biden đã chính thức thông báo về lệnh ân xá cho các thẩm phán trong các vụ án hình sự liên quan, và tuyên bố rằng ông đã chấp nhận lệnh ân xá từ cha của ông.

Đại diện James Comer, một trong những chủ tịch đảng Cộng hòa lãnh đạo các cuộc điều tra của quốc hội về gia đình Biden, đã chỉ trích quyết định ân xá cho con trai của tổng thống, nói rằng bằng chứng chống lại Hunter "chỉ là phần nổi của tảng băng chìm".

Ông Comer cho biết trên X rằng "Thật không may, thay vì thành thật về nhiều thập niên làm điều sai trái, Tổng thống Biden và gia đình ông vẫn tiếp tục làm mọi cách có thể để trốn tránh trách nhiệm."

Đồng hành cùng chúng tôi tại  và cập nhật tin tức ở 
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ 

Share