Key Points
- Preparing for a severe storm or flood may take days.
- Step one is to know your risk level, so you can have an emergency plan ready.
- Make sure everyone in your household knows the emergency plan in case they are home alone.
- Monitor weather conditions and prepare your property before a storm hits.
- Always keep emergency supplies in case you need to stay inside or evacuate.
Khi bão tố và lũ lụt xảy ra, hầu hết các cộng đồng ở Úc dựa vào Dịch vụ khẩn cấp của tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ địa phương của họ để được hỗ trợ.
Thường được gọi là SES, các cơ quan này giúp cộng đồng chuẩn bị cho các trường hợp khẩn cấp, để giảm thiểu rủi ro của họ.
Họ hỗ trợ di tản, dọn dẹp và sửa chữa sau khi mưa tạnh và nước giảm dần.
Mọi dịch vụ SES đều phụ thuộc vào các tình nguyện viên được đào tạo chuyên môn của họ, như Cristina Sabato, người đã phục vụ ở NSW trong nhiều năm.
“Vì vậy, chúng tôi là cơ quan chiến đấu với bão lũ và sóng thần".
"Rất nhiều thành viên của chúng tôi trên toàn tiểu bang giúp đỡ các cộng đồng bị lũ lụt".
"Chúng tôi chăm sóc mọi thiệt hại do bão gây ra đối với tài sản, cây cối bị đổ, hư hại mái nhà, bất kỳ thứ gì tương tự điều đó có liên quan đến lũ quét hoặc bão”, Cristina Sabato.
Được biết các tình nguyện viên của SES, thường gọi cửa để cảnh báo người dân, trước khi có bão hoặc lũ lụt nghiêm trọng.
Họ cung cấp cho cư dân thông tin về các thủ tục và lựa chọn di tản.
Họ có thể giúp bảo vệ tài sản hoặc cơ sở hạ tầng, bằng cách loại bỏ các vật dụng nguy hiểm, hoặc chuẩn bị bao cát để xây dựng các bức tường tạm thời, để ngăn nước ra ngoài.
LISTEN TO
How to join the SES in Australia
SBS English
08/04/202208:40
Bà Dorothy Trần là Nhân viên SES của New South Wales, nói rằng bước đầu tiên là chuẩn bị.
Mọi người phải hiểu mức độ rủi ro của mình, để có thể soạn thảo chiến lược khẩn cấp, nêu ra chi tiết những việc họ sẽ làm khi thảm họa xảy ra.
“Trước khi xem xét việc soạn thảo một kế hoạch, họ cần biết tại sao họ lại soạn thảo kế hoạch đó, rủi ro thực tế của họ là gì".
"Bão có thể ập đến ở bất cứ đâu, nên luôn chuẩn bị sẵn sàng bão là một điều rất tốt".
"Về lũ lụt, nếu bạn sống gần các tuyến đường thủy, một con rạch, một đường ống dẫn nước, thì bạn cần lưu ý xem dòng nước đó có thể chảy qua đâu và nó có thể ảnh hưởng gì đến chúng, liên quan đến nhà của bạn hoặc chảy qua và vận chuyển hàng ngày của bạn từ nơi làm việc về nhà”, Dorothy Trần.
Source: AAP
Các cộng đồng có thể theo dõi các dự báo thời tiết cập nhật thông qua các ứng dụng, trang web của Nha Khí tượng, hoặc SES, hay thông qua phương tiện truyền thông xã hội của họ.
Họ phải sẵn sàng thi hành các kế hoạch khẩn cấp trước khi nước dâng cao.
Nếu có trẻ em, vật nuôi hoặc gia súc, họ nên biết cách thức và địa điểm đưa chúng đến nơi an toàn.
Tùy thuộc vào mức độ nguy hiểm, họ có thể cần phải di tản, ngoài ra họ có thể quyết định ở lại và bảo vệ tài sản của mình.
Dù bằng cách nào, những người sống ở các khu vực dễ bị lũ lụt, cần cân nhắc trước những nguồn cung cấp nào "Họ có cần những thứ như thuốc men hàng ngày không?".
"Bạn có thể cần cân nhắc những nhu cầu căn bản của mình, vì vậy hãy có quần áo dự phòng, có một số nước và thức ăn".
"Nếu bạn có vật nuôi hoặc bất kỳ trẻ em nào trong gia đình, hãy bảo đảm rằng bạn đã có đủ".
"Vì vậy, vật nuôi có thể cần những thứ như dây xích, vật dụng mang theo, có thể là một số thức ăn và đồ ăn vặt của chúng".
"Đối với trẻ em, quần áo dự phòng, thức ăn cho trẻ em nếu được yêu cầu, tã lót nếu là trẻ sơ sinh hoặc trẻ mới biết đi, để chắn chắn các bé được an toàn và dễ chịu”, Dorothy Trần.
Bà Trần cũng khuyên bạn nên giữ các số điện thoại liên lạc khẩn cấp, cũng như bảo đảm những người khác đều biết trước kế hoạch của bạn.
“Nếu bạn định rời đi, hãy thảo luận với gia đình và bạn bè xem, bạn sẽ đi đâu".
"Bạn có thể đến nơi ở của một gia đình và bạn bè khác, bên ngoài khu vực bị ảnh hưởng không? Bạn có cần phải đến trung tâm di tản không?".
"Nếu bạn người phiên dịch chính trong gia đình bạn, người nói tiếng Anh chính, những thành viên trong gia đình bạn có thể bị bỏ lại, họ có biết phải làm gì nếu bạn không ở trong nhà không?".
"Chúng ta đã nghe những câu chuyện về việc ông bà chăm sóc các cháu, khi bão hoặc lũ lụt xảy ra, ông bà có biết phải làm gì với lũ trẻ nếu chúng cần di tản không?".
"Chia sẻ và thực hành kế hoạch của bạn là điều thực sự quan trọng”, Dorothy Trần.
Các vật dụng cần thiết khác để đóng gói, bao gồm pin, đèn pin, nến, áo mưa, chăn và đồ vệ sinh cá nhân.
Ngoài ra, một bộ cấp cứu và các tài liệu quan trọng, chẳng hạn như sổ thông hành, hoặc các dạng khác của ID, thông tin ngân hàng hoặc bảo hiểm, cũng như các vật có giá trị khác, chẳng hạn như chứng thư tài sản hoặc hình ảnh gia đình.
Mặc dù khuyến cáo hàng đầu của SES là mọi người nên di tản, nhưng một số nạn nhân lũ lụt có kinh nghiệm quyết định ở lại.
A storm cell rolls in over Maroubra beach. Source: Instagram
Bà Nicole Wastle sống ở vùng hạ lưu sông McDonald, trong một thị trấn nhỏ ở ngoại ô Sydney.
Ngôi nhà hai tầng của bà đã bị ngập bốn lần trong hai năm, gia đình bà phải mất từ ba đến bốn ngày để chuẩn bị cho lũ lụt, theo dõi dự báo thời tiết thông qua ứng dụng của Nha Khí tượng và ghi chép lại mực nước sông.
Điều này bảo đảm, họ có một khởi đầu thuận lợi trước khi mực nước dâng lên.
“Tất cả chúng tôi đều đi đến một cửa hàng tạp hóa lớn và tích trữ tất cả thực phẩm bằng thiếc, hoặc những loại thực phẩm có thời hạn sử dụng dài hơn, phòng trường hợp chúng ta bị cắt đứt nguồn cung cấp".
"Chồng tôi đi và đổ đầy tất cả các can nhiên liệu, vì vậy chúng tôi có sẵn một số nhiên liệu cho máy phát điện khi mất điện".
"Tôi cũng đổ đầy nước vào các bồn tắm, chỉ để chúng tôi có nước ngọt để uống hoặc tắm rửa”, Nicole Wastle .
Property damage at Bay Region, WA Credit: BOM, WA
More from The Settlement Guide
What are Australia’s Emergency Warnings and Fire Danger Ratings and how should you respond?
SBS English
27/09/202211:31
“Khi đã xong, bạn bắt đầu mang đồ đạc từ tầng dưới lên và sau đó về căn bản bạn ưu tiên di chuyển xe hơi, thuyền và bất cứ thứ gì bạn có thể di chuyển bằng xe kéo, lên vùng đất cao hơn".
"Sau đó, bạn chỉ cần ở vào chỗ an toàn và chờ xem nước dâng cao đến đâu", Cristina Sabato
Nicole Wastle's home in Wiseman's Ferry has almost been completely submerged.
Bà cũng theo dõi mực nước trong nhà của mình.
“Chúng tôi đánh dấu bằng một dòng chữ cố định trên tường ở cầu thang nơi đánh dấu thủy triều lên, rồi chúng tôi sẽ viết ngày và giờ".
"Sau đó thủy triều lên tiếp theo, chúng tôi sẽ đánh dấu lại, và điều đó sẽ cho chúng tôi một hướng dẫn nếu nó đã tăng hoặc đã giảm”, Nicole Wastle.
Tôi thực sự khuyến khích mọi người nên rời đi, thay vì ở lại và thấy mình đang nhìn ngắm nước lũ chảy qua, Dorothy Trần
Trong khi đó việc giao tiếp với thế giới bên ngoài là vô cùng quan trọng.
Do điện thoại cố định, điện thoại di động và Internet bị hỏng trong lũ lụt, nên một số người sử dụng bộ đàm.
Bà Wastle đã chọn một phương án khác.
“Chúng tôi thực sự đã thay đổi nhà cung cấp internet của mình thành vệ tinh, vì vậy chúng tôi luôn có bộ phận tiếp nhận điện thoại, điều này rất cần thiết".
"Ở đây, một khi mất điện thì bạn chẳng có gì cả, vì vậy với các dịch vụ vệ tinh, chúng có thể được cắm vào máy phát điện và chúng vẫn hoạt động”, Nicole Wastle.
Tim McKibbin, CEO of REINSW, said floods will have an immediate effect on the available housing stock. Source: AAP / AAP Image/Lukas Coch
Bà nhấn mạnh rằng, lời khuyên quan trọng nhất và có khả năng cứu mạng người đó, là không lái xe qua vùng nước lũ.
Nước đục có thể đang che giấu các mảnh vỡ, hoặc hư hỏng ở mặt đường bên dưới, thậm chí là hố sâu.
Ngoài ra có thể có những dòng chảy ngầm, hoặc dòng nước chảy xiết nguy hiểm, có khả năng cuốn trôi các phương tiện.
Bà Trần cho biết thêm những nguy cơ tiềm ẩn khác, bao gồm những người quá giang bất ngờ.
“Có khá nhiều câu chuyện trong hai năm qua, nếu bạn kết thúc trong một chiếc xe, ngay cả trong nước lũ, rắn và nhện và tất cả các loại côn trùng cũng leo vào xe của bạn".
"Điều đó cũng có thể dẫn đến cả đống những rắc rối khác, vì vậy tôi thực sự khuyến khích mọi người nên rời đi, thay vì ở lại và thấy mình đang nhìn ngắm nước lũ chảy qua”, Dorothy Trần.
Một điều cũng quan trọng để kiểm tra xem, chính sách bảo hiểm của bạn là hiện tại và đầy đủ hay chưa, bảo đảm nó bao gồm các loại sự kiện cụ thể cho vị trí của bạn.
Chúng có thể bao gồm lũ quét, nước mưa chảy tràn, sạt lở đất và thiệt hại do cây cối, hoặc vật dụng rơi xuống gây ra.
Muốn có thêm thông tin, xin liên lạc với trang mạng của Dịch Vụ Khẩn Cấp Tiểu Bang và Lãnh Thổ
- )
Trong trường hợp khẩn cấp xin gọi 000.
