Highlights
- Thủ tướng Morrison hôm qua gia hạn lệnh cấm người ngoại quốc từ Trung Quốc đến Úc trong vòng 14 ngày kể từ khi họ rời đi.
- Trung Quốc chỉ trích Úc có “phản ứng thái quá” trái ngược những khuyến nghị của WHO.
- Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton hôm nay nói việc hạn chế đi lại đó “vì lợi ích tốt nhất cho quốc gia”.
Lệnh cấm du lịch liên quan đến coronavirus ngăn du khách và sinh viên Trung Quốc vào Úc, dự kiến kết thúc vào cuối tuần này, nhưng sẽ được kéo dài thêm một tuần nữa, và chờ duyệt xét lại mỗi tuần.
Theo đó, công dân ngoại quốc đã ở Trung Quốc đại lục sẽ không được phép vào Úc trong 14 ngày kể từ khi họ rời đi.
Nhưng Trung Quốc nói rằng đó là một phản ứng thái quá, trong một thông cáo chính thức của Tòa Đại sứ Trung Quốc tại Canberra đưa ra.
“Chúng tôi bày tỏ sự rất tiếc và không hài lòng sâu sắc đối với thông báo của chính phủ Úc,” phát ngôn nhân này nói trong thông cáo.
“Tổ chức Y tế Thế giới WHO đã nhiều lần nhấn mạnh rằng họ không khuyến nghị đặt ra các hạn chế về du lịch và thương mại đối với Trung Quốc.
“Chỉ có Úc và một số ít các quốc gia khác đã thực hiện các biện pháp cực đoan như vậy thực sự là một phản ứng quá mức.
Chúng tôi kêu gọi phía Úc tôn trọng các khuyến nghị chuyên môn của WHO, và dỡ bỏ các hạn chế càng sớm càng tốt.
Phó Giám đốc Y khoa của Úc, Paul Kelly, nói với ABC News sáng nay rằng lệnh cấm đã được gia hạn vì các chuyên gia tin rằng “không có gì thay đổi về mặt căn bản với tuần trước, vì vậy lời khuyên của chúng tôi vẫn như cũ”.
Thông báo gia hạn lệnh cấm hôm thứ Năm, Thủ tướng Scott Morrison nói rằng ông đã nhận thức được các tác động kinh tế và quyết định đã không được đưa ra một cách “nhẹ nhàng”.
“Chúng tôi rất chú ý đến sự gián đoạn và tác động kinh tế của chuyện này, nhưng tôi lưu ý Úc chỉ là một trong 58 quốc gia đã đưa ra một số hình thức hạn chế đi lại,” ông Morrision nói với các phóng viên ở Canberra hôm qua.
Công việc của tôi là bảo vệ sức khỏe của người Úc.
Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton đang cố gắng làm dịu những quan ngại từ Trung Quốc.
“Tất nhiên chúng tôi muốn hợp tác chặt chẽ với chính phủ Trung Quốc nhưng trách nhiệm của chúng tôi là giữ an toàn cho người Úc,” ông Mr Dutton nói với Nine Network hôm nay thứ Sáu.
“Quý vị có thể hiểu nó từ quan điểm của người Trung Quốc.”
Tuy nhiên Bộ trưởng Nội vụ Peter Dutton cũng nói rõ, quyết định của chính phủ kéo dài lệnh cấm du lịch đối với người từ Trung Quốc đại lục là vì lợi ích tốt nhất cho quốc gia.
Ông Dutton nói, ông tôn trọng những phản ứng của Bắc Kinh trước cuộc khủng hoảng nhưng cho rằng lệnh cấm là chuyện bắt buộc để bảo vệ người Úc một cách tốt nhất.
Chúng tôi sẽ làm những gì tốt nhất cho đất nước của chúng tôi.
Ông Dutton nói với Sky News.
Từ hôm nay, công dân ngoại quốc đã ở Trung Quốc đại lục sẽ không được phép vào Úc trong 14 ngày kể từ khi họ rời đi.
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
