Thêm nhiều hãng hàng không ‘gộp chung’ Đài Loan vào Trung Quốc vì sợ Trung Quốc trừng phạt

Sau khi Trung Quốc gửi công văn yêu cầu các hãng hàng không đang hoạt động tại nước này phải gọi Đài Loan thuộc Trung Quốc, nhiều hãng hàng không lớn đã phải tuân theo nhằm tránh sự trừng phạt từ Trung Quốc.

American Airlines planes parked along Terminal Four at Los Angeles International Airport (LAX) in Los Angeles, California, USA, 30 April 2018.

American Airlines planes parked along Terminal Four at Los Angeles International Airport (LAX) in Los Angeles, California, USA, 30 April 2018. Source: AAP

American Airlines khẳng định họ đã thay đổi cách mô tả Đài Loan trên trang mạng hãng, một hành động đã được đoán trước trong nỗ lực nhằm tránh đòn trừng phạt của Trung Quốc.

Hãng tin Reuters đưa tin hôm thứ Ba cho hay có 3 hãng hàng không lớn đã thay đổi cách gọi Đài Loan trên trang mạng.

Khi kiểm tra trên trang mạng của American Airlines, hãng này giờ chỉ ghi mã số sân bay và thành phố của Đài Loan, chứ không ghi tên nước Đài Loan.

“Không giống như các hãng hàng không khác, American đã thực hiện thay đổi theo yêu cầu của Trung Quốc,” phát ngôn nhân của American Airlines, Shannon Gilson, thông báo vào chiều thứ Ba.

“Hàng không là công việc kinh doanh toàn cầu, và chúng tôi phải tuân theo luật lệ của quốc gia mà chúng tôi hoạt động.”

Hồi đầu năm, Cơ quan Quản lý Hàng không Dân dụng của Trung Quốc đã gửi thư cho 36 hãng hàng không nước ngoài yêu cầu họ không được ghi Đài Loan là một lãnh thổ độc lập trên trang mạng, một động thái mà Tòa Bạch Ốc hồi tháng Năm đã cho rằng đây là “chuyện phi lý của các nhà độc tài” – Orwellian nonsence.

Trung Quốc đã đề ra hạn chót là ngày 25 tháng 7 buộc các hãng hàng không phải thay đổi, và tháng trước họ đã từ chối yêu cầu của Hoa Kỳ đối thoại về vấn đề này, cho rằng căng thẳng trong quan hệ ngoại giao đang bị khuấy động do mẫu thuẫn thương mại leo thang.

Hãng hàng không Hawaiian Airlines cũng đã thay đổi cách gọi. Hiện tại, khi tìm kiếm chuyến bay đến thủ đô Taipei, trang mạng đã hiển thị là ‘Taipei, Taipei’ (trước đây là Taipei, Đài Loan)

Ngoài Hoa Kỳ, các hãng hàng không lớn khác như Air Canada, Lufthansa, và British Airways cũng đã thay đổi trên trang mạng. Chỉ trừ  hai hãng hàng không United Airlines và Delta Air Lines Inc là vẫn còn ghi tên Đài Loan.

Thêm thông tin và cập nhật Like 

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 26 July 2018 1:00pm
Updated 26 July 2018 1:07pm
By Hương Lan

Share this with family and friends