KEY POINTS:
- Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers đã công bố bản Ngân sách 2023-24 vào tối thứ Ba.
- Hỗ trợ chi phí sinh hoạt là trọng tâm của Ngân sách kỳ này.
- Ngân sách bao gồm các biện pháp hỗ trợ cho người thuê nhà, nhân viên chăm sóc người cao tuổi, và người nhận JobSeeker.
Bên hưởng lợi
Bệnh nhân nhỏ tuổi và cao tuổi
Các khoản thanh toán bulk bill sẽ tăng gấp ba lần đối với các buổi khám bệnh cho trẻ em dưới 16 tuổi, người về hưu và những người có thẻ giảm giá (concession card).
Các buổi khám bệnh từ xa (telehealth) có thời lượng lên tới 20 phút cũng sẽ được bao gồm.
Cha mẹ đơn thân
Trợ cấp dành cho cha mẹ đơn thân sẽ tiếp tục cho đến khi đứa con nhỏ nhất lên 14 tuổi, thay vì 8 tuổi.
Điều đó có nghĩa là khoảng 57.000 phụ huynh đơn thân sẽ nhận được mức trợ cấp cao hơn JobSeeker, với khoảng chênh lệch $176,90 mỗi hai tuần.
The single parent payment will continue until a child is 14-years-old, rather than eight.
Người sở hữu nhà
Việc lắp đặt các tấm pin mặt trời hoặc cửa sổ kính hai lớp cho ngôi nhà của bạn sẽ trở nên rẻ hơn.
Chính phủ liên bang sẽ lập một quỹ trị giá 1,3 tỷ đô la nhằm cung cấp các khoản vay cho người dân để cải thiện hiệu quả sử dụng năng lượng cho ngôi nhà của họ.
Quỹ này cũng bao gồm 300 triệu đô la để nâng cấp nhà ở xã hội. Số tiền này sẽ giúp cắt giảm chi phí năng lượng cho khoảng 60.000 ngôi nhà.
Chính phủ ước tính việc tăng mức độ hiệu quả năng lượng của một ngôi nhà từ một lên ba sao sẽ giúp giảm khoảng một phần ba hóa đơn năng lượng.
Nạn nhân của bạo hành gia đình và tình dục
Các dịch vụ tuyến đầu chịu nhiều áp lực sẽ được tài trợ thêm 159 triệu đô la trong hai năm, thông qua quan hệ hợp tác giữa chính phủ liên bang với các tiểu bang và vùng lãnh thổ.
Trợ cấp dành cho phụ nữ là nạn nhân của bạo hành gia đình sẽ được kéo dài đến đầu năm 2025, và các khoản tiền khác sẽ được phân bổ cho hệ thống tòa án gia đình, dịch vụ chỗ ở khẩn cấp, và các dịch vụ can thiệp sớm dành cho trẻ em.
Chính phủ cũng sẽ tài trợ 6,5 triệu đô la trong bốn năm để đánh giá về cách hệ thống pháp luật xử lý các trường hợp bạo hành tình dục.
Prime Minister Anthony Albanese and Treasurer Jim Chalmers have delivered their second budget. Source: AAP / Mick Tsikas
Giới thượng lưu
Những người giàu nhất ở Úc vẫn được hưởng lợi sau khi đảng Lao động giữ nguyên giai đoạn ba của chương trình cắt giảm thuế, vốn sẽ làm tiêu tốn của Ngân sách hơn 200 tỷ đô la trong mười năm.
Chương trình cắt giảm thuế do chính phủ Liên đảng tiền nhiệm đưa ra và được Lao động ủng hộ, là một vấn đề gây tranh cãi đối với các gia đình có thu nhập thấp đang phải chịu áp lực chi phí sinh hoạt.
Thế nhưng Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers đã không đề cập đến chương trình này trong bài phát biểu tối thứ Ba, và nói rằng đây không phải là trọng tâm của Ngân sách.
Bên thiệt thòi
Người xin visa
Lệ phí nộp hồ sơ visa sẽ tăng ít nhất 6% từ tháng 7/2023, ngoại trừ đối với các đương đơn từ Quần đảo Thái Bình Dương.
Những người xin visa du lịch Úc sẽ phải trả thêm $40 (tổng cộng $190), visa lao động kết hợp kỳ nghỉ tăng $130 (tổng cộng $640), và visa du học tăng $65 (tổng cộng $715).
Các loại visa đầu tư và kinh doanh cũng sẽ tăng 40% lệ phí.
Chính phủ cho biết những thay đổi này sẽ mang lại hơn 100 triệu đô la mỗi năm cho Ngân sách. Số tiền này sẽ được dùng cho việc cải thiện hệ thống xử lý visa.
Visa application costs are set to rise.
Tài khoản super có số dư lớn
Các tài khoản hưu bổng có số dư lớn sẽ bị đánh thuế ở mức cao hơn.
Chính phủ thường đánh thuế 15% đối với tiền trong quỹ hưu bổng.
Nhưng đảng Lao động sẽ tăng mức thuế lên 30% đối v dư trên 3 triệu đô la từ giữa năm 2025.
Tập đoàn đa quốc gia
Từ ngày 1/1/2024, các tập đoàn đa quốc gia sẽ phải trả mức thuế tối thiểu là 15%.
Nếu một công ty tìm được mức thuế thấp hơn ở nước ngoài, họ sẽ bị đánh thuế đến mức 15% ở trong nước (ví dụ, nếu họ trả thuế 13% ở nước ngoài, họ sẽ phải trả thêm 2% tại Úc).
Thuốc lá và vape
Chính phủ sẽ đánh thuế thêm 5% đối với thuốc lá, nâng giá trung bình của một gói thuốc lên khoảng $50. Biện pháp này dự kiến sẽ mang lại hơn 3 tỷ đô la cho Ngân sách.
Kèm theo đó là lệnh cấm đối với tất cả các loại thuốc lá điện tử (vape) không kê toa và sử dụng một lần, trong khi tất cả các loại thuốc lá điện tử được kê toa sẽ không có hương vị và được đóng gói giống như dược phẩm.
Vapers and cigarette smokers will face major changes.
Các quyết định gây tranh cãi
Người nhận trợ cấp xã hội
Chính phủ đã tăng nhẹ một số khoản trợ cấp xã hội nhằm hỗ trợ người dân trong cuộc khủng hoảng về chi phí sinh hoạt.
Các gói trợ cấp sau đây sẽ tăng $20 mỗi tuần từ cuối tháng 9/2023:
- JobSeeker
- Youth Allowance
- The Partnered Parents Payment
- Austudy
- ABSTUDY
- The Youth Disability Support Pension
- The Special Benefit Payment
Những người trên 55 tuổi, đặc biệt là phụ nữ dễ lâm vào tình trạng vô gia cư và nghèo đói, sẽ được nhận thêm $92,10 mỗi hai tuần.
Thế nhưng khoản cứu trợ này vẫn thấp hơn nhiều so với lời kêu gọi của các nhà vận động xã hội. Trước đó, Hội đồng Dịch vụ Xã hội Úc đã đề nghị chính phủ đưa ra mức trợ cấp hàng tuần là $476.
There are many groups who will get more as JobSeeker payments are increased. Source: SBS
Người thuê nhà
Những người thuê nhà có thu nhập thấp sẽ nhận được một khoản cứu trợ khiêm tốn.
Khoản thanh toán Hỗ trợ Tiền thuê nhà của liên bang (Commonwealth Rent Assistance) sẽ tăng 15%, nghĩa là một người độc thân không có con sẽ nhận được thêm $11,79 mỗi tuần.
Một cặp vợ chồng có ba con hưởng trợ cấp Family Tax Benefit sẽ nhận được thêm $800 hàng năm, tương đương với $15 mỗi tuần.
Chủ hiệu thuốc nhỏ
Một số chủ hiệu thuốc đã tức giận trước những thay đổi về cách người dân mua thuốc.
Các bệnh nhân sẽ sớm có thể đặt mua lượng thuốc đủ dùng trong hai tháng với mỗi toa thuốc.
Một số người cho rằng quyết định này sẽ buộc nhiều hiệu thuốc nhỏ phải đóng cửa.
Thế nhưng chi phí thuốc men của khoảng 6 triệu người Úc sẽ giảm đi một nửa, và họ sẽ ít phải đi đến hiệu thuốc hơn.
