Hai người thiệt mạng trên chuyến xe lửa từ Sydney đi Melbourne bị trật đường ray trên đoạn ‘chờ bảo trì’

Một tài xế và một công nhân đường sắt khác thiệt mạng sau khi chuyến tàu XPT từ Sydney đến Melbourne bị trật đường ray ở Wallan, phía bắc Melbourne.

A driver and another worker have been killed after the Sydney to Melbourne XPT train derailed at Wallan, north of Melbourne.

A driver and another worker have been killed after the Sydney to Melbourne XPT train derailed at Wallan, north of Melbourne. Source: Dr Scott Rickard / Twitter

Một tài xế xe lửa và một công nhân khác đã thiệt mạng trong vụ trật đường ray xe lửa kinh hoàng ở phía bắc Melbourne đêm qua.


Highlights:

  • Xe lửa XPT từ Sydney đi Melbourne trật đường ray cách Melbourne 45km làm hai người thiệt mạng, nhiều người khác bị thương.
  • Nhà chức trách cho đó là ‘phép lạ’ khi thương vong dừng lại ở mức đó.
  • Hiện trường vụ án thiết lập. Được biết tai nạn xảy ra ở đoạn đường ray ‘chờ được bảo trì’.

Các nhà chức trách nói rằng đó là một phép lạ khi mà nhiều người hơn không bị giết khi đầu máy chạy bằng dầu diesel và năm toa tàu của chiếc xe lửa XPT chạy từ Sydney đến Melbourne chạy ra khỏi đường ray, gần Wallan Station, cách Melbourne 45km về phía bắc vào tối qua thứ Năm.
Sáng sớm nay thứ Sáu, cảnh sát xác nhận nam tài xế người Canberra 54 tuổi và nữ nhân viên phụ lái 49 tuổi từ vùng quê Castlemaine của Victoria thiệt mạng trong tai nạn thảm khốc này.

Có tổng cộng 153 hành khách trên tàu.

Một người đàn ông ở độ tuổi 60 đã được đưa đến Bệnh viện Hoàng gia Melbourne trong tình trạng ổn định với một vết thương trên cơ thể, 11 người khác được đưa đến bệnh viện địa phương với những vết thương nhẹ.

Đầu máy xe lửa và toa đầu tiên đổ về phía những người bị thương ngồi, những toa khác nghiêng ngã.

“Tôi tưởng tượng những người đầu tiên đến hiện trường tai nạn và nhìn thấy cảnh tượng như vậy, trông giống như một cảnh tượng kinh hoàng,” Quyền Thanh tra Peter Fusinato nói.

“Tôi rất ngạc nhiên khi không có những vết thương nghiêm trọng hơn... thực sự là một phép lạ.”

Có những tường thuật về một người đàn ông bị thương trong khi cố gắng cứu tài xế, và Thanh tra Fusinato nói rằng ông mong đợi những câu chuyện về lòng dũng cảm sẽ xuất hiện.
Đến sáng nay, vẫn không biết được tin tức của khoảng 20 người và cảnh sát đã yêu cầu những người đã rời khỏi hiện trường mà không nói chuyện với nhân viên dịch vụ khẩn cấp, hoặc những người đã mua vé nhưng không lên tàu, hãy liên lạc.
Nhiền hành khách bị rúng động vì vụ tai nạn đã được đưa đến Melbourne, nhiều người khác có thân nhân gia đình đến đón.

Hai vợ chồng ở Sydney đang trên đường đến thăm con trai của họ ở Melbourne cho biết vụ tai nạn và hậu quả của nó thật kinh hoàng. Họ đã hủy chuyến xe lửa trở về.

Người đàn ông được biết là nhân viên xe lửa đã phát phiếu khiếu nại cho hành khách chỉ vài phút trước khi chiếc xe lửa bị trật đường ray, sau thời gian trì hoãn kéo dài do các vấn đề đang diễn ra với tín hiệu trên suốt tuyến đường.
A image of the train shared on social media..
A image of the train shared on social media.. Source: Twitter - @andrew__lund
Chuyến tàu đã rời ga Central Station ở Sydney 7g40 sáng, theo lịch trình sẽ đến ga Southern Cross Station ở Melbourne lúc 6g30 tối.

Chuyến tàu đã trễ hơn hai tiếng đồng hồ tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn.

Đường ray xe lửa oằn xuống và các toa xe đã bị văng ra xa ít nhất 10 mét so với quỹ đạo thông thường của chúng.

Hiện trường vụ án đã được thiết lập. Các cuộc điều tra đã bắt đầu và sẽ liên quan đến Cơ quan quản lý an toàn đường sắt quốc gia, Nha an toàn giao thông Úc và WorkSafe – dự kiến ​​sẽ mất một thời gian.

Có thể tốn vài ngày trước khi đoàn tàu có thể được gỡ bỏ khỏi đường ray, cũng bị thiệt hại đáng kể.

Tập đoàn Đường sắt Úc chịu trách nhiệm bảo trì đường sắt, trong khi chiếc xe lửa thuộc về Transport for NSW.
The scene of an XPT train derailment in Wallan North, 45km north of Melbourne
The scene of an XPT train derailment in Wallan North, 45km north of Melbourne Source: AAP

Đoạn đường sắt 'chờ được bảo trì'

Nghiệp đoàn đường sắt Victoria cho biết đoạn đường sắt nơi đoàn tàu trật đường ray xảy ra tai nạn làm thiệt mạng 2 người và nhiều người khác bị thương đêm thứ Năm, là đoạn đường ray đang chờ được bảo trì.

“Vụ trật đường ray tàu XPT từ Sydney đến Melbourne gần ga Wallan đêm qua đã xảy ra trên một đoạn đường ray đang chờ bảo trì,” Luba Grigorovitch từ Victorian Rail, Tram & Bus Union cho biết hôm nay.

“Các điều kiện đã được thay đổi và các tài xế V/Line đã từ chối chạy qua phần đường ray này trong tuần qua.”

V/Line không bình luận gì vì họ không quản lý tuyến đường ray này.

SBS hiểu là Tập đoàn Đường sắt Úc thuộc sở hữu của chính phủ liên bang quản lý và vận hành đường ray và chịu trách nhiệm về tín hiệu. Đồng thời Transport for NSW quản lý và vận hành xe lửa chạy tuyến này.

Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 21 February 2020 1:24pm
Updated 21 February 2020 1:31pm
Presented by Trinh Nguyen

Share this with family and friends