Key Points
- A jury usually consists of 12 jurors, but this can be less.
- They way juries work varies across jurisdictions.
- In some circumstances a candidate can be exempted.
གནད་འགག་གནད་དོན།
- ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་སྤྱིར་བཏང་ཁྲིམས་དཔོན་ ༡༢ ཡོད། འོན་ཀྱང་འདི་ལས་ཉུང་བ་ཆགས་སྲིད།
- ཁྲིམས་ཁང་སོ་སོའི་ནང་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས་མི་འདྲ་བ་ཡོད།
- གནས་སྟངས་འགའ་ཤས་ནང་འོས་མི་ཞིག་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད་ཐུབ།
ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ནི་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན།
མཀ་ཁུ་རི་ཁྲིམས་ལུགས་སློབ་གྲྭའི་སློབ་དཔོན་གཞོན་པ་དང་ཁྲིམས་ལུགས་སྨན་པའི་འགན་འཛིན་ཌོག་ཊར་ཨེན་ཌི་རུ་བྷར་ཀི་ཡིས་ཁོང་ཚོ་ནི་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་བྱ་རིམ་ནང་སྤྱི་ཚོགས་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་པའི་ཐབས་ཤེས་ཤིག་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
"[ཁྲིམས་དཔོན་]ནི་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་དམངས་གཙོའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན་པས་མི་སུ་ཞིག་ལ་ནག་ཉེས་ཚབས་ཆེན་བཟོས་ཡོད་མེད་ཐག་གཅོད་བྱེད་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཁྲིམས་རྩོད་པའམ་ཁྲིམས་དཔོན་མིན་པར། ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ནས་བཟོ་སྲིད་པ་རེད།”
ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ནི་ཁྲིམས་ཞིབ་རིགས་ཁ་ཤས་ལ་ཁོ་ནར་ལས་དོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།
མོ་ན་ཤི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་སྡེ་ཚན་གྱི་གཙུག་ལག་སློབ་དཔོན་གཞོན་པ་ཇེ་ཁི་ཧོ་རན་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་གནང་དོན།
We have them for murder trials, armed robbery trials and trials of sexual assaults. The less serious criminal cases like theft are just heard without a jury, with a judge.Jacqui Horan, Associate Professor, Monash University Faculty of Law
ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་མིང་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་འོས་བསྡུའི་ཐོ་གཞུང་ནས་གང་བྱུང་དུ་འདེམས་སྒྲུག་བྱས་ཡོད།
ཁྱེད་རང་ལ་ཡི་གེ་ཞིག་འབྱོར་གྱི་ཡོད། དེའི་ནང་དུ་ཁྱེད་རང་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ལས་འགན་འཁུར་བར་འབོད་སྐུལ་བྱས་ཡོད། དྲ་ཚིགས་འདིར་སོང་ནས་བརྟག་དཔྱད་ཅིག་བཀང་ནས་ཁྱེད་རང་གི་སྐོར་ང་ཚོར་གསུངས། ཁྲིམས་དཔོན་"ཞེས་མཱར་ཁི་ནོ་ལན་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱབ་ཡོད། ཁོང་ནི་ཅཱར་ལི་སི་ཊར་ཊི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ཁྲིམས་ལུགས་དང་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟེ་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ཡིན།
"དེས་ཁྱེད་ཀྱི་དབྱིན་སྐད་ཀྱི་ཤེས་ཚད་སྐོར་ལ་དྲི་བ་དྲིས་སྲིད་པ་རེད། སྐབས་རེ་ཁྱེད་ཀྱི་ལས་ཀའི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་དྲིས་སྲིད་པ་རེད།
Jury duty summons Source: Getty / P_Wei/Getty Images
ཉེས་ཅན་གྱི་གྱོད་གཞི་ཚབས་ཆེན་ནང་ལ་གྱོད་གཞི་གཅིག་གི་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་གྲངས་འབོར་དེ་རྟག་ཏུ་གཅིག་པ་མིན། ཁྱེད་རང་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ས་ཁུལ་མི་འདྲ་བ་གང་དུ་ཡོད་མེད་ལ་རག་ལུས་ཀྱི་ཡོད།
"ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ས་ཁུལ་ཁ་ཤས་སུ་ཁོང་ཚོར་ཨ་རི་ལྟར་ཞི་བའི་གྱོད་གཞིའི་ཁྲིམས་དཔོན་ཡོད།" སྨན་པ་ཧོ་རན་གྱིས་བཤད།
གྱོད་གཞི་དེ་དག་ནང་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ནང་མི་དྲུག་ལས་གྲུབ་མི་ཆོག
ཁྱེད་རང་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ལས་འགན་ནས་དགོངས་པ་ཞུ་ཐུབ་བམ།
འོས་མི་ཁ་ཤས་ལ་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ཁྲིམས་ཡིག་འོག་ནས་ཆོག་མཆན་ཐོབ་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། དཔེར་ན་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ཡོད་པའི་ཕ་མ་གཅིག་པུ་དང་།
“དཔེར་ན། ཁྲིམས་རྩོད་པ་ཚོ་ཁྲིམས་དཔོན་བྱེད་པར་བཀག་འགོག་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།”ཅེས་སྨན་པ་བྷར་ཀི་ཡིས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་ཡོད།
“དཔེར་ན་ཁྱེད་རང་ནད་ཡམས་ཀྱི་སྐབས་སུ་ཛ་དྲག་སྨན་པའམ་ཡང་ན་སྨན་གཡོག་ཡིན་ན། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་བཙོན་ཁང་དུ་ཡོད་ན། ཁྱེད་རང་ཁྲིམས་དཔོན་ཆགས་མི་ཐུབ།"
དེ་དང་འདྲ་བར་གལ་ཏེ་མི་ཞིག་ལ་ཐོས་ཤུགས་ལ་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། འཕྲོད་བསྟེན་གྱི་གནད་དོན་ཚབས་ཆེན་ཡོད་ན། ཡང་ན་རྒན་རྒོན་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བྱེད་མཁན་ཡིན་པས་ཁོང་ཚོ་དང་ཁ་བྲལ་མི་ཐུབ་ན།
གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་དངོས་སུ་ཆོག་མཆན་ཐོབ་མེད་ན། ཁྱེད་རང་མ་ཕེབས་པར་ཉེས་ཆད་གཅོད་ཆོག
Law Courts in Australia Source: Getty / Frogman1484/Getty Images
ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ནང་ལས་ཀ་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགོར་གྱི་ཡོད་དམ།
ཁྲིམས་དཔོན་ཚོས་ཉིན་བདུན་ནས་༡༢བར་གྱི་ཁྲིམས་ཞིབ་ལ་ཕྱག་ལས་གནང་གི་ཡོད། འོན་ཀྱང་འཇིགས་སྐུལ་རིང་ལུགས་པ་ཡིན་པའི་ཉེས་འཛུགས་ལྟ་བུའི་གནད་དོན་ལ་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་དང་། ཡང་ན་ལོ་གཅིག་ཡང་ན་དེ་ལས་མང་བ་འགོར་གྱི་ཡོད།
གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་དམིགས་བསལ་གྱི་ཁྲིམས་ཐག་རིང་པོ་ཞིག་ལ་འདེམས་སྒྲུག་བྱེད་པའི་གོ་སྐབས་ཡོད་ན། ཁྲིམས་དཔོན་ཚོར་སྔོན་ནས་ཁོང་ཚོའི་ཐོབ་ཐང་སྐོར་དྲིས་ཀྱི་ཡོད།
གལ་ཏེ་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་གིས་ཁྲིམས་ཞིབ་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཆ་ཚང་ལ་སྡོད་མི་ཐུབ་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་ན། ཁྲིམས་ཞིབ་འགོ་མ་བཙུགས་གོང་ཁོང་ཚོས་འདི་བརྗོད་དགོས་ཞེས་སྨན་པ་བྷར་ཀི་ཡིས་བརྗོད་ཡོད།
"ཁྲིམས་ཞིབ་མ་འགོ་ཚུགས་གོང་ཁྲིམས་དཔོན་ཡང་ན་ཁྲིམས་རྩོད་པས་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོར་འགྲེལ་བཤད་མདོར་བསྡུས་ཤིག་སྤྲད་དེ། .
གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཁྱེད་རང་གིས་འདི་ལྟར་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དང་མངོན་གསལ་ལ་ཕྱོགས་ཞེན་མེད་པར་བསམ་ན་ད་ལྟ་དེ་ལྟར་གསུངས་དང་། ཁྱེད་རང་ལ་དགོངས་པ་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་ཅེས་སྨན་པ་བྷར་ཀི་ཡིས་ཁ་སྣོན་བྱས།
ཁྲིམས་ཁང་ནང་ག་རེ་བྱུང་བ་རེད།
ཁྲིམས་ཞིབ་འགོ་ཚུགས་རྗེས་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་མངོན་གསལ་ཚང་མ་ཉན་དགོས་ཞེས་སྨན་པ་བྷར་ཀི་ཡིས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་ཡོད།
The jury must be there for all the evidence, so all the witnesses giving evidence. They see all of the photographs and videos or DNA... that kind of evidence.Dr Andrew Burke, Senior Lecturer, Macquarie Law School
འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་ཁྲིམས་ཁང་ནས་ཕྱིར་ཐོན་ནས་ཁྲིམས་གང་ཡིན་པའི་སྐོར་ལ་རྩོད་གླེང་བྱུང་བ་དང་། དེ་ནས་རྩོད་གླེང་དེ་དག་ཐག་གཅོད་བྱུང་རྗེས་ཁོང་ཚོ་སླར་ཡང་ནང་དུ་འོངས་ནས་ཁྲིམས་དཔོན་གྱིས་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཁོང་ཚོས་ཉེས་ཅན་ཡིན་མིན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་ཁྲིམས་གང་སྤྱོད་དགོས་མིན་འགྲེལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་རེད། འགྱོད་སེམས།"
The Jury: Death on the Staircase on SBS and SBS On Demand Source: SBS / SBS
གལ་ཏེ་ཡིག་ཆ་ཡོད་ན། ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ལ་ཡིག་ཆ་དེ་དག་སྤྲད་ནས་ཁྲིམས་ཁང་གི་གྱོད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་སྤྲད་ཡོད། ཁོང་ཚོ་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་གྲོས་བསྡུར་ཁང་དུ་བཞག་ཡོད། , ཁོང་ཚོས་བསམ་གཞིག་བྱེད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད།" སྨན་པ་ཧོ་རན་གྱིས་འགྲེལ་བཤད་རྒྱབ་ཡོད།
མི་༡༢ ཀྱིས་གནད་དོན་ཚང་མ་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་དུས་ཚོད་འགའ་ཤས་འགོར་གྱི་རེད། ཆུ་ཚོད་འགའ་ཤས་འགོར་གྱི་ཡོད། ."
ཐག་གཅོད་ལ་སླེབས་པ།
སྨན་པ་ཧོ་རན་གྱིས་ཐག་གཅོད་ཅིག་མོས་མཐུན་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཡང་ན་གནས་ཚུལ་འགའ་ཤས་ནང་༡༡ནས་༡བར་ཁས་ལེན་བྱེད་དགོས་ཞེས་བརྗོད་ཡོད།
དེ་ཡང་ཁོང་གིས་"ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་ས་ཁུལ་མང་ཆེ་བའི་ནང་མི་གསོད་ལྟ་བུའི་གྱོད་གཞི་ཚབས་ཆེན་དེ་དག་ལ་ཁྲིམས་དཔོན་༡༢ ཚང་མ་མོས་མཐུན་བྱེད་དགོས་ཡོད་ཀྱང་། སྐབས་རེ་ཁྲིམས་དཔོན་༡༢ ནང་ནས་༡༡ ཙམ་གྱིས་ཁྲིམས་དཔོན་གྱིས་ཁྲིམས་ཐག་གཅོད་པར་མོས་མཐུན་བྱེད་དགོས་པ་རེད།"
གལ་ཏེ་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ཐག་གཅོད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མེད་ན།
དེའི་དོན་ནི་ཁྲིམས་ཞིབ་གསར་པ་ཞིག་དགོས་པ་རེད། ཁྲིམས་ཞིབ་གསར་པ་དང་ཁྲིམས་དཔོན་ལྷན་ཚོགས་མི་འདྲ་བ་ཞིག་གིས་བསྐྱར་དུ་འགོ་འཛུགས་དགོས།
ང་ཚོར་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་འགན་འཁྲིའི་གླ་ཆ་ཐོབ་ཀྱི་ཡོད་དམ།
ཁྲིམས་དཔོན་ཚོར་ཁྲིམས་ཁང་གིས་ཁོང་ཚོའི་དུས་ཚོད་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཁ་གསབ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད། ཁྱེད་རང་ལས་ཀ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་མེད་དང་། དུས་ཚོད་ཆ་ཚང་དང་། དུས་ཚོད་ཆ་ཤས་དང་།
ཁྲིམས་ཞིབ་རིང་བོའི་ནང་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོར་སྟབས་མི་བདེ་བ་སེལ་ཆེད་དུ་སྤྱིར་བཏང་དུ་གླ་ཆ་མང་བ་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད།
ལས་ཀའི་དྲང་བདེན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་ལས་ཞུགས་ཚད་གཞིའི་འོག ལས་གཉེར་པ་ཚང་མས་ལས་བྱེད་པའི་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་གླ་ཆ་དེ་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ཞབས་ཞུའི་ཉིན་བཅུའི་རིང་ལ་སྤྱིར་བཏང་གི་གླ་ཆ་ལ་འཕར་དགོས་ཡོད་ཀྱང་། དེའི་ཚབ་ཏུ་ལས་བྱེད་པ་ཚོས་མངའ་སྡེ་དང་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་ཁྲིམས་ལུགས་ལྟར་ཐོབ་ཐང་ཐོབ་སྲིད་པ་རེད།
གལ་ཏེ་ཁོང་ཚོ་ལས་ཀ་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚོར་སྤྱིར་བཏང་སྤྲོད་པའི་གླ་ཆ་དང་འདྲ་མཉམ་གྱི་གླ་ཆ་སྤྲོད་དགོས་པ་དེ་མི་ཚང་མའི་འགོ་ཁྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཡིན། འོན་ཀྱང་ཁོང་ཚོ་དངོས་གནས་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ཞབས་ཞུའི་ནང་དུ་འགྲོ་གི་ཡོད།
ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ཉམས་མྱོང་དེ་གང་འདྲ་རེད་དམ།
མི་མང་ཆེ་བ་ཐོག་མར་ཁྲིམས་དཔོན་ཚོགས་ཆུང་ནང་ཞུགས་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ནས་བྱ་རིམ་དེ་ལ་དགའ་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ཅེས་སྨན་པ་ཧོ་རན་གྱིས་བཤད།
It’s not very often in your life that you get to do somebody else's job for a week or two, but in this case, citizens are able to be a judge and see how the justice system works.Jacqui Horan, Associate Professor, Monash University Faculty of Law
"དེ་ནི་མི་ཚེ་གཅིག་ལ་ཐེངས་གཅིག་ཐོབ་པའི་ཉམས་མྱོང་ཧ་ཅང་ཡིད་འཕྲོག་པ་ཞིག་རེད། ཞིབ་འཇུག་གིས་མི་ཚོས་དེ་ལྟར་བྱེད་པར་དགའ་པོ་ཡོད་པའི་གནས་ཚུལ་བསྟན་ཡོད།"
བདུན་ཕྲག་རེ་རེར་ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པའི་ཚེས་ ༦ རེས་གཟའ་ལྷག་པ་ནས་དགོང་མོ་ཆུ་ཚོད་ ༨།༣༠ ཐོག་SBS ཐོག་གཏོང་རྒྱུ་དང་།
.
ཁྱེད་རང་གིས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡའི་ནང་འཚོ་བ་གསར་པར་གཞི་ཆགས་པའི་སྐོར་གྱི་རིན་ཐང་ཅན་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་བསླབ་བྱ་མང་བ་ཐོབ་ཆེད་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་འགྲེལ་བཤད་བྱས་པའི་པོད་ཁཱསཊ་ལ་མངགས་ཉོ་བྱེད་རོགས།
ཁྱེད་ལ་དྲི་བ་དང་བརྗོད་གཞིའི་བསམ་ཚུལ་ཡོད་དམ། ང་ཚོར་ཨོ་སི་ཁྲུ་ལི་ཡའི་འགྲེལ་བཤད་@sbs.com.au ལ་གློག་འཕྲིན་གཏོང་རོགས།
