วิธีทำใบขับขี่ที่ออสเตรเลีย

ผู้หญิงกำลังเรียนขับรถ Credit: nazar_ab/Getty Images

เอสบีเอส ไทย

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

การขับรถให้อิสระและเพิ่มโอกาสในการทำงาน แต่ก็มาพร้อมกับความรับผิดชอบเรื่องความปลอดภัยบนท้องถนน ผู้ขับขี่ในออสเตรเลียต้องผ่านแบบทดสอบหลายอย่างก่อนที่จะได้รับใบอนุญาตขับขี่โดยสมบูรณ์ ผู้อพยพอาจสามารถแปลงใบขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ออสเตรเลียได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของแต่ละบุคคล

Key Points

ใบขับขี่เป็นใบอนุญาตขับขี่ที่ถูกต้องตามกฎหมายในออสเตรเลีย
กฎการขับขี่แตกต่างไปตามแต่ละรัฐและมณฑล
ก่อนที่ผู้ขับขี่จะได้รับใบอนุญาตขับขี่แบบสมบูรณ์ ต้องผ่านการทดสอบหลายอย่าง
ผู้อพยพอาจสามารถแปลงใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศเป็นใบขับขี่ออสเตรเลียได้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์

กด ▶ ด้านบนเพื่อฟังพอดคาสต์

ใบขับขี่รถยนต์เป็นใบอนุญาตอย่างเป็นทางการให้ผู้ถือสามารถขับรถยนต์ได้อย่างถูกกฎหมาย

คุณแฟรงก์ ทูมิโน (Frank Tumino) เป็นผู้ฝึกสอนขับรถยนต์จากมาสเตอร์ ไดร์ฟวิ่ง (Master Driving) โรงเรียนสอนขับรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในออสเตรเลีย

“เราไม่ได้รับอนุญาตให้ขับรถโดยไม่มี่ใบขับขี่ และการมีใบอนุญาตขับขี่หมายความว่าคุณผ่านทุกขั้นตอนที่จำเป็นในการออกใบอนุญาตแล้ว”

ฟังพอดคาสต์ที่เกี่ยวข้อง

What newcomers should know about driving in Australia image

ออกถนนอย่างมั่นใจในออสเตรเลีย

SBS Thai

03/08/201815:33

การขอใบขับขี่ในออสเตรเลียมีหลายขั้นตอน

ขั้นตอนนั้นแตกต่างไปตามขนาดและประเภทของยานพาหนะที่คุณต้องการขับ

เช่น ขั้นตอนการขอใบขับขี่รถยนต์มีข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับใบอนุญาตขับขี่รถจักรยานยนต์ ผู้โดยสารหรือยานพาหนะขนาดใหญ่

กฎการขับขี่แตกต่างกันไปในแต่ละรัฐหรือมลฑลอีกด้วย อย่างไรก็ตามมีความคล้ายคลึงกันบางประการ

คุณหลุยส์ ฮิกกินส์ วิทตัน (Louise Higgins Whitton) ผู้อำนวยการฝ่ายกลยุทธ์และนโยบายความปลอดภัยบนท้องถนนแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ (NSW Transport’s Director of Road Safety Strategy and Policy) กล่าวว่าขั้นตอนแรกคือการเรียนรู้กฎจราจร จากนั้นสมัครเพื่อสอบใบขับขี่เลิร์นเนอร์ (learner’s driving license) หรือที่เรียกว่าแอลส์ (Ls)

ที่รัฐนิวเซาท์เวลส์ อายุขั้นต่ำในการขอใบอนุญาตขับขี่เลิร์นเนอร์คือ 16 ปี คุณต้องผ่านการทดสอบสายตาและความรู้อีกด้วย แบบทดสอบของเราคือความรู้เรื่องกฎจราจร เพื่อให้คุณขับขี่อย่างปลอดภัยบนท้องถนน

ผู้ฝึกสอนขับรถได้รับการฝึกฝนเพื่อสอนผู้เรียนในสภาพแวดล้อมที่ปราศจากความเครียด Source: Getty / Getty Images

ใบอนุญาตขับขี่ L อนุญาตให้คุณฝึกขับรถโดยมีผู้ดูแล

“คุณต้องมีผู้มีใบขับขี่รถยนต์แบบสมบูรณ์นั่งกับคุณและดูแลคุณขณะขับรถ คุณต้องแสดงป้าย L ด้านนอกรถด้วย และห้ามดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก่อนขับขี่ คุณต้องมีความเข้มข้นของแอลกอฮอล์ในเลือดเป็นศูนย์ ยังมีกฎและข้อกำหนดอื่นๆ เช่น การจำกัดความเร็ว และผู้ถือใบอนุญาตขับขี่ L ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ”

ผู้ถือใบขับขี่เลิร์นเนอร์ต้องถือใบขับขี่ตามระยะเวลาที่กำหนด ขึ้นอยู้กับอายุของพวกเขา

ก่อนที่พวกเขาจะสามารถขับรถคนเดียวได้ พวกเขาต้องผ่านการทดสอบการขับขี่ภาคปฏิบัติเพื่อขอรับใบอนุญาตขับขี่แบบชั่วคราว (Provisional) หรือแบบควบคุมการประพฤติ (Probationary) ที่รู้จักกันในนาม พี (Ps)

“คุณสามารถเรียนขับรถได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้ฝึกสอนแนะนำคุณในแง่มุมสำคัญต่างๆ เพื่อสร้างพื้นฐานที่ดี เรียนรู้เทคนิคการขับรถที่ถูกต้องและสร้างพื้นฐานนั้น”

การออกใบขับขี่ในออสเตรเลียมีขึ้นเพื่อความมั่นใจในการให้ผู้ขับขี่มือใหม่ค่อยๆ พัฒนาทักษะการขับขี่และความปลอดภัยก่อนได้รับใบขับขี่แบบสมบูรณ์ Source: Getty

ผู้อพยพต้องแปลงใบอนุญาตขับขี่ต่างประเทศเป็นใบอนุญาตขับขี่ของออสเตรเลียอย่างถูกกฎหมาย

กระบวนการนั้นแตกต่างไปตามปัจจัยต่างๆ

“ขั้นตอนที่คุณต้องทำนั้นขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณมา สถานที่ออกใบอนุญาตขับขี่ของคุณ คุณถือใบขับขี่นานเท่าไหร่ และระบบการออกใบอนุญาตในประเทศของคุณเป็นอย่างไร หากคุณมาจากประเทศที่มีระบบการออกใบอนุญาตขับขี่ที่แตกต่างไป คุณมักจะต้องทำการทดสอบเพิ่มเติม แบบทดสอบนั้นขึ้นอยู่กับประเทศที่คุณมาและประเภทของใบขับขี่ที่คุณจะแปลงเป็น”

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

กฎใหม่ VicRoads ผู้ถือใบขับขี่ตปท.ต้องเปลี่ยนมาใช้ของรัฐ VIC

ผู้อพยพที่มาจากประเทศที่มีระบบการออกใบอนุญาตใกล้เคียงกับออสเตรเลียสามารถขอแปลงใบขับขี่ได้ Credit: Deepak Sethi/Getty Images

ในบางกรณี หากคุณถือใบขับขี่ต่างประเทศที่ยังไม่หมดอายุและคุณอยากแปลงเป็นใบขับขี่แบบสมบูรณ์ของออสเตรเลีย คุณมีโอกาสเพียงครั้งเดียวในการผ่านแบบทดสอบขับขี่ภาคปฏิบัติ หากคุณไม่ผ่าน คุณจะได้รับใบอนุญาตแบบ L

คุณทูมิโนแนะนำว่าผู้ที่เรียนการขับรถในประเทศอื่นอาจต้องการการฝึกสอนพิเศษเพื่อให้ผ่านการทดสอบ

สำหรับผู้อพยพ เรามีบทเรียนในขอบเขตที่แตกต่างไปซึ่งเราต้องสอนกฎจราจรมากขึ้น เราต้องเน้นที่การเปลี่ยนนิสัยบางอย่างที่พวกเขาอาจมีจากต่างประเทศ การที่เราขับชิดซ้ายเป็นปัญหาใหญ่กับบางประเทศ

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคุณจะถือใบขับขี่ประเภท P คุณยังคงไม่สามารถดื่มแอลกอฮอล์ก่อนขับรถได้ และคุณต้องปฏิบัติตามข้อจำกัดเรื่องความเร็วตามที่กำหนด

ก่อนที่คุณจะสามารถขยับไปถือใบขับขี่แบบสมบูรณ์ คุณต้องผ่านการทดสอบการรับรู้อันตราย (hazards perceptions test) เพื่อพิสูจน์ว่าคุณทราบถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น

แม้ว่าข้อกำหนดบางข้ออาจผ่อนคลายลงเมื่อคุณถือใบขับขี่แบบสมบูรณ์ คุณยังคงต้องปฏิบัติตามกฎจราจร

การละเมิดอาจต้องโทษปรับราคาแพง ถูกระงับหรือยกเลิกใบอนุญาต

“เราเป็นประเทศที่มีการควบคุมที่เข้มงวดมาก มีค่าปรับราคาแพงสำหรับการขับรถเกินความเร็วที่กำหนด หรือการขับรถขณะมึนเมา”

ตำรวจในออสเตรเลียตั้งด่านตรวจเพื่อให้แน่ใจว่าคนขับไม่มีอาการมึนเมา Credit: wikimedia commons

องค์กรบริการชุมชนและบริการช่วยเหลือการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งทั่วประเทศมีโปรแกรมสอนขับรถราคาย่อมเยาหรือฟรีแก่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัย

คุณเอ็มมานูเอล มูโซนี (Emmanuel Musoni) ผู้บริหารของเกรท เลค เอเจนซี เพื่อความสงบสุขและการพัฒนา (Great Lakes Agency for Peace and Development) หรือ GLAPD องค์กรที่มีโปรแกรมช่วยเหลือผู้ขับขี่ประเภทเลิร์นเนอร์ที่มีภูมิหลังทางภาษาและวัฒนธรรมที่หลากหลาย

“เราขอให้ลูกค้าที่สนใจโปรแกรมการสอนขับรถให้ลงทะเบียนกับเราหลังจากพวกเขาผ่านแบบทดสอบด้านความรู้แล้ว เมื่อคุณได้รับใบอนุญาตประเภท L บางคนไม่มีความรู้แม้แต่การจับพวงมาลัย ดังนั้นเราจึงสอนพวกเขาให้ขับรถจากจุดนั้นจนถึงจุดที่ได้ใบอนุญาตขับขี่”

Side View Portrait Of Cheerful Young Woman Sitting In Car

การมีใบขับขี่ช่วยให้มีอิสระและหางานได้ง่ายขึ้น Credit: Narong Jongsirikul / EyeEm/Getty Images/EyeEm

ผู้อพยพที่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวต้องพึ่งพาผู้อื่น ในหลายกรณีคนขับคาดหวังค่าตอบแทนในการขับรถส่งพวกเธอ

องค์กรจึงได้ว่าจ้างผู้ฝึกสอนขับรถในชุมชนผู้ย้ายถิ่นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดอีกด้วย

“ผู้สอนเข้าใจธรรมชาติของผู้ที่เรียนเป็นอย่างดีและผู้ฝึกสอนทำได้ดีมาก เราได้รับคำชมเชยจากผู้เรียนหลังจากที่พวกเขาได้ใบขับขี่แล้ว บ้างไม่สามารถทำงานได้ แม้แต่การสัมภาษณ์งานบางอย่างคุณยังต้องมีใบขับขี่ สำหรับผู้อพยพใหม่และแม่เลี้ยงเดี่ยว พวกเขารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างมากเพราะพวกเขาไม่ต้องขออะไรใคร พวกเขาสามารถเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาตนเองได้ ตัดสินใจด้วยตนเองได้ โดยไม่ต้องคำนึงถึงว่าใครจะช่วยเหลือพวกเขาหรือไม่”

คุณมิเชลลีน ญาณตาบารา (Micheline Nyantabara) เป็นหนึ่งในแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ได้ประโยชน์จากโครงการนี้

ฉันเคยต้องลำบากในการไปหางาน ไปทำงาน บางครั้งฉันต้องนั่งรถเมล์สองต่อเพื่อไปทำงาน

คุณญาณตาบาราไม่เคยขับรถในคองโกประเทศบ้านเกิดของเธอเลย และรู้สึกหวาดกลัวการขับรถอย่างมาก

แม้ว่าเธอจะเคยเรียนขับรถและมีเพื่อนสอนเธอ เธอก็ยังไม่ผ่านการสอบการขับรถภาคปฏิบัติถึง 2 ครั้ง จนเธอได้เรียนขับรถกับ GLAPD

เธอกล่าวว่าการมีใบอนุญาตขับขี่เปลี่ยนชีวิตของเธอและลูกชาย

“ตอนนี้ฉันไปไหนก็ได้ที่ฉันต้องไป แล้วฉันมีลูกเล็กด้วย เมื่อก่อนมันลำบากเพราะแม้แต่การพาลูกชายของฉันไปสวนสาธารณะก็ยังไกลจากบ้าน ฉันต้องนั่งรถเมล์หลายต่อ มันลำบากมาก ฉันต้องรอข้างนอนนานๆ แต่ตอนนี้ฉันมีรถของฉันและฉันไปทำงานง่ายมาก พาลูกชายฉันไปข้างนอกง่ายมาก มันทำให้ชีวิตง่ายขึ้น โดยเฉพาะสำหรับผู้หญิงที่มีลูก”

ฟังพอดคาสต์ที่เกี่ยวข้อง