นายกมอร์ริสันนำพรรคร่วมชนะเลือกตั้ง'ปาฏิหาริย์'

NEWS: ผู้สนับสนุนพรรคร่วมฉลองชัยชนะอย่างเหลือเชื่อของพรรค ขณะพรรคแรงงานเตรียมเฟ้นหาผู้นำคนใหม่มาแทนนายบิล ชอร์เทน

Scott Morrison claims victory.

Scott Morrison claims victory. Source: Getty

You can read the full article in English

นายกรัฐมนตรีสกอตต์ มอร์ริสัน นำพรรคร่วมสู่ชัยชนะอย่างน่าตกตะลึง ส่งผลให้พรรคร่วมได้จัดตั้งรัฐบาลเป็นสมัยที่ 3 ติดต่อกัน

"ผมเชื่อในปาฏิหาริย์เสมอ" นายมอร์ริสัน บอกกับกลุ่มผู้ภักดีต่อพรรคในช่วงดึกของคืนวันเสาร์ ที่ซิดนีย์

ยังคงมีความไม่ชัดเจนเกี่ยวกับว่าท้ายที่สุดแล้วสัดส่วนของสมาชิกรัฐสภาชุดใหม่นี้จะเป็นอย่างไร แต่มีท่าทีว่าพรรคลิเบอรัลและเนชันแนลจะได้ที่นั่งเพียงพอที่จะจัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมาก

เมื่อช่วงดึกของคืนวันเสาร์ นายบิล ชอร์เทน กล่าวยอมรับความพ่ายแพ้ และประกาศด้วยว่าเขาจะก้าวลงจากการเป็นผู้นำพรรคแรงงาน หลังความพ่ายแพ้ที่น่าตกตะลึงครัั้งนี้

"ผมรู้ว่าคุณทุกคนกำลังเจ็บปวดใจ และผมก็เช่นเดียวกัน" เขาบอกกับผู้ภักดีต่อพรรคแรงงาน ในนครเมลเบิร์น
Bill Shorten concedes defeat during the federal Labor Reception on Election Day in Melbourne
นายบิล ชอร์เทน ยอมรับความพ่ายแพ้ (AAP) Source: AAP
ขณะเดียวกัน ด้านกลุ่มผู้ภักดีต่อพรรคลิเบอรัลต่างเปล่งเสียงเรียกฉายาของนายมอร์ริสันว่า "สโกโม" อย่างพร้อมเพรียง ขณะที่ผู้นำพรรคลิเบอรัลให้คำมั่นจะมุ่งหน้า "เริ่มทำงาน" ทันที

แม้ว่าพรรคร่วมจะได้รับความนิยมตามหลังพรรคแรงงานในโพลสำรวจความเห็นประชาชนต่างๆ มาหลายเดือนก่อนการเลือกตั้ง แต่พรรคลิเบอรัลและเนชันแนลก็ทำได้ดีกว่าที่มีการคาดการณ์ไว้ ขณะที่พรรคแรงงานไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับชัยชนะในเขตเลือกตั้งหลายแห่งที่พรรคพุ่งเป้าไว้

"คืนนี้ ไม่ใช่เรื่องของผม หรือแม้แต่เรื่องของพรรคลิเบอรัล นายมอริสัน กล่าว

"คืนนี้ เป็นเรื่องของชาวออสเตรเลียทุกคน ที่ต้องอาศัยรัฐบาลของพวกเขาว่าจะคิดถึงพวกเขาก่อนเป็นคนแรก"

ด้านนางจูลี บิชอป อดีตรัฐมนตรีด้านการต่างประเทศ กล่าวว่า การหาเสียงในรูปแบบประธานาธิบดีของนายมอร์ริสันนำไปสู่ชัยชนะในครั้งนี้

สำหรับเขตเลือกตั้งสำคัญที่พรรคร่วมได้รับชัยชนะคือ เขตเฮอเบิร์ต และลองแมน ในควีนสแลนด์ และเขตแบรดดอนและบาส ในทัสมาเนีย

นั่นส่งผลให้พรรคลิเบอรัลและเนชันแนลมีทีท่าจะได้รับที่นั่งอย่างน้อย 73 ที่นั่งรวมกัน ขณะที่พรรคแรงงานได้รับที่นั่งที่แน่นอนแล้ว 13 ที่นั่ง ส่วนอีก 13 ที่นั่งนั้นยังคงต้องรอดูผล

สส อิสระและที่สังกัดพรรคเล็กๆ ที่มีทีท่าจะได้เข้าสู่สภาในการเลือกตั้งครั้งนี้ ได้แก่ นายแอนดรูว์ วิลกี นางเฮเลย เฮนส์ นางซาลี สเตกกัล นายบ็อบ แคตเทอร์ ผู้นำพรรคแคตเทอร์ส์ ออสเตรเลียน ปาร์ตี นางรูเบคคา ชาร์คี ของพรรคเซนเตอร์ อัลไลแอนซ์ และนายอดัม แบนด์ ของพรรคกรีนส์
Former PM Tony Abbott concedes defeat in Warringah
Tony Abbott was disappointed to lose Warringah but wanted to focus on a likely coalition win. (AAP) Source: AAP
พรรคลิเบอรัลยังได้ประโยชน์จากเสียงสนับสนุนของนายไคลฟ์ พาลเมอร์ จากพรรคยูไนเต็ด ออสเตรเลีย ปาร์ตี และนางพอลลีน แฮนสัน ของพรรควันเนชัน ซึ่งทั้งสองคนนี้ได้คะแนนเสียงรวมกันเกือบร้อยละ 6.5 จากการเลือกพรรคที่ชื่นชอบที่สุดอันดับหนึ่ง (primary vote)

ขณะที่นายโทนี แอบบอตต์ อดีตนายกรัฐมนตรี พ่ายแพ้แก่นางซาลี สเตกกัล ในเขตเลือกตั้งวาร์ริงกาห์

นายปีเตอร์ ดัตตัน สส. อาวุโสของพรรคลิเบอรัล นายจอช ไฟรเดนเบิร์ก รัฐมนตรีคลัง ยังคงกุมที่นั่งของตนไว้ได้

นายแบรนเดน โอ คอนเนอร์ สส. ที่มีตำแหน่งดูแลเฉพาะด้านของพรรคแรงงาน กล่าวว่า คืนที่ผ่านมานั้นเป็นคืนที่ยากลำบากสำหรับพรรค และเขารู้สึก "ผิดหวังแทนชาวออสเตรเลีย"

เมื่อช่วงกลางดึกของคืนวันเสาร์ นายบิล ชอร์เทน กล่าวยอมรับความพ่ายแพ้ของพรรคแรงงาน และประกาศว่าจะก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค




Share
Published 19 May 2019 10:03am
By Rosemary Bolger
Presented by SBS Thai
Source: SBS News


Share this with family and friends