La Declaración de Uluru, la hoja de ruta de los indígenas para la sanación de Australia, gana el Premio de la Paz de Sídney

The opening ceremony for the National Indigenous Constitutional Convention held in 2017 that produced the Uluru Statement from the Heart.

The opening ceremony for the National Indigenous Constitutional Convention held in 2017 that produced the Uluru Statement from the Heart. Source: AAP

La Declaración de Uluru desde el Corazón, una hoja de ruta sobre las propuestas de los indígenas australianos sobre su reconocimiento y la reconciliación, ha sido galardonada con el Premio de la Paz de Sídney para 2021. Craig Woods, uno de los líderes de Mutitjulu, la comunidad aborigen Anangu que está al pie de Uluru, cuenta a SBS Spanish cómo se sintió durante la ceremonia de entrega del premio y lo que una voz al Parlamento significa para él.


La Declaración de Uluru desde el Corazón (Uluru Statement from the Heart) ganó el Premio de la Paz de Sydney, a exactamente cuatro años de que se firmara este acuerdo.

La Declaración de Uluru desde el Corazón, es un documento considerado como la hoja de ruta propuesta por los indígenas al gobierno australiano para ser reconocidos de manera substancial en la Constitución de Australia.

El premio a la Declaración de Uluru fue revelado el miércoles y fue otorgado por el jurado, reconociendo que el documento había logrado la titánica misión de agrupar "a los cientos de Pueblos de las Primeras Naciones de Australia en torno a una agenda clara y completa en pos de la sanación y la paz para nuestra nación".

Escucha la Declaración de Uluru, traducida al español:
El acuerdo fue firmado por 250 delegados indígenas que piden una voz al Parlamento consagrada en la Constitución, además de que se realice un proceso de truth-telling, o una Comisión para la verdad, para que se conozcan las injusticias y atrocidades cometidas contra los pueblos originarios. El documento también exige un tratado o Makarrata, una palabra que viene del idioma Yolgnu, de Arnhem Land, al norte de Australia, que también significa un acuerdo para lograr la sanación.

Australia es el único país de la Mancomunidad (Commonwealth) en no tener un acuerdo o tratado con sus pueblos indígenas.

Craig Woods, uno de los líderes Anangu de Mutitjulu, la comunidad aborigen que está al pie de Uluru, viajó desde el desierto central hasta Sídney, y fue uno de los representantes en asistir el miércoles en la noche a la ceremonia del Premio de la Paz de Sídney.

Woods contó que, para él, el evento había sido una experiencia extraña, pero gratificante. Anteriormente, desconocía la historia de este premio y su significativo profundo, así que aún está “digiriendo” todo lo que esto significa.

“Para alguien como yo, que desconocía del Premio de la Paz de Sídney, me sentí un poco, supongo, solitario, porque no sabía bien de qué se trataba. Pero ellos mostraron una película, un clip de dos minutos sobre el premio y mostraron a algunas de las personas que lo habían recibido anteriormente".
Y aunque aún estoy digiriéndolo, entendí en ese momento cómo el premio fomenta la paz, y la Declaración de Uluru es precisamente sobre esto, para que los pueblos aborígenes de Australia y los isleños del Estrecho de Torres, podamos unirnos todos en paz.
Craig Woods
Source: NITV
Craig Woods fue parte del comité que organizó las ceremonias de apertura y cierre de la cumbre de Uluru en Mutitjulu en 2017, lugar desde donde se leyó por primera vez la Declaración, después de tres días de deliberaciones.

Los Anangu de Mutitjulu son los dueños tradicionales y custodias del monolito y terrenos aledaños. Durante las ceremonias, se realizaron danzas ancestrales que demostraron la conexión inquebrantable de los pueblos indígenas con la tierra, y la continuación de la cultura viva más antigua del planeta.
Woods también participó en uno de los 12 diálogos regionales, previos a la cumbre nacional que redactó finalmente la Declaración de Uluru. En este sentido, explica que considera que el poder contar con una voz al Parlamento, es un asunto crucial que ayudaría a los indígenas en su camino hacia la autodeterminación:

“El darnos una voz en el parlamento, nos daría una voz sobre cómo se puede cuidar a nuestros pueblos y darle a nuestra propia gente el poder de decirle al parlamento y a los políticos qué políticas se pueden implementar para ayudar a nuestros pueblos. Así es como debería ser, porque esa es la forma en que nosotros mismos sabemos que podemos ayudarnos, a nuestra gente”, señala Woods.

Este reconocimiento ocurre también cuando se celebra en toda Australia la Semana de la Reconciliación, una conmemoración anual dedicada al aprendizaje de las historias, culturas y logros de los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres, con la finalidad de construir mejores relaciones interculturales.

El miércoles 26 de mayo también se conmemoró el Día Nacional del Perdón (Sorry Day), un día importante para las comunidades indígenas de todo el país, ya que marca el aniversario de la presentación en el parlamento del informe conocido como el Bringing Them Home Report de 1997, que investigó las repercusiones de las Generaciones Robadas.

Sorry Day es un día de recuerdo y reflexión en torno a las inmensas dificultades y el maltrato que sufrieron miles de niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres, que fueron apartados por la fuerza de sus familias como parte de la política oficial del gobierno australiano conocida como la White Australia Policy; y el impacto que esto tuvo en miles de familias y cientos de comunidades.

Escucha el informe completo presionando sobre la imagen principal.

Share