La importancia de reconocer el nombre aborigen de tu ciudad

¿Sabías que 'Yakka' la marca de ropa de trabajo australiana tiene una conexión con la ciudad de Brisbane y significa trabajar duro? Aquí te contamos más acerca de las ciudades e idiomas aborígenes en Australia.

Capital cities and their corresponding First Nations lands.

Do you know what Aboriginal Land you're on today? Capital cities and their corresponding First Nations lands. Source: NITV

En Australia se acostumbra verbalizar el reconocimiento de los pueblos originarios durante cualquier evento social, cultural o gubernamental.

En dichas ocasiones se reconoce a la comunidad aborigen dueña de esas tierras junto con el nombre tradicional del sitio.

Todos los lugares en Australia llevan los nombres de los dueños aborígenes, incluso las ciudades principales.

¿Quiénes son los dueños originarios de tu ciudad y cómo se llaman?

Adelaide - KAURNA

En la ciudad de Adelaide hay un movimiento muy fuerte para enseñar el idioma Kaurna, con cursos disponibles en la Universidad de Adelaide y Kaurna Language Courses para los alumnos de año 11 y 12, mediante el colegio School of Languages ​​del estado de Australia del Sur. La cultura e historia de la comunidad Kaurna es cada vez es más visible en Adelaid, con ejemplares en la entrada de la Biblioteca Estatal de Australia del Sur y el Adelaide Festival Centre.
Kaurna Country
Kaurna Country Source: NITV

Alice Springs - ARRENTE

Hay cinco dialectos del idioma Arrente y todos se practican en el sudeste, centro, norte, este y noreste de Alice Springs, Territorio del Norte. Se estima que unas 1.800 personas hablan el Arrente oriental y central, convirtiéndolo en el idioma más hablado de todas las lenguas aborígenes.

Las palabras indígenas con 'rr' son comunes en los idiomas que se hablan en Australia Central y tienen un sonido único. La palabra Arrente se pronuncia de manera similar a 'Arrarnta'.
Arrente Country
Source: NITV

Brisbane - YUGGERA

Los pueblos aborígenes oriundos de la región de Brisbane incluyen las comunidades Turrbal, Noonucal, Goenpul, Yugembah.

Una palabra que es bien conocida en Yuggera es 'Yakka', que significa 'trabajar duro'. De ahí proviene el nombre de la icónica etiqueta de ropa de trabajo australiana .

Puedes acceder a más palabras del pueblo Yuggera a través de la .
Yuggera
Source: NITV

Canberra - NGUNNAWAL

Los miembros del pueblo Ngambri, de la región de Canberra, pertenecen a la nación de Ngunnawal que se extiende desde .

Canberra, es una palabra Ngunnawal que significa "lugar de reunión" e históricamente el valle en el que se encuentra Canberra fue un lugar de encuentro para muchos grupos vecinos de las Primeras Naciones, incluidos los pueblos de Yuin, Wiradjuri, Gundungurra y Ngarigo. El primer contacto conocido entre personas de Ngunnawal y europeos se registró en una exploración de los Limestone Plains -llanuras de piedra caliza - en 1820.
Ngunnawal
Source: NITV

Darwin - LARRAKIA

El pueblo originario de Larrakia se extiende desde la península de Cox en el oeste de Darwin, Gunn Point en el Territorio del Norte, el río Adelaide en el este y hasta el área de la presa de Manton. Los aborígenes de Larrakia tienen fuertes conexiones con el mar y tienen una larga historia de navegación y comercio con pueblos vecinos como los Tiwi, Wagait y Wulna.

El pueblo de Larrakia tiene el reclamo de tierras más antiguo en el Territorio del Norte denominado . La nación de Larrakia recibió el reconocimiento legal de su conexión con el Territorio del Norte hace menos de diez años, a pesar de tener la custodia principal de la tierra y el agua durante siglos.
Larrakia
Source: NITV

Hobart - MUWININA

Muwinina es la región en la que viven los pueblos palawa, una red de comunidades aborígenes en Tasmania. No se utilizan letras mayúsculas en la palabra palawa kani (el idioma tradicional revivido de esa comunidad), ni tampoco se usan mayúsculas en los nombres de lugares.

El famoso Monte Wellington de Hobart se llama kunanyi en el idioma palawa kani.
muwinina Hobart
Source: NITV

Melbourne - Nación KULIN

Los pueblos y grupos aborígenes de las regiones en Melbourne incluyen los Woiworrung y Boonwurrung.

, cuyo rostro está incrustado en un edificio moderno en Swanston Street en el centro del distrito comercial de Melbourne, es el último miembro de una tribu aborigen de sangre pura, del clan Wurundjeri de la nación de Woiworung.

Barak fue un líder prominente, activista, artista y hábil rastreador. Una de sus tareas más importantes fue rastrear y ubicar a la pandilla de Ned Kelly, a quien encontró escondida en un matorral. A pesar de que sus superiores blancos le pidieron que "vaya primero" a ver la pandilla, Barak se negó con mucha cortesía.
Kulin Nation
Source: NITV

Perth - WHADJUK

La nación es parte del colectivo de personas Noongar, una red que se extiende a lo largo del sudoeste de Australia Occidental. Antes del asentamiento británico, el pueblo de Whadjuk estaba familiarizado con los exploradores holandeses, así como visitas ocasionales de los balleneros. La ciudad de Guildford en la nación de Whadjuk es un sitio particularmente importante para los pueblos Noongar, y contiene lugares para acampar y sitios espirituales que todavía son utilizados por la población local. La palabra 'Quokka' - nombre de los marsupiales amistosos en Rottnest Island - es una palabra Whadjuk.
Whadjuk
Source: NITV

Sídney - Nación EORA

Los pueblos y grupos aborígenes oriundos de la región de Sídney incluyen a los Cammeraygal, Gadigal y Bidjigal.

Hay decenas de comunidades aborígenes dentro de la nación Eora, un área ubicada entre los límites del río St George, el río Hawkesbury y el río Parramatta. El Pueblo Gadigal proviene de la ciudad de Sídney. Las personas notables de Eora incluyen al respetado , un líder aborigen que fue llevado al asentamiento en Sídney Cove por orden del gobernador Arthur Phillip para establecer relaciones entre la población indígena y los nuevos colonos.
Eora Nation
Source: NITV
Descubre más acerca de la Australia Indígena en NITV.

Todas las imágenes pertenecen a , excepto la imagen principal.


 

Share
Published 21 February 2023 9:40pm
Updated 21 February 2023 10:23pm
By NITV Staff Writers
Presented by Marcia De Los Santos
Source: NITV

Share this with family and friends