Бучани: "Речи су као птице летеле са Мануса према Аустралији, тамо се састајале и претварале у књигу"

Др Наташа Кампмарк у разговору са Бехрузом Бучанијем, аутором књиге "Нема пријатеља осим планина" сазнаје са каквим се препрекама суочавао да би књига изашла из "затовора" и да ли је она била средство да сачува људскост, да издржи и преживи, у психичком и физичком смислу, у притворном азилантском центру на Манусу од августа 2013. до новембра 2019.

"Нема пријатеља осим планина: записи из затвора Манус" је књига мемоара која је у држави Викторији 2019. године добила Премијерову награду за књижевност, као и награду за најбоље дело некњижевне прозе. Књига је оригинално објављена на енглеском у Аустралији а сад је у преводу др. Наташе Кампмарк преведена и издата за српско говорно подручје.

Слушајте оригиналну верзију интервјуа на енглеском

Behrouz Boochani :"Words flew like birds from Manus to Australia, they met there and turned into a book"

О процесу превођења књиге и о самом штиву можете чути у разговору са др Кампмарк

"Нема пријатеља осим планина"