زمان ثبت به اصطلاح "عکس فوری" از وضعیت کلی استرالیا و شهروندانش به سرعت در حال نزدیک شدن است.
سرشماری ملی امسال همانند سرشماری سال 2011، در سه شنبه نهم آوگست انجام خواهد شد.
این سرشماری بزرگ ترین گردآوری اطلاعات آماری است که اداره آمار استرالیا تا کنون آن را انجام داده است.
در این سرشماری بازدید کنندگان از استرالیا در آن شب نیز شمارش می شوند حال آنکه ساکنین کشور که در شب سرشماری خارج از استرالیا به سر می برند، در شمارش محسوب نمی شوند.
Sam Thomasمدیر واحد مدیریت ملی سرشماری می گوید این سرشماری در واقع لحظه ای را برای همگان ایجاد خواهد کرد تا نقشی را در شکل دهی آینده استرالیا ایفا کنند.
او می گوید: "سرشماری تصویری را از آنکه ما که هستیم، در کجا زندگی می کنیم و چه کار می کنیم ایجاد خواهد کرد. در نتیجه از داده های سرشماری به منظور ارائه اطلاعات مهم برای کمک در برنامه ریزی برای ارائه خدمات و پیش نیازهای زیربنایی مانند حمل و نقل، بهداشت و آموزش و پرورش استفاده می شود".
هفدهمین سرشماری در کشور را باید نخستین سرشماری استرالیا دانست که قرار است به صورتی عمدتا دیجیتالی انجام خواهد شد.
ده میلیون نامه قرار است به اکثر خانوارهای استرالیایی فرستاده شود. نامه هایی که در آنها یک لاگ این آنلاین در اختیار آنها قرار خواهد گرفت تا بتوانند با آن فرم سرشماری خود با استفاده از اینترنت تکمیل کنند.
آقای Thomas می گوید این اقدام، حرکتی کارآمد است و در آن اطلاعات و حریم خصوصی فردی به خطر نخواهد افتاد.
او می گوید: "تکمیل فرم سرشماری بسیار سریع، امن و آسان است. این کار را می توان در منزل یا ضمن استفاده از یک گوشی تلفن هوشمند، تبلت یا کامپیوتر انجام داد و ما انتظار داریم تا این بار در حدود شانزده میلیون نفر، فرم های سرشماری خود را به صورت آنلاین پر کنند. ما امیدواریم بتوانیم شاهد آن باشیم که 65 درصد از خانوارها فرم های سرشماری خود را به صورت آنلاین پر می کنند. این تعداد در واقع در حدود دو برابر تعدادی است که ما در سال 2011 انتظار داشتیم".
این در حالی است که افراد هنوز هم می توانند تا فرم های سرشماری خود را به صورت کاغذی پر کرده و آنها را با پست عودت دهند.
این نیز گفتنی است که افراد به دلیل عدم تکمیل فرم های سرشماری خود جریمه خواهند شد.
تلاش مقام های استرالیایی برای عمومیت بخشیدن به دیجیتالی کردن سرشماری امسال، سبب صرفه جویی عمده ای نیز برای آنها شده است به گونه ای که باید گفت دیجیتالی کردن سرشماری امسال در مقایسه با سرشماری سال 2011 ، یکصد میلیون دلار صرفه جویی بیشتر یعنی در کل 330 میلیون دلاری صرفه جویی برای استرالیا ایجاد خواهد کرد.
در سرشماری امسال همچنین تمرکز بیشتری هم بر روی مشارکت آن دسته از استرالیایی هایی که عمدتا به زبانی غیر از زبان انگلیسی صحبت می کنند، انجام گرفته است.
Samantha Palmer مدیر عمومی بخش حکومت، مردم و فرهنگ اداره آمار استرالیا می گوید این اداره ضمن همکاری با گروه های جمعی گوناگون در استرالیا، در تلاش است تا از سازمان هایی که با شهروندان و برای اطلاع آنها از اهمیت سرشماری در کشور همکاری می کنند، حمایت می کند.
او می افزاید: "این امر بسیار مهم است که همه در روز نهم آوگوست در شماری استرالیا شمارش شوند. ما می دانیم که مردمی که زبان انگلیسی را به عنوان زبان نخست خود صحبت نمی کنند، در مقایسه با آنهایی که انگلیسی زبان نخست آنها است، به طیف گوناگونی از خدمات نیاز دارند که باید به آنها ارائه شود. انجام سرشماری در واقع از آن اطمینان حاصل می کند که دولت متوجه شود که هر کسی که این شرایط را دارد در کجا زندگی می کند تا بتواند به صورتی مناسب این خدمات را در اختیار آنها قرار دهد".
به همین منظور خدمات استعلام سرشماری به منظور ارائه خدمات به افراد نیازمند با خدمات ترجمه کتبی و شفاهی یا T-I-S همکاری می کنند.
خانم Palmer می گوید مردم می توانند با T-I-S تماس بگیرند و با یک مترجم صحبت کنندو مترجمی که به آنها کمک خواهد کرد تا فرم سرشماری خود را پر کنند.
او می افزاید: ""فرم سرشماری تنها به زبان انگلیسی موجود می باشد. در نتیجه این خدمات ترجمه، فردی را که به زبان انگلیسی صحبت نمی کند قادر می سازد تا به صورتی صحیح بتواند فرم سرشماری خود را از طریق یک مترجم پر کند. و البته این نیز گفتنی است که بیش از 2500 مترجم با TIS همکاری می کنند تا بتوانند خدماتی را به رایج ترین زبان ها که در حدود 20 زبان رایج در کشور است ارائه کنند و افراد را قادر سازند تا فرم سرشماری خود را پر کنند"
بسیاری از سازمان های دولتی در استرالیا، از جمله اس بی اس که در بخش رادیویی خود به 74 زبان دنیا برنامه رادیویی تولید می کند، از اطلاعات سرشماری استفاده می کنند.
Mandi Wicks مدیر بخش محتوای صوتی و زبانی اس بی اس می گوید سرشماری سال 2011 به اس بی اس کمک کرد تا بتواند بهتر از گذشته به جوامع چندفرهنگی در استرالیا خدمت کند.
او می گوید: "ما از داده های سرشماری برای شناسایی موقعیت جوامع بزرگ در استرالیا بر مبنای زبان و با در نظر گرفتن نیازهای بالای آنها استفاده کردیم. ما همچنین چیزهایی مانند درآمد خانوار، تاریخ ورود آنها به استرالیا و سواد انگلیسی آنها را نیز مورد بررسی قرار دادیم. و با انجام این کار، ما سپس توانستیم شناسایی کنیم که کدام زبان واقعا نیازمند دریافت خدمات ما است و در نهایت توانستیم تا شش زبان جدید را از جمله زبان های Tigrinya, Swahili, Dinka به برنامه زبانی خود اضافه کنیم. زبان هایی که در واقع برخی از زبان های آفریقایی در استرالیا هستند".
و این در حالی است که دکتر Luis Angosto-Ferrandez متخصص مردم شناسی از دانشگاه سیدنی نیز می گوید اینکه این جوامع در استرالیا به شمار بیایند و محسوب شوند، اهمیت بالایی دارد.
او می گوید: "بعضی اوقات، این موضوع سبب ورود به جوانب دیگری از زندگی اجتماعی می شود که اندازه گیری آن بسیار دشوار است. به عنوان مثال، هویت های اجتماعی. و هر دو مجموعه داده ها برای سیاست گذاری در بخش عمومی بسیار ضروری هستند زیرا سیاست مداران و قانون گذاران و افرادی که در بخش سیاست گذاری فعالیت می کنند، به صورت مداوم با این نوع اطلاعات سر و کار ندارند تا بتوانند تصمیم بگیرند و در نتیجه سرشماری ها نه تنها ابزاری برای ثبت واقعیت هستند بلکه در برخی موارد خود حتی خالق یک واقعیت نیز هستند. و به همین دلیل است که سرشماری مهم است. سرشماری چشم اندازهای بسیار بسیار جالبی را داخل اظهار نظرهای سیاسی می کند که مردم درباره هویت های اجتماعی انجام می دهند".
