مشکلات کسب و کارهای کوچک با تغییرات جدید اداره مالیات استرالیا

Money removed from a till Canberra, Thursday, July 12,  2007.  (AAP Image/Alan Porritt) NO ARCHIVING

Money removed from a till. Source: AAP

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

با شروع سال مالی جدید از دوشنبه آینده، یکم جولای، کسب و کارهای کوچکی که کمتر از ۲۰ کارمند دارند با تغییرات زیادی در ارتباط با اداره مالیات استرالیا یا ATO مواجه خواهند شد. اداره مالیات استرالیا از این قوانین جدید با عنوان "بزرگترین تغییرات پس از اجرای قانون "GST" نام برده و بر اساس یافته های برنامه "اسرار کسب و کارهای کوچک" اس بی اس (SBS) بعضی از مالکان و گردانندگان این کسب و کارها با این سیستم جدید دچار مشکلاتی شده اند.


با شروع سال مالی جدید از دوشنبه آینده، یکم جولای، کسب و کارهای کوچکی که کمتر از ۲۰ کارمند دارند با تغییرات زیادی در ارتباط با اداره مالیات استرالیا یا ATO مواجه خواهند شد.

اداره مالیات استرالیا از این قوانین جدید با عنوان "بزرگترین تغییرات پس از اجرای قانون "GST" نام برده و بر اساس یافته های برنامه "اسرار کسب و کارهای کوچک" اس بی اس (SBS) بعضی از مالکان و گردانندگان این کسب و کارها با این سیستم جدید دچار مشکلاتی شده اند.

بعضی افراد از این اصلاحات به عنوان تغییراتی نام برده اند که تنها یک بار در زندگی اتفاق می افتد. بر این اساس حالا کسب و کارهایی که کمتر از ۲۰ نفر کارمند دارند نیز باید به سیستم حقوق و دستمزد آنلاینی به نام " Single Touch Payroll " بپیوندند.

اداره مالیات استرالیا ATO این سیستم جدید را "بزرگترین تغییر از زمان GST" توصیف می کند اما از سویی برای برخی از صاحبان و گردانندگان کسب و کارها، به خصوص مهاجران و کسانی که زبان اولشان انگلیسی نیست، سیستم جدید مشکل آفرین شده است.

با وجود این که از روز دوشنبه یکم جولای این تغییرات به اجرا درمی آیند، یک رستوراندار به نام "نیکول ها" می گوید که آنها آمادگی این تغییرات را ندارند.

او می گوید: "این سیستم جدید  " Single Touch Payroll " در حال حاضر بسیار گیج کننده است.هنوز که شروع نشده، و ما فقط آمادگیش را نداریم."

جان شپرد، معاون کمیساریای اداره مالیات برای برنامه " Single Touch Payroll " است.

او می گوید: "این تغییر بسیار بزرگی است و بعضی آن را بزرگترین تغییر پس از سیستم GST دانسته اند که باعث تحول اساسی در گزارشات حقوق و دستمزد خواهد شد و این فقط آغاز کار است!"

کیت کارنل، بازرس شرکت های کسب و کارهای کوچک و خانوادگی استرالیایی است.

او می گوید: "حالا این قانون جدید است. بعضی بخشهایش واقعا خوب است، مثلا در رابطه با پرداخت های بازنشستگی، نیاز کارفرماها برای دادن مستندات موجود به کارکنان خود را کاهش می دهد. که این واقعا می تواند حجم بوروکراسی و کاغذبازی را کاهش دهد، اما برای آن باید اقدام کنید. و ما معتقدیم که حدود ۵۰ درصد از کسب و کارهای کوچک هیچ اطلاعی ندارند از این سیستم و کارایی آن، بنابراین این خبر باید همه جا منتشر شود!"

 جان شپرد می گوید که ATO همچنین صاحبان کسب و کارها را امیدوار می کند که در صورت نیاز، به آنها کمک خواهد شد.

وی می افزاید: "ما واقعا قدرشناس این جامعه چند فرهنگی و بخش بزرگی از کسب و کارهای کوچک هستیم که انگلیسی به عنوان زبان اول آنها نیست و بنابراین برایمان یک اولویت است که بتوانیم منابع و این قوانین جدید را هر چه زودتر ترجمه کنیم به زبان های مختلف و همچنین ارائه خدمات ترجمه از طریق مرکز تماس ما برای مردم امکانپذیر شود تا اطمینان حاصل کنیم که آنها از همه موارد ضروری اطلاع یافته اند و  به کمک مورد نیاز شان دسترسی خواهند داشت."

این در حالی است که شرکت های واقع در مناطق دور افتاده با دسترسی محدود به اینترنت می توانند برای تمدید زمان راه اندازی این سیستم درخواست دهند. همچنین در وب سایت ATO، یک نرم افزار ارزان و حتی رایگان سازگار با سیستم Single Touch Payroll وجود دارد که می توانند آن را داونلود کنند.

بر این اساس، تقریبا دو سوم از تعداد دو میلیون کسب و کار کوچک در استرالیا، تنها یک گرداننده دارند و تقریبا یک چهارم این کسب و کارها بین یک تا چهار کارمند دارند.

به گفته جان شپرد انتظار می رود که همین کارفرماهای کوچکتر، که "شرکت های ذره بینی" ‘micro-businesses’ نامیده می شوند، بیشترین مشکلات را با این سیستم داشته باشند.

وی می گوید: "ما هنوز شرکت های خیلی کوچک یا به اصطلاح میکرو بیزینسهایی داریم که پرداخت حقوق و دستمزدها در آنها به شکل دستی با میکروسافت اکسل انجام می شود."

بر اساس این گزارش سیستم جدید پرداخت حقوق Single Touch Payroll پرداخت های بازنشستگی را نیز ردیابی می کند، به طوری که آن دسته از شرکت هایی که حق بازنشستگی کارمندان را پرداخت نمی کنند و یا به شیوه غیرمعمول پرداخت می کنند، در اداره مالیات کاملا در دیدرس خواهند بود.

کسب و کارهایی با بیش از ۲۰ کارمند، در سال گذشته به Single Touch Payroll پیوسته اند، بنابراین امسال با شروع زمان احتساب مالیات، حدود ۹ میلیون کارمند بدون نیاز به نامه خلاصه پرداخت و از طریق اطلاعات موجود در MyGov آنلاین، به گزارش مالیاتی خود دسترسی خواهند داشت.

جان شپرد می گوید که اداره مالیات در حال تلاش است به کسب و کارهای کوچک کمک کند تا در اسرع وقت به سیستم جدید وارد شوند. او ادامه می دهد که با اینکه اول ماه جولای تاریخ شروع اجرای این سیستم جدید است اما این تغییر بزرگی برای کارفرمایان کوچکتر محسوب می شود. بنابراین آنها تا ۳۰ سپتامبر وقت خواهند داشت تا این سیستم را شروع کنند و یا اگر نیاز داشته باشند می توانند مهلت بیشتری را درخواست کنند.

او ادامه می دهد: "اعلام این فراخوان به معنی این نیست که همه با هم شروع کنند، بلکه به این معنی است که آنها شروع به برنامه ریزی و برقراری ارتباط با ما کنند، به طور مستقیم و یا از طریق نماینده هایشان."

برای اطلاعات بیشتر به وبسایت اداره مالیات استرالیا مراجعه کنید .

همچنین برای دسترسی به خدمات ترجمه کتبی و شفاهی ای تی او با تلفن ۱۳۱۴۵۰ تماس بگیرید و یا به لینک زیر مراجعه کنید.


همرسانی کنید