Ep.355: SBS Italian News Bulletin

Auto della polizia al di fuori della scuola di Orebro in Svezia dove è avvenuto il peggiore massacro della stoira del Paese.

Auto della polizia al di fuori della scuola di Orebro in Svezia dove è avvenuto il peggiore massacro della stoira del Paese. Credit: Jonas Gratzer/Getty Images

SBS Italian News bulletin, read slowly.


** I laburisti si accordano su pene detentive minime per i condannati per reati di antisemitismo

** Due persone ricoverate in terapia intensiva dopo la più grave sparatoria di massa mai avvenuta in Svezia

*** 

Secondo quanto riferito, il governo federale ha acconsentito a pene detentive minime per le persone condannate per reati di antisemitismo, mentre il Parlamento continua a discutere una legge sui discorsi d'odio.

Il quotidiano The Guardian afferma che i laburisti accetteranno termini minimi tra uno e sei anni in risposta agli attacchi dell'opposizione che sostiene di non aver fatto abbastanza per affrontare i crescenti tassi di antisemitismo in Australia e chiede che il Primo Ministro confermi quando ha saputo per la prima volta di un camper carico di esplosivi a Dural.

PETER DUTTON: "When did the Prime Minister first become aware of the planned casualty terror attack against Sydney's Jewish community?"

SUSSAN LEY: "When was the Prime Minister first informed of the planned mass casualty terror attack?" 

*** 

Tre persone rimangono gravemente ferite in ospedale dopo la peggiore sparatoria di massa mai avvenuta in Svezia.

Il direttore sanitario della regione di Orebro, Jonas Claesson, ha dichiarato che due dei tre sono in terapia intensiva.

Nel frattempo, nella città in cui è avvenuta la sparatoria si sono tenute veglie e funzioni commemorative, con persone in lutto che hanno deposto fiori e acceso candele fuori dal centro di istruzione per adulti di Risbergska.

La polizia ha dichiarato che non ci sono prove che il 35enne sospettato dell'attacco avesse motivazioni ideologiche, ma la residente Reham Attala dice che tutti stanno ancora cercando di capire perché sia successo.

"This is not the first time but I’m actually hoping - I hope this is going to be the last time Sweden has to go through this kind of stuff.” 

*** 

Le richieste di risarcimento alle assicurazioni hanno iniziato ad arrivare dal Queensland settentrionale colpito dall'alluvione, mentre le comunità iniziano le operazioni di pulizia.

Insurance Australia Group ha dichiarato di aver ricevuto quasi 200 richieste di risarcimento dal 26 gennaio, mentre Suncorp ha registrato oltre 660 richieste di risarcimento da parte di clienti, soprattutto di Townsville.

Suncorp ha confermato di avere una squadra di assistenza clienti sul posto allo stadio di Townsville, con hub mobili disponibili da oggi per aiutare a iniziare la ricostruzione in quelle comunità.

Ma il residente Don McRae afferma che alcune comunità non possono ancora iniziare il processo di ricostruzione, come Ingham, che è ancora relativamente isolata a causa delle inondazioni e delle forti piogge e ha problemi con le forniture di energia elettrica e di cibo. 

"We've got a trailer load of 12 generators... and we're just trying to get them across the railway bridge into Ingham community... We've had traffic police here stopping us from going through. Obviously they've got safety in mind, so we're just trying to get authority to walk the generators across the bridge to give people in Ingham some power." 

English

** Labor agrees to minimum jail terms for those convicted of antisemitic offences

** Two people in intensive care after Sweden's worst ever mass shooting

*** 

The federal government has reportedly agreed to minimum jail sentences for people convicted of antisemitic offences, as Parliament continues to debate a hate speech bill.

The Guardian newspaper says Labor will agree to minimum terms of between one and six years in response to opposition attacks that it has not done enough to confront rising rates of antisemitism in Australia and demands that the Prime Minister confirm when he first learned about an explosives laden caravan in Dural.

PETER DUTTON: "When did the Prime Minister first become aware of the planned casualty terror attack against Sydney's Jewish community?"

SUSSAN LEY: "When was the Prime Minister first informed of the planned mass casualty terror attack?" 

*** 

Three people remain critically ill in hospital after Sweden's worst ever mass shooting.

Orebro regional health director Jonas Claesson says two of the three are in intensive care.

Meanwhile vigils and memorial services have been held in the town where the shooting took place, with mourners placing flowers and lighting candles outside the Risbergska adult education centre.

Police have said there is no evidence the 35-year-old suspected of the attack had any ideological motives - but this resident Reham Attala says everyone is still struggling to understand why it happened.

"This is not the first time but I’m actually hoping - I hope this is going to be the last time Sweden has to go through this kind of stuff.” 
*** 

Insurance claims have started to roll in from flood-hit north Queensland as communities begin to clean up.

Insurance Australia Group say they have received almost 200 claims since January 26, while Suncorp have registered over 660 claims from customers, largely in Townsville.

Suncorp has confirmed they have a customer support team on the ground at Townsville stadium with mobile hubs available from today to help start the rebuild in those communities.

But resident Don McRae says some communities cannot begin the recovery process yet - like Ingham, which is still relatively isolated by flooding and heavy rain and has issues with power and food supplies.

"We've got a trailer load of 12 generators... and we're just trying to get them across the railway bridge into Ingham community... We've had traffic police here stopping us from going through. Obviously they've got safety in mind, so we're just trying to get authority to walk the generators across the bridge to give people in Ingham some power." 

Report by SBS News

Listen to every day from 8am to 10am.

Follow us on and 

Share