עיקרי הדברים
- האדמה היא חלק בלתי נפרד מעמי האומות הראשונות, המגבשת את זהותם ותחושת השייכות שלהם אליה..
- הקשר הזה נובע מהסיפורים שהועברו עם הדורות.
- ניתן לבקר באתרים הקדושים לעמים אלו, רק עם הכנה מוקדמת, כמו הכרת האתר ומשמעותו.
עמים אבוריג'ינים ותושביי איי מיצר טורס התגוררו באוסטרליה במשך לפחות 60,000 שנים, תוך הסתגלות לנוף המשתנה של המדינה.
דודה דידרה מרטין היא אשת וולבנגה (Walbanga) של אומת יואין (Yuin Nation) , תושבת וותיקה ומכובדת שעובדת עם שירות הפארקים הלאומיים וחיות הבר בארץ דראוואל (Dharawal Country) בניו סאות' ויילס.
עבור דודה דידרה, האדמה היא לא נכס שניתן בבעלות, אלא חלק בלתי נפרד ממנה שצריך לכבד.
"אין לנו, ולעולם לא נהיה הבעלים של קרקע מסוימת. יש לנו תפקיד להגן על האדמה. הארץ שלנו, האדמה שלנו, היא זו שמספקת לנו מזון, מים ומחסה"Aunty Deidre Martin
האדמה היא טרמינולוגיה, אבל היא עוברת בכל הוורידים שלנו. זו כמו הנשימה הראשונה שלנו, והיא תהיה האחרונה שלנו", היא אומרת.
Aunty Deidre Martin is an Aboriginal discovery ranger. Credit: Aunty Deidre Martin.
"כשאני חוזרת הביתה מסידני, ברגע שאני מגיעה לכביש הראשי 'קיאמה בנד', אני מסתכלת על החוף, ותחושת השייכות פשוט שוטפת אותי, ואז אני חושבת... אני בבית", היא מוסיפה.
דזמונד קמפבל, איש גורינדג'י (Gurindji) ואלאווה-נגלאקן (Alawa-Ngalakan) מהטריטוריה הצפונית, מביע רגשות דומים כאשר הוא חוזר לארצו.
מר. קמפבל, המנכ"ל של , שמשרדו מבוסס כעת בסידני, אומר שהוא חווה 'עור ברווז' רק מלחשוב על להיות במדינה שלו.
"למרות שלא גדלנו שם בדרך קבע, זה כאילו שהיינו שם רק אתמול. זה פשוט נראה כל כך מוכר לנו. אתה פשוט מרגיש בטוח. אתה מרגיש שאתה נמצא במקום שאתה יכול להיות מי שאתה כאדם אבוריג'יני", מסביר מר קמפבל.
למרות שהקשר לארצו נשאר איתו ללא קשר למרחק, מר קמפבל מדגיש את החשיבות של חזרה קבועה לארץ אבותיו, ולא רק על מנת לתרגל את התרבות והשפה שלו, אלא גם לקשר הרוחני העמוק שהיא מביאה לו.
"זה ממלא אותי, ממלא את רוחי. זה מאפשר לי להיות מסוגל לחיות במקום כמו סידני ולעבוד עבור הארגון שלי. אני צריך לשמור על התרבות שלי והשפה שלי. אני יכול לעשות את זה רק אם אני חוזר הביתה מדי פעם", הוא אומר.
CEO of Welcome to Country, Desmond Campbell. Credit: Desmond Campbell.
סיפורים על הארץ
מר קמפבל מסביר, שהקשר הזה לאדמה, נובע מהסיפורים שעברו עם הדורות.
עוד הוא מוסיף כי תלוי מאיזו ארץ אתה מגיע, הסיפורים, הרוחות והקשרים - כולם שונים.
"הצד הגורינדג'י שלי, שנמצא בצד של אבא שלי, זה ארץ המדבר. החיות שונות, העונות שונות, אז גם הסיפורים יהיו שונים [לצד אמי]".
מר קמפבל אומר שהסיפורים האלה היו שזורים בידע עם לימוד לקחים על הארץ, כמו למשל מתי ומה לצוד וגם מה ההשלכות של משחק באש בעונה הלא נכונה.
בראדלי הארדי הוא איש נגמבה (Ngemba), אואלראי (Ualarai), קוממה וקמילרוי (Kooma and Kamilaroi) הוא אפוטרופוס של של ברוורינה (Brewarrina) השם של מלכודות אלו בשפת הילידים הוא Baiame’s Ngunnhu והם ממוקמת לצד נהר בארון (Barwon).
הוא מתאר את הנהר הזה כ"דמו וזהותו".
מר הרדי ממשיך לספר את הסיפורים וההיסטוריה של אדמתו, והוא עובד כמדריך מקומי האבוריג'יני של ברווארינה.
לדבריו, עליו לשמר את הסיפורים הללו, על מנת להעבירם לדור הבא.
מר הרדי מסביר ש"הסיור הוא אף פעם לא עלי, אלא על התושבים שגרו כאן בעבר, וזה כולל מתן כבוד לזקני הכפר. הסיור גם בא לשתף את הצעירים עם העובדות, כך שהם יוכלו להמשיך לחלוק את ההיסטוריה שלנו לעולם, וחובתנו לעשות זאת"
Bradley Hardy and Brewarrina Aboriginal Fishing Traps. Credit: Bradley Hardy.
להבין את המשמעות של האתרים הקדושים
מלכודות הדגים האבוריג'ינים בברוורינה הן מהמבנים האנושיים העתיקים ביותר בעולם. הם עשויים מסלעים הממוקמים בצורה אסטרטגית בצורות U ו-C, לא רק כדי לאכלס ולתפוס דגים אלא גם כדי לאפשר לחלק מהדגים לעקוף את אותם המלכודות, ולהמשיך במחזור חייהם, מסביר מר הרדי.
זה היה גם המקום שבו שבטים רבים התאחדו.
"זה אתר קדוש, אנחנו חייבים לנסות להגן עליו. זה בעיקר עבור האנשים שלנו. חובתנו העיקרית היא לא רק לספר עליהם לאנשים ולשמור על התפתחותם בקרב הצעירים שלנו, אלא גם שהעולם ידע שמקומות אלו מיוחדים"Bradley Hardy
דודה דידרה גם מציינת את החשיבות של הכרת אתרים קדושים ומשמעותם לפני הביקור בהם.
"אלו הם מקומות שאתם יכולים לבקר בהם, כל עוד אתם רוכשים את הידע הנדרש על מקומות אלו, כמו למשל האתרים שרק גברים ראשיים להיכנס, והאתרים שרק נשים יכולות להיכנס", היא מסבירה.
Silhouette image of First Nation Australian aboriginal people, father and son, going to hunt seafood in Cape York, Queensland, Australia. Credit: Rafael Ben-Ari/Getty Images Credit: Rafael Ben-Ari/Getty Images
דודה דידרה אומרת שזו האחריות שלה לחנך את הקהילה על האתרים הקדושים הללו, והיא באמת נהנית לחלוק את הידע שלה עם המבקרים.
ההתעמקות וההתעניינות בארצם של העמים הראשונים והבנת משמעותם יכולה לחשוף שפע של ידע. עם זאת, על מנת לתת לאתרים קדושים אלו כבוד, יהיה זה חיוני להתעייץ עם מדריכים מקהילות הילידים המקומיות או המועצות האזוריות השונות.
מר הרדי מוסיף ש"בין אם זה מלכודות הדגים או ביקורים באתרים היסטוריים אחרים, אנחנו רוצים שאנשים ילכו ויקבלו את האמת של ההיסטוריה שלנו. אנחנו רוצים שאנשים יצאו וילמדו על הדברים הללו, וגם שייכבדו את הדברים השייכים לנו".
