هزاران نفر در سراسر آسترالیا به حمایت از رفراندوم صدای بومیان به خیابان آمدند

کمتر از چهار هفته مانده به همه‌پرسی صدای بومیان، هزاران نفر در بیش از ۴۰ راهپیمایی به حمایت از 'رای آری' در سراسر کشور شرکت کردند.

People stand in a crowd holding signs supporting the Voice to Parliament

حامیان صدای بومیان در پارلمان در ده‌ها راهپیمایی در سراسر کشور شرکت کردند. Source: AAP / Matt Turner

این بزرگ‌ترین نمایش قدرت مردمی کمپ 'آری' در جریان کارزار امسال بود که روز یک‌شنبه (۱۸ سپتامبر) زیر عنوان 'پیاده‌روی برای آری' در شهرهای مختلف آسترالیا برگزار شد.

ویولت شریدان، از بزرگان مردم نگوناوال (Ngunnawal) ابورجینل، در گردهمایی حامیان کمپ 'آری' در کانبرا گفت که این همه‌پرسی یک موضوع سیاسی نیست، بلکه در مورد «احترام و عدالت» برای بومیان است.

خانم شریدان گفت: «این [همه‌پرسی] درباره گذشته نیست، در مورد آینده است.»

او افزود: «بیایید اطمینان حاصل کنیم که به داستان‌های ما، سرزمین ما و صداهای ما احترام و ارزش گذاشته می‌شود.»

«در تصمیم‌هایی زندگی ما و فرزندان و نوه‌های ما را شکل می‌دهند، صداهای ما سزاوار شنیده شدن هستند.»
لیندا برنی، وزیر بومیان آسترالیا، گفت که حضور «غافل‌گیرکننده» مردم در راهپیمایی‌ها توان سخن گفتن را از او ربوده است.

پروفیسر ماری مِرِدیت در گردهمایی کانبرا گفت که برخی از مردم در جامعه فرصت بیشتری برای شنیده شدن صدای خود دارند و موفقیت همه‌پرسی امسال می‌تواند پله صدای بومیان را در ترازو متوازن کند.

او همه‌پرسی ۱۴ اکتبر را فرصتی برای شروع از بین بردن شکاف‌های زندگی، تحصیل و فرصت‌ها بین بومیان و غیربومیان آسترالیا عنوان کرد.
Penny Wong wearing a 'Yes' tshirt speaking into a microphone.
سناتور پنی وانگ، وزیر خارجه آسترالیا، در میدان ویکتوریا در آدلاید Source: AAP / Matt Turner
دین پارکین، رییس 'کمپین آری۲۳' (Yes23 Campaign) گفت، حمایت اجتماعی از همه‌پرسی امسال در سراسر کشور رو به رشد است.

آقای پارکین قبل از شروع راهپیمایی‌های سراسری گفت: «ما انتظار داریم ده‌ها هزار آسترالیایی برای حمایت از موفقیت همه‌پرسی ۱۴ اکتبر در بیش از ۴۰ راهپیمایی در همه ایالت‌ها و قلمروها حضور یابند.»

او افزود: «ما یک کمپین با قدرت مردمی تقریباً ۴۰ هزار داوطلب هستیم که این پیام مثبت ما را پخش می‌کنند که موضوع این همه‌پرسی صرفاً به رسمیت شناختن بومیان آسترالیا، گوش دادن به آن‌ها و دست‌یابی به نتایج بهتر در زمینه‌هایی چون سلامت و آموزش است.»
همزمان، برنامه‌هایی در سطح بین‌المللی نیز به حمایت از صدای بومیان برگزار شدند. از جمله در نیویورک، صدها نفر برای حمایت از 'رای آری' روی پل بروکلین راهپیمایی کردند.

رای‌دهندگان آسترالیایی در ۱۴ اکتبر به پای صندوق‌های رای می‌روند تا نظر خود را درباره پیشنهاد به رسمیت‌شناسی بومیان از طریق درج صدا در قانون اساسی کشور بیان کنند.
People wearing 'Yes' tshirts and holding sigs supporting the Voice to Parliament march on streets
حامیان صدای بومیان روز یک‌شنبه در سراسر کشور به خیابان آمده بودند. Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE

اظهارات جنجالی درباره استعمار

این راهپیمایی‌ها پس از آن برگزار شدند که جاسینتا نامپیجینپا پرایس، سخنگوی اپوزیسیون فدرال در امور بومیان، روز پنج‌شنبه گذشته در باشگاه ملی رسانه‌ها گفت که استعمار آسترالیا توسط بریتانیا اثرات منفی دوامدار بر مردم ابورجینل نداشته است.

اما خانم برنی اظهارات خانم پرایس را «نادرست» و «خیانت» به خانواده‌های نسل‌های دزدیده‌شده عنوان کرد.

از سوی دیگر، وارن مندین، از چهره‌های ارشد کمپ 'نه' گفت که ملت باید «خوب و بد» استعمار را به رسمیت بشناسد، اما نگذارد که روحیه ملی را تسخیر کند.
آقای مندین صبح یک‌شنبه به برنامه انسایدر شبکه ای‌بی‌سی گفت: «شما نمی‌توانید برای همیشه بگویید که استعمار ... ما را از انجام کارها باز می‌دارد، ما را از بهبود زندگی باز می‌دارد و ما را در فقر نگه می‌دارد.»

او افزود: «ما باید مشکلات گذشته را به رسمیت بشناسیم، باید درباره تاریخ خود مستند صحبت کنیم. اما در عین زمان، باید به سمت جلو حرکت کنیم، اگر جلو نرویم، در تاریخ گیر کرده‌ایم.»

آقای مندین گفت که شکاف اصلی نه بین سیاه و سفید، بلکه بین شهر و روستا است.

او گفت: «مشکل در همین‌جا است، ما باید از برخورد یک‌سان با مردم ابورجینل دست برداریم. ما باید روی آن‌هایی تمرکز کنیم که در تقلا هستند و نیاز به کمک دارند.»
A crowd of people holding 'Vote Yes' placards walk through a street
راهپیمایی روز یک‌شنبه در آدلاید Source: AAP / MATT TURNER/AAPIMAGE
با این‌حال، جو هِجر، فعال حقوق بومیان، گفت که اثرات استعمار کاملاً روشن هستند.

او به مسئولان کمپ 'آری' توصیه کرد که بی‌تفاوتی رای‌دهندگان بلاتکلیف را به نفرت نسبت به بومیان کشور اشتباه نگیرند و با حسن نیت با آن‌ها تعامل کند.

آقای هجر در راهپیمایی کانبرا گفت: «تردید آن‌ها را با بی‌توجهی اشتباه نگیرید، آن‌ها عمیقاً و عمیقاً به این رای‌گیری و آینده ملت ما اهمیت می‌دهند.»

او افزود: «ما باید با سلاح واقعیت از آن‌ها حمایت کنیم، باید به سوی آن‌ها دست دراز کنیم، آن‌ها را در این سفر همره خود سازیم.»

«مهربان باشیم، ملایم رفتار کنیم.»

به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 18/09/2023 ساعت 11:47am
منبع: AAP, SBS