由於華盛頓天氣嚴寒，所以今次的宣誓就職典禮改在室內進行，地點是美國國會大廈裡的圓形大廳。
特朗普發表了長約 30 分鐘的就職演說，較他上次就職演說長了一倍。
特朗普上任後簽署了不少行政命令。 Source: AAP / Matt Rourke
但他上任第一天並沒有宣佈向外國徵收關稅，但卻宣佈將會設立一個「對外稅收局」(External Revenue Service) 的新政府部門，專門負責所有來自國外的關稅、稅收及收入。
Tesla、SpaceX 與社交平台 X 的 CEO 馬斯克 (Elon Musk) 有份出席特朗普的就職典禮。 attends the inauguration of U.S. Source: AAP / Chip Somodevilla
特朗普批評上屆政府 「激進且腐敗」，無法應對簡單的國內危機，為外國提供源源不斷的軍援時，卻無法為本國人民提供庇護。他形容美國社會變得破碎不堪，「幾乎達到無可救藥的地步」(seemingly in complete disrepair)，各州都正在受苦，但他將由今天開始改變上屆政府的失誤，強調美國的衰落 (decline) 由現在開始已成過去。
他這次打破傳統佩戴了一條紫色領帶，有人認為這可能象徵著，他希望在美國政壇上「紅色」與「藍色」對立陣營之間，尋求國家團結。
習近平特別代表、中國國家副主席韓正 (左) 應邀在華盛頓出席美國總統特朗普就職典禮。 Source: AAP / SHAWN THEW/POOL
特朗普這樣說：「美國將再次成為製造業國家，我們擁有其他任何製造業國家都無法擁有的東西，那就是世界上最多的石油和天然氣資源，而我們將充分利用它們」、「我們要開採，拼命開採」(We will drill, baby, drill)。
詳情請收聽溫楚良和林曉晴這節「時事熱話」。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
