【要認輸?】拜登要求支持者接受大選結果並強調會確保政府和平過渡

US President Biden addresses the nation from the Rose Garden

美國總統拜登在特朗普勝出美國總統大選後首次開腔,並呼籲美國人要接受副總統賀錦麗是輸了給特朗普這個結果。 Source: EPA / Graeme Sloan/EPA

美國總統拜登在特朗普勝出美國總統大選後首次開腔,並祝賀特朗普獲勝。他在白宮發表演說時,呼籲美國人要接受副總統賀錦麗是輸了給特朗普這個結果。


美國總統拜登在特朗普勝出美國總統大選後首次開腔,並祝賀特朗普獲勝。他在白宮發表演說時,呼籲美國人要接受副總統賀錦麗是輸了給特朗普這個結果。

同時,他亦表示,其團隊將會與即將上任的特朗普政府合作,確保政府的過渡是和平及有序。

拜登表示:『我們需要接受國家所做的選擇。我已經說過很多次,你不能只有在勝利時才愛你的國家, 亦不能只有在你同意時才愛你的鄰舍。我希望我們能做到這一點。無論你們投票給誰,你們都不會將彼此視為是對立一方,而是將彼此視為美國的同胞。』

拜登表示,他亦與賀錦麗進行了交談,並讚揚對方進行了一場「鼓舞人心的競選活動」,亦展示了她的「偉大品格」,並付出了全部心血。

拜登亦敦促民主黨的支持者在特朗普獲勝後不要失去希望,雖然大家均會預期特朗普上任後就可能會廢除拜登的許多政策。但拜登認為挫折是不可避免的,但他亦表示,放棄是不可原諒的。他亦鼓勵民眾說,失敗並不意味著他們是失敗了,而是當他們輸掉了這場戰鬥後,大家的美國夢亦正呼喚大家要重新站起來。

拜登亦邀請特朗普在白宮會面,這會是自拜登於六月與特朗普進行總統大選辯論後的首次會面。而拜登亦因為在該次辯論表現糟糕而迫使他退出競選。

與此同時,特朗普亦會在未來幾個星期內開始選擇其內閣及其他政府官員。現時有越來越多猜測指在他的內閣中,可能會包括前美國總統甘迺迪的侄兒小羅伯特甘迺迪以及億萬富翁馬斯克。

不過,綠黨參議員漢森-楊格表示,澳洲在特朗普勝出美國總統大選後要重新考慮與美國的關係。

她表示,澳洲不能假設特朗普重返白宮後一切都會跟以往一樣。同時,她亦認為澳洲必須在必要時要有勇氣挺身而出,並捍衛其價值觀。

漢森-楊格表示:『大多數澳洲人都不希望特朗普當選,同時,大家亦知道特朗普的價值觀與澳洲的價值觀完全不一樣。他對女性的態度,對氣候的以及他對民主的看法和態度,他無論是對婦女、地球還是民主,特朗普都是一個威脅。』

但總理艾巴尼斯在英聯邦議會協會的演講中則強調捍衛民主的重要性。

他向與會者表示,民主是解決問題的最佳制度,而尊重民主制度之下產生的結果是同樣重要。

艾巴尼斯表示:『我們不能認為民主是理所當然的。全世界有太多的年輕人在接受調查時質疑民主價值觀和制度是否是組織社會的最佳形式。但我們知道這是最好的形式。民主並非理所當然。我們知道,來自人民的授權才是最重要的,這就是為什麼我們尊重民主的結果和為甚麼我們需要珍惜,滋養並頌揚它的結果。因此聯邦政制亦非常重要。』

不過,大家可能亦會記得特朗普在勝出美國總統大選前,基本上要面對四項起訴,包括他在2016 年競選期間試圖向一名女星支付的掩口費案件以及他試圖推翻2020 年競選失敗的結果的案件,其實,紐約的陪審團五月判定的他掩口費罪名成立,使他成為首位被判重罪的美國前總統。不過,對於其他他所涉及的刑事案件,相信在他入主白宮的四年內可能都會暫時被擱置。

同時, 特朗普之前亦曾經表示,在他宣誓就職後會立即解僱美國特別檢察官史密斯(Jack Smith),史密斯是負責對特朗普因試圖推翻其2020 年競選失敗結果和在其卸任後保留機密文件的聯邦起訴案件。

雖然特朗普身為總統將有權解僱史密斯並終止這件案件,但他是不能逆轉其掩口費案或喬治亞州對他因試圖推翻2020 年在該州的競選結果的案件。不過在他作為總統期間,他亦不太可能會面臨任何的法律後果。無論如何,澳洲及世界各地於明年將會面對一個全新的美國政府,究竟未來的情況如何,大家只可以拭目以待。詳情請收聽鄺美玲和梁焱剛的報道。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道。 SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享