【白宮變天】特朗普再任美國總統揚言終止戰爭及「與美國人和解」

Donald Trump

美國大選雖然仍然未完成點票工作,但共和黨的特朗普已獲壓倒性的選舉人票數贏得第47屆美國總統大選。 Source: AAP

美國大選雖然仍然未完成點票工作,但共和黨的特朗普已獲壓倒性的選舉人票數贏得第47屆美國總統大選。


截至澳洲東岸時間九時為止、共和黨已贏得國會內共295張選舉人票,遠超於勝出總統大選的270席門檻,民主黨則暫時只贏得224席。實際得票方面,特朗普亦暫時領先於美國現任副總統賀錦麗。
詳盡錄音:

LISTEN TO
Cantonese CA 07112024 image

【白宮變天】特朗普再任美國總統揚言終止戰爭及「與美國人和解」

SBS Chinese

06/11/202407:10

一如外界所料,特朗普在督定勝利前,已在美國佛羅裡達州時間週三清晨(澳洲東岸夏令時間,昨日下午6:30)提前宣布獲勝。

他向支持者發表講話時強調,現時是美國「團結的時候」,他將致力於解決美國的分裂問題。

「共和黨將幫助美國治療傷口...我會解決美國邊界及國內的一切問題。」

特朗普在副手萬斯、妻子梅拉尼婭及其他家人陪同下,在祝捷大會上亦指1,他認為大選的結果,將為美國開啓一個「新的黃金年代」。

「今次有史以來最偉大的政治運動...我亦感謝美國人民,選我擔任第47任總統和第45任總統」。

「美國人是時候將過去四年的分歧拋諸腦後,亦開始要團結,及必須要作出和解嘗試...因為只有共同努力,才能真正讓美國再次偉大、及造福所有美國人。」

另外,特朗普亦揚言:「我不會開戰,但就會停止戰爭。」(I'm not going to start wars, I'm going to stop wars.)

「在一次的4年任期內—除了打敗伊斯蘭國之外—並沒有發戰爭。」

LISTEN TO
【鹿死誰手?】美國總統大選投票日 一小鎮已有投票結果 image

【鹿死誰手?】美國總統大選投票日 一小鎮已有投票結果

SBS Chinese

05/11/202407:43

賀錦麗在獲悉自己敗選後,亦在澳洲時間周四早上已前往母校霍華德大學發表演講。

據路透社報道,賀錦麗亦已致電新任總統特朗普,恭喜對方獲勝。

她的一位高級助理表示,兩人討論了「政權順利交接、及成為能夠團結所有美國人的總統的重要性」。

今次特朗普的致勝關鍵,是因為他於重要的搖擺州份—包括喬治亞州、北卡羅來納州、賓夕凡尼亞州及威斯康辛州等—都獲得空前的成功,所獲的選票更令賀錦麗「望塵莫及」。

其中在「威斯康辛州」,賀錦麗及特朗普之前亦花了大量精力希望爭取民眾支持,賀錦麗更在當地舉行首次競選活動集會。

而特朗普曾在 2016 年、以微弱優勢在「威斯康辛州」取勝,但在2020 年,現任總統拜登 (Joe Biden) 則為民主黨,重奪選民的信心。

當年特朗普在選舉後,亦一度試圖推翻該州的點票結果但不果。

特朗普當選,亦創下幾項紀錄,包括成為第2位兩度當選但並非連任的總統;他們亦是當選總統時,年紀最大的候選人;亦是首位被刑事定罪後仍獲當選的總統。

今年5月,特朗普成為第一位被定罪的前總統,紐約陪審團就他掩飾向成人電影明星支付封口費的案件、裁定特朗普「偽造商業記錄」罪成。

共和黨眾議院領袖、資深共和黨參議員麥康奈爾則表示,今次選舉結果是對拜登政府的一次「公投」,反映民眾對今屆政府並不滿意。

「當然亦包括民主黨候選人賀錦麗。」

LISTEN TO
賀錦麗能否打敗特朗普 image

【美國大選】賀錦麗能否打敗特朗普

SBS Chinese

29/07/202406:44

在當選後,特朗普與其新班子,將會在兩個月後正式就職,而目前共和黨其實已贏得參議院多數席位,但眾議院的多個選舉州份,尚未公布正式的票數,令眾議院的實際情況仍未確定。

不過,坊間估計眾議院有好大機會由共和黨以多數議席執政。

如果共和黨控制參眾兩院,意味著特朗普將擁有不受限制的權力來製定國家的議程,其中可能包括重大的外交政策轉變——例如,他已承諾會停止資助烏克蘭、不會幫助他們對抗俄羅斯。

對於特朗普的新班子的人選同樣受到關注,曾以獨立人士身份競選民主黨總統候選人小甘迺迪(Robert F. Kennedy Junior)已加入特朗普的陣營,並聲稱自己將負責改組當地的公共衛生機構的事務。

他上星期已經在社交媒體上表示,如果特朗普當選,新政府的首批法案之一、將會是關於從公共供水系統中去除氟化物的建議。

與此同時,之前大力為特朗普造勢的科技界巨頭、億萬富翁馬斯克(Elon Musk),可能亦有機會於新政府中擔任要職,特朗普亦在其勝選宣言中提及馬斯克,形容對方為「超級天才...是必須保護的一位新星」。

澳洲總理艾巴尼斯已致函祝賀特朗普當選總統,表示:「美國總統的選舉對世界、對印太地區及澳洲來說始終是一個重要時刻。」

艾巴尼斯又形容「澳洲及美國已經是老盟友...及真正的朋友,澳洲政府亦將與特朗普的新政府密切合作,以實現強大經濟夥伴關係的好處。」

「澳洲亦將努力加强兩國在印太地區的合作,以實現兩國的最大利益。」

中國外交部亦在昨晚(週三)發新聞稿指:「中國尊重美國人民的選擇,對特朗普當選總統表示祝賀。」

台灣總統賴清德亦祝賀特朗普勝選,強調有信心台灣與美國之間長期以來的夥伴關係,能夠繼續建立在共同的價值與利益之上。

烏克蘭總統澤倫斯基表示,他:「讚賞特朗普總統在全球事務中致力於『以實力實現和平』的方針...今次選舉結果,能夠切實推動烏克蘭和平的原則」。

以色列總理納坦雅胡亦在社交媒體X 上祝賀特朗普是歷史上最偉大的一次「捲土從來式」勝利。

「特朗普能歷史性地重返白宮,為美國帶來一個新的開始,並對以色列和美國之間的偉大聯盟,作出了強而有力的重新承諾。」

但克里姆林宮指,俄羅斯總統普京並沒有計劃向特朗普送上祝賀,因為,「美國仍對俄羅斯仍不友善。」

加沙的武裝組織哈馬斯則指,特朗普的上台後數小時內就發表結束以巴戰爭的言論將受到考驗,並敦促特朗普應從拜登的錯誤中學習。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。

分享