維州延長第 4 階段限制至少至兩週

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Monday, September 7, 2020. Victoria has recorded 41 new cases of coronavirus and nine deaths in the past 24 hours.

維州州長安德魯斯 9 月 7 日召開記者會。 Source: AAP

如果大家有看我們昨天的網頁,可能已知道州長安德魯斯的決定,就是現行的第 4 階段防疫措施會延展至 9 月 27 日晚上 11:59。


大都會區第 1 步放寬:

雖說墨爾本都會區在 9 月 14 日凌晨至 9 月 28 日這兩週也屬於第 4 階段措施,但有些限制措施與目前的措施有一些分別,例如在戶外可相聚的人數,最多增至 2 人或同一寓所裡的人。相聚時間最多兩小時。

在這兩週裡,獨居人士或單親夫親或母親 (所有同住子女必須未滿 18 歲) 均可邀請一名指定人士到家探訪。維州政府稱這個為 "single social bubble" (單身社交安全圈)。

另一個改變,是宵禁開始的時間,由每晚 8 點延至 9 時才開始,到翌晨 5 時結束。

很多人都關注戶外鍛煉,大家最多可出門兩次鍛煉,而總體鍛煉時間不能多於 2 小時。

其他諸如外出路程限制 (5 公里)、外出理由 (4 個)、除非取得准許,否則學校關閉,學生遙距學習、餐館只准外賣及送餐、每個家庭每日只准購物一次、婚禮最多 5 人 (伴侶兩人、證婚人兩人和主禮貌一人)、喪禮最多 10 人 (不包括未滿 12 個月的嬰兒和喪禮主持人) 等限制則沒有改變。

大都會區第 2 步放寬:

最快要走出第 4 階段措施的日子是 9 月 28 日,但前提或先決條件是在實施日之前的 14 天,每日平均新增確診為 30 至 50 宗,還有需獲相關的公共衛生建議。有記者問若雖然之前 14 日的平均數在 30 - 50 宗之間,但在第 13 天時單日新增超過 50 宗將會怎樣?安德魯斯指出,若然出現這個情況,常識告訴我們第 2 步不能如期 (在第 15 天) 實施。

安德魯斯解釋為何現在不能鬆懈,他說,現在一旦放寬限制,但新增確診之後飆升,政府又要施行嚴厲措施,這樣拖來拖去,最後受苦的仍是市民,倒不如先苦後甜,當重啟活動時,可以持續地開啟。

大都會區第 3 步放寬:

大家若不想宵禁,又想到餐館室外坐下用餐或到理髮店的話,必須等到第 3 步放寬,這最早是 10 月 26 日。到了這步,離家不需理由,也沒有路程限制;零售店將重開;一家購物的人數也不設限制;戶外聚會人數增加至 10 人;家中可邀請一個指定的住戶探訪,但來自該住戶的人數不能超過 5 人 (12 個月以下嬰兒不計),維州政府稱之為 "household bubble" (住戶安全圈);婚禮最多 10 人;喪禮最多 20 人。但美容院和個人護理服務則暫未能重開。
In third step, hairdressing open with safety measure, other beauty/personal care closed
在第 3 步放寬下,理髮店在執行安全措施下可以重開,但個人護理和美容院則仍需關閉。 Source: Photo by Tommy Baraby on Unsplash
實行第 3 步限制的先決條件,是在 20 月 26 日或之後的日子之前的 14 天,全維州的每日平均新增確診須少於 5 宗,和全州過去 14 天,不明傳播源頭總數要少於 5 宗。

大都會區第 4 步 (最後一步) 放寬:

至於堂食則要待第 4 步放寬,這將於 11 月 23 日或之後發生。也有先決條件: 推行日之前 14 天,全維州都沒有新增確診案例。

第 4 步放寬下,坐下堂食人數最多 50 人,但一組人數上限是 20 人。屆時你可邀請訪客到訪,但任何時刻,家中訪客人數最多 20 人;戶外聚會人數增加至 50 人。不過政府在這步仍然鼓勵員工盡量在家工作。屆時婚禮和喪禮均是最多 50 人。

目標: 達至 COVID Normal

政府的最後目標是 COVID Normal。落實這步的先決條件是: 維州過去 28 日內沒有任何新增新冠確診案例、全州沒有活躍案例,其他州分和領地也沒有新冠疫情的憂慮。

所謂 COVID Normal,大概意思是: 生活大致回復至疫情前的正常狀態,但由於要防範 COVID,所以最好把出席或到訪者的資料記下;大家需要注意新冠病毒,確保安全,例如出門要小心、戶外活動舉辦機構最好把出席者的資料記錄低。旅館和餐館照常營業,但仍需繼續吧客人資料記錄下來。

有關路線圖的其他詳情,請留意 SBS 廣東話節目上的報導。

關於逐步放寬墨爾本都會區防疫限制的官方英文版路線圖,請點擊

關於逐步放寬維州鄉郊偏遠地區防疫限制的官方英文版路線圖,請點擊



在澳洲,所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀,應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」,以安排進行測試

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導,請前往  



瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱


分享