新聞提要
- 儲銀今日宣佈維持利率不變 官息連續12個月維持在4.35厘
- 美國兩位總統候選人都在賓夕法尼亞州進行競選的最後拉票
- 澳洲馬11號名爵特選贏得今日的墨爾本盃被視為爆冷
儲銀維持利率不變
儲銀在聲明說，雖然通脹有放緩跡象但基本通脹數字仍然過高。
董事局在聲明指出，仍正尋求使通脹持續回到目標範圍，即2%至3%的水平，但前景仍未明朗。
全澳通脹率在至9月份的第三季下降至2.8%，是三年半以來首次低於3%，不過市場估計儲銀要到明年四月才會開始減息。
特朗普賀錦麗賓夕法尼亞州終極拉票
美國總統候選人特朗普（Donald Trump）及賀錦麗（Kamala Harris）盡力在競選最後一分鐘終極拉票，而美國各投票站也相繼進入結束投票階段。
共和黨候選人特朗普正在三個州參加四場集會，其中兩場是在賓夕法尼亞州，他呼籲選民不要滿足於「軟弱、無能、衰退和腐敗」。
副總統兼民主黨候選人賀錦麗也在賓夕法尼亞州度過她最後一天的競選活動，指民主黨的競選活動激發美國人民雄心、期望及夢想。
這個州 270 張選舉人團選票中的 19 票屬於游離，兩位候選人都表明這個州是今次選舉關鍵，一票都不能少。
黃英賢與到訪印度外長會面
外長黃英賢在坎培拉與到訪的印度外長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar）會面，表達對加拿大指控印度參與其領土上的暗殺事件的關注。
加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）指責印度政府參與 2023 年在加拿大殺害錫克教分離主義領導人的事件，印度對此予以否認，之後印度和加拿大都互相驅逐對方的外交官。
印度外長蘇傑生繼續否認這些指控，並指責加拿大助長極端主義。
另外兩位外長都表示，無論美國大選結果如何，他們有信心美國、印度、日本和澳洲組成的「四方安全對話」(Quad)，將在印度-太平洋地區繼續合作。
LISTEN TO
SBS 晚間新聞（2024 年 11 月 5 日）
SBS Chinese
05/11/202408:16
安理會討論朝核問題 美國批中俄包庇北韓
聯合國安理會開會，商討北韓上周試射新型洲際彈道導彈。美國駐聯合國副大使伍德，批評中國及俄羅斯包庇北韓，中俄兩國都反駁美方指控。
美國批評中俄兩國沒有就北韓違反制裁，進行更嚴格審查，令平壤繼續推進非法的導彈、核武及大殺傷力武器計劃；又指中俄兩國阻止安理會通過譴責北韓的聲明。
中國常駐聯合國代表傅聰指出，美國在朝鮮半島不斷加大部署戰略力量，強化「延伸威懾」安排，甚至在美英澳三邊核潛艇合作框架下向無核武器國家轉讓數以噸計的武器級高濃縮鈾。中方敦促美方立即停止這種危險錯誤行徑，撤銷並放棄有關部署。
失踪男童泰瑞爾死因研訊
失蹤男童泰瑞爾的養母在失蹤案調查研訊庭外遭到辱罵，副死因裁判官向民眾發出嚴厲警告。
新州副死因裁判官格雷厄姆(Harriet Grahame) 表示，昨天下午（11 月4 日），這名女子在雪梨Lidcombe死因庭外被點名並受辱罵，她對此感到失望和不安，儘管有嚴格的法律命令阻止這名養母的身份確認。
死因庭律師警告稱，這可能構成藐視法庭罪而受懲罰。
2014年，當時三歲的泰瑞爾在位於中北岸養祖母家外面露台玩耍時失蹤。
今次研訊的焦點是警方 2021 年的一次搜查，並探討推測，就是泰瑞爾在該房屋意外死亡，他的養母處理了他的遺體。
留學生銳減收益降 伍倫貢大學裁員
澳洲廣播公司ABC周二報道，大學於周一聯絡共137教學人員 (academic staff) ，就草案諮詢。
工會預計，這一輪的裁員計劃最遲會在下個月12月確實，明年大學的專業人員（professional staff）也會裁減。
體育消息
29歲的騎師杜倫（Robbie Dolan）是首次參加墨爾本盃賽事，他之前已經廣為人知，他曾經參加過澳洲好聲音歌唱比賽，一展歌喉，最後獲3位評判撳燈轉身。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
