【點解?】對某些澳洲人來說 聖誕節於1月份才慶祝

對這些澳洲人來說,聖誕節現在於1月份,才剛剛開始。

A woman dressed in winter clothing walks past an Orthodox church with a Christmas tree on her right.

在俄羅斯、格魯吉亞、塞爾維亞、以及耶路撒冷東正教堂,和烏克蘭部份東正教堂,仍然沿用儒略曆 ( Julian calendar)。 Source: Getty / Anadolu Agency

要點
  • 全球有超過兩億名基督徒與東正教會有關。
  • 這些社區的成員將根據儒略曆於1月7日慶祝聖誕節。
  • 東正教徒在慶祝前要進行為期六周的齋戒,戒絕肉類、牛奶、雞蛋和芝士。
神父切莫達科夫(Nikita Chemodakov)在雪梨西區Fairfield聖尼古拉斯St Nicholas俄羅斯東正教(Orthodox)教堂服務了近半個世紀。

1978年1月,他在美國喬丹維爾(Jordanville)的修道院畢業後,在澳洲度過了第一個聖誕節。

從那時起,切莫達科夫神父在和他有著緊密聯繫的Fairfield社區度過了許多歡樂的聖誕節。 他表示,每年這個時候帶給他的魔力絲毫沒有減弱。 

「這是一個值得反思的特殊時刻。」
The priest is standing in the church.
神父切莫達科夫(Nikita Chemodakov)在雪梨西區Fairfield聖尼古拉斯St Nicholas俄羅斯東正教(Orthodox)教堂服務。 Source: SBS
1月7日的東正教聖誕節在澳洲不是公共假期。 但同時,全澳各地許多基督教東正教會會舉行盛大的宴會。

這些儀式將於1月6日早上舉行,即主誕日Nativity即耶穌誕生日的前夕,隨後晚上進行通宵守夜。 第二天,即主誕日或聖誕節,教徒將被邀請參加晨禱。

哪些國家主要信奉東正教?

除天主教和新教外,東正教是基督教的三大分支之一。 根據追蹤全球基督教人口趨勢的全球基督教研究中心(Center for the Study of Global Christianity)的數據,全球東正教基督徒約有三億人。
A clergyman in a white ceremonial robe leads a mass during the Orthodox Christmas celebrations
目前全球超過2億基督徒與東正教會有聯繫。 Source: Getty / Anadolu Agency
東正教人口最多的地區是中歐和東歐,包括摩爾多瓦、希臘、俄羅斯和烏克蘭。 有15個東正教會被視為「自治」教會,包括塞爾維亞、羅馬尼亞、塞浦路斯、希臘、波蘭和阿爾巴尼亞的教會。 

中東大多數基督徒信奉東正教。 同時,埃及和埃塞俄比亞等地也信奉東正教。 具體儀式因地區教會而異。

受移民影響,歐洲以外的地區也有東正教社區,包括澳洲。 根據澳洲2021年的人口普查結果,全國約有53.5萬人信奉東正教。

為甚麽聖誕節的日期不一樣?

這歸結於使用哪一種曆法作為參照記號耶穌基督的誕生,基督徒相信祂是上帝的兒子。

西方教會使用公曆(也稱為格里高利曆,是國際通用曆法),而東正教基督徒使用的是儒略曆,這導致兩者間隔13天。

儒略曆在可被四整除的年份有一個閏年。 從 1923年起,一些國家開始採用修訂的儒略曆,將聖誕節調整到12月25日。 修訂後的曆法將在 2800年2月28日之前與公曆相同。

烏克蘭修改了聖誕節的官方日期

2023年7月,烏克蘭把聖誕節的官方日期從1月7日改為12月25日。 

雖然烏克蘭天主教會已經採用了新日期,但東正教會仍在等待進一步指示,並將繼續在一月慶祝聖誕節。

東正教聖誕節是怎樣慶祝?

對東正教教徒來說,聖誕節是最重要和最受尊敬的節日之一。

在節日期間,傳統的做法是用樅樹、松樹和常綠樹枝來裝飾房屋,象徵著財富和生育力。

如今,無論宗教信仰如何,在節日期間有聖誕樹已成為習俗。
People are praying in the church with lit candles.
聖誕節是東正教徒其中最重要和最受尊敬的節日。 Source: Getty / Oliver Bunic
慶祝活動從平安夜開始,大家會在這一天打掃家居並參加教會儀式。 這一天,各人不應該工作。

為甚麽東正教教徒在聖誕節前齋戒?

對許多東正教信徒來說,聖誕節慶祝之前有為期六周的齋戒期。 在這段時間,教徒禁食肉類、牛奶、雞蛋和芝士。

教徒認為齋戒能把注意力從自己轉移到他人身上,減少對食物的關注,從而把更多的時間用於祈禱和幫助需要的人。 

聖誕大餐的特色是在餐桌上擺滿各種菜餚,包括庫蒂亞(一種帶有甜肉汁的儀式性穀物菜餚)、薄餅、水晶肴肉 、醃魚、鵝肉或鴨肉配蘋果、餡餅和薑餅。

象徵性地,聖誕餐桌上應擺放12道菜。 「12」在東正教中是一個重要的數字。

1月6日和主顯節有甚麼關係?

在某些地方,聖誕節慶祝活動與古老的 「聖潔日子」Svyatki 習俗,即聖誕節與主顯節(Epiphany)之間的12天相融合。 這項習俗從1月6日(耶穌降生前一晚平安夜)開始,一直到1月18日(主顯節耶穌洗禮前夕)結束。
People are watching as a person dressed as a priest is dipping in the ice hole.
在慶祝主顯節期間,一名俄羅斯東正教神父浸入冰冷的湖水中。 Source: Getty / Olga Maltseva
「聖潔日子」的起源可以追溯到四世紀,它將希臘基督教節日與保留下來的面具、占卜和舞蹈等異教習俗融合在一起。 

起初,東正教會不贊成這些儀式,但最終引入了主顯節冰洞跳水的傳統,作為洗刷在「聖潔日子」期間犯下的罪孽的儀式。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享
Published 8 January 2024 3:08pm
By Svetlana Printcev
Source: SBS


Share this with family and friends