【泰青困洞穴】13人出院 首談奇蹟經過

泰國「野豬」少年足球隊12人及其教練留院觀察近一週後昨日出院,首度開腔談及由被困洞穴到奇蹟獲救的經過。

The boys as they speak with media about the Thai cave rescue. (AAP)

The boys as they speak with about the Thai cave rescue. Source: AAP

泰國「野豬」少年足球隊12人及其教練留院觀察近一週後昨日出院,首度開腔談及由被困洞穴到奇蹟獲救的經過。

13人穿上「野豬」足球隊的球衣,在當局安排的記者會上會見傳媒,微笑向傳媒揮手致意。

在記者會上,其中兩名男孩舉起一幅殉職救援人員古南 (Samarn Kunan) 的鉛筆素描,向他致敬。
38歲的古南為退役海軍拯救員,當時他在洞穴內鋪設管道,並將氧氣送到洞穴內,惟沒有給自己預留足夠的氧氣回程,最終缺氧身亡。

少年足球隊教練艾卡波 (Ekkapol Chantawong) 表示:「每個人都為此非常難過。」

對於古南的死,以及為其家人帶來痛苦,他們都非常自責。

為向古南表示謝意,13人將短期出家。
Twelve rescued members of the Wild Boar football team and their assistant coach share their story for the first time.
Twelve rescued members of the Wild Boar football team and their assistant coach share their story for the first time. Source: AAP
少年足球隊12人及其教練當時計劃於6月23日的足球訓練後一起到該洞穴探險,但因為突然下起傾盆大雨,洞穴被洪水淹沒,令他們被困。

眾人在入洞前吃過飯,但因為只計劃探險一小時,所以並無帶上食物。被救援人員發現前超過9天的時間,他們僅靠洞穴內鐘乳石滴下的水維生。

他們又因為覺得不可能光等救援,所以一度挖牆試圖解困。

少年為訓練後沒有通知家人就入洞探險向父母道歉。

其中一名少年說道:「我告訴所有人繼續奮鬥,不要絕望。」

另一名精通五種語言、在過程中助少年與救援人員溝通的14歲無國籍少年阿杜爾(Adul Sam-on)表示,兩名英國潛水員在7月2日發現他們的那一刻是一個「奇蹟」,又表示驚訝對方不是泰國人。

整個記者會受到嚴格監管,記者的問題均需經由心理學家過目審批,確保不會對13人的心理健康帶來負面影響。

當局又表示,安排記者會是希望傳媒在會後讓13人回到正常生活,不要騷擾他們。

其中四名少年表示希望長大後成為海豹突擊隊隊員幫助其他人。

分享
Published 19 July 2018 11:30pm
By Janice Lam


Share this with family and friends