議事規則禁象徵以巴服飾 韓珍被要求除下頸巾

維州綠黨議員德維特里被要求在州議會除下巴勒斯坦圍巾,一國黨領袖韓珍亦被要求在聯邦國會中除下印有以色列國旗的頸巾。

A composite image of two women. One wears and an Israeli-flag themed scarf, the other a Palestinian keffiyeh.

兩名澳洲政客最近身披的圍巾違反了議事規則。 Source: AAP, SBS

要點
  • 一國黨領袖韓珍 (Pauline Hanson) 被要求除下一條象徵以色列的頸巾,理由是違反參議院議事規則。
  • 參議院當時正討論有關「災難日」 (Nakba) 的動議。
  • 維州議會亦禁止披巴勒斯坦圍巾 (keffiyeh),認為是「具政治意味的服裝」。
一國黨參議員韓珍(Pauline Hanson)在討論一項確認「災難日」的動議時,被要求除下一條印有以色列國旗的頸巾。

本周三,綠黨參議員斯蒂爾約翰 (Jordon Steele-John) 在參議院提出了一項動議,紀念「災難日」(原文Nakba在阿拉伯語即「災難」的意思)76 周年。
一般定於 5 月 15 日的「災難日」,是紀念在 1948 年血腥的阿拉伯-以色列戰爭爆發前和期間,逃離或被逐出家園的約 70 萬巴勒斯坦人的大逃亡。

以色列在1948 年同一日宣佈獨立。

韓珍披著藍白兩色和印有大衛之星及文字的頸巾進入參議院議事廳。她就該項動議發言前,會議主席考克斯 (Dorinda Cox) 要求她將頸巾除下或翻轉過來。
考克斯說:「你的衣服上印有口號,違反了議事規則。」

根據議事規則,參議員不得在議事廳內舉起報章或標語牌,亦不得穿著印有口號的裇衫或其他服裝。

韓珍除下頸巾後就動議發言,指該動議為「令人難以置信的噱頭」。
A woman taking a blue and white scarf off
一國黨領袖韓珍披上印有以色列國旗的頸巾,被指違反了參議院的議事規則。 Source: AAP / Mick Tsikas
她說:「談論到種族滅絕和流離失所,猶太人在過去幾個世紀、幾千年來,一直受到不同種族和國家如此對待。」

「看到同樣的事情發生在我們的國家,猶太人學生在大學校園裡受到不公對待,看到澳洲街頭的巴勒斯坦人抗議遊行,我感到很傷心。」

「這是一個政治噱頭,是由工黨和綠黨推動,他們其實是要支持這個國家的伊斯蘭教徒,純粹是為了選票。」

綠黨的動議除了確認「災難日」外,還要求政府「將以色列駐澳大使驅逐出境、對以國總理納坦雅胡 (Benjamin Netanyahu) 及其戰時內閣實施制裁、結束與以色列的軍事貿易、停止對入侵加沙提供支援,並呼籲永久停火及結束對巴勒斯坦的佔領」。
維州議會禁止戴巴勒斯坦圍巾

另一邊廂,隨著支持巴勒斯坦的示威抗議在澳洲各地不斷湧現,維州議會亦禁止披巴勒斯坦圍巾。

周三(5月15日)上午,州議會議長愛德華斯 (Maree Edwards) 表示,這款圍巾長久以來是巴勒斯坦民族主義的象徵,是具有政治意味的服裝。

5 月7 日,愛德華斯要求維州的綠黨議員德維特里 (Gabrielle de Vietri) 在議會除下她的圍巾,之前自由黨議員索斯威克(David Southwick) 指該圍巾有冒犯性。

周三,維州的黨魁桑德爾 (Ellen Sandell) 要求澄清此議會的決定是針對當時的情況,還是一直有效。
愛德華斯裁定:「政治用具和徽章,不得帶入下議院內。」

桑德爾反駁謂,議員可以對各種事情表示支持,並可以在議會內佩戴代表文化或宗教的物品,例如珠寶首飾等。

她說,這項決定使維州議會成為世界上少數禁止這種傳統物品的議會之一。

— 附加澳聯社AAP報道

瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。 

分享
Published 16 May 2024 2:58pm
By Rashida Yosufzai
Source: SBS


Share this with family and friends