澳洲第三階段減稅措施將從7月1日開始生效，但這筆錢並不會一次過發放。
周二（5月14日）晚上公佈的預算案包括了經過重新修訂的減稅措施，為中低收入者提供更多資金，同時也新增了數十億元的生活開支減免措施。
年收入90,000元的人將每年可減稅約1,929元。 但這筆錢不會像之前的中低收入稅收抵免（Low and Middle Income Income Tax Offset）那樣一次過發放，而先前的稅收抵免使退稅額增加了約1,000元。
Treasurer Jim Chalmers delivers the 2024/25 Budget statement in the House of Representatives at Parliament House in Canberra on Tuesday, May 14, 2024. Source: AAP / LUKAS COCH
他說：「這將是一個較小的數額——但你每周或每月都能看到這筆錢——因為所納的稅款更少，收入實際上將會增加。」
「例如， 年收入60,000元的人，每周實得將增加23元；年收入120,000元的人，每周所得將增加約52元。 」
「這更像是一種收入的適度提升，而不是一次過的大額補助。」
如果一個家庭總收入在130,000元左右，其中一人收入80,000元，另一人收入50,000元，那麼每周將獲得50元左右。
麥克梅納明表示，這些減稅措施是多年來一直預期的，應該不會影響通脹。
他說：「（它們）不會影響經濟專家和政策制定者對澳洲經濟前景的看法，」
政府也宣佈了其他有助於緩解生活開支壓力的預算措施，包括為所有澳洲人提供能源回扣。
LISTEN TO
【多年來首次】連續兩年有盈餘但新財案會否帶來通脹導致加息？
SBS Chinese
15/05/202406:22
能源費補助
全澳家庭將在2024/25財年獲得300元的能源回扣，而大約有一百萬家小型企業將各獲325元減免。
這筆資金將按季度分期發放，並將直接計入電費單。
各州政府也宣佈了各自的措施。 例如，昆州民眾將總共獲得1,300元的能源回扣。
先前的聯邦能源費用減免只針對那些收入補助金領取者、聯邦優惠卡持有者和家庭福利金領取者。
第三階段減稅措施。
租金援助
聯邦租金援助（Commonwealth Rent Assistance）的最高額將再提高10%，每兩周將增加約70元。
政府去年將租金援助補貼的最高金額提高15%，這是在這基礎之上增加的。 這項援助提供給低收入者。
關稅
其他變化如關稅修訂，也可能有助於降低生活開支。 財長查默斯（Jim Chalmers）今年3月宣佈，從7月1日起，將取消包括雪櫃和洗衣機在內的近500種消費品的關稅。
這將降低這些產品的進口成本，使這些產品更便宜。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播及節目重溫。
附加 Rashida Yosufzai 的報道
