要點：
除了中央海岸和三個鄉鎮地區Balranald、Central Darling、Wingecarribee之外，新州其他所有地方議會都將進行選舉。
地方選舉選什麼？
大部份的地方政府選舉，選民只會投票選出市議員，再由市議員選出市長。有35個地方的選民需要投票選市長，包括雪梨以及Burwood、Canada Bay、Fairfield、Hornsby、Liverpool、Mosman、The Hills、Willoughby和Wollongong等。
一些地方議會有劃分選區（ward），選民會選出代表自己選區的市議員；大部份地方議會不設選區。
有8個地方政府選舉會同時舉行公投，包括萊德（Ryde）以及Armidale Regional、Bega Valley、Dubbo Regional、Griffith、Murray River、Wagga Wagga和Walcha。公投內容通常涉及選舉制度的更改，比如詢問選民是否同意把市長改為直選、是否同意更改議員數量或更改選區劃分等。
有1個地方政府，即內西區（Inner West），會同時舉行民意調查。
Voters cast fill out their ballot papers Source: Getty Images AsiaPac
誰能投票？
如果你已經參加過聯邦大選或州議會選舉，則你已自動獲得參加今次地方政府選舉的選民資格。新選民應進行選民登記，時間已於今年10月25日截止。選委會網站公佈，今次共有4,733,401名選民。
選民資格分兩種，一種被登記在居民選民名冊（Residential rolls），一種被登記在非居民選民名冊（Non-residential rolls）。前者是本地居民，後者是指在本地擁有公司或土地的非本地居民。除了雪梨市之外，在同一個地方議會只能登記一種選民資格。SBS中文將另外撰文詳述。
在澳洲，選民在選舉中投票是強制性的。只要是年滿18歲的澳洲公民，就必須進行選民登記並投票，否則會被處罰。
READ MORE
新州地方政府9月選舉，悉尼市首次彊制商業選民投票
如何投票？
在本次地方政府選舉中，選民可以選擇親自到投票站投票，也可以申請郵寄或網上投票。
親自投票
需要留意的是，提前投票的投票站數量少很多，僅在上午9點至下午5點開放。
郵寄投票
如果選民有以下情況，可以申請郵寄投票：
- 投票日當天，你需要工作、需要出行，或者不在自己的地方政府或選區內；
- 住所離最近的投票站超過8公里；
- 患病、患有殘疾、臨近分娩或需照顧他人；
- 出於宗教信仰不能前往投票站；正在服刑或在懲教中心；
- 已申請成為匿名選民（silent elector）；
- 前往投票站會令你或家人處於危險；
- 已在雪梨市選舉登記為選民。
選委會資料顯示，截至發稿止，已有172,861人申請郵寄投票，佔選民總數的3.65%。
網上或電話投票
- 如果選民有以下情況，可以申請網上或電話投票：
- 投票日當天，你不在地方政府內；
- 住所離最近的投票站超過20公里；
- 患有視障或閱讀障礙；
- 患有殘疾，難以前往投票站；
- 已申請郵寄投票，但在11月26日下午5點前仍未收到選票；
- 已申請成為匿名選民。
符合以上情況的選民，可以點擊或致電1300 24 86 83，在11月22日至12月4日申請網上或電話投票，並進行投票。申請將於12月4日下午1點截止，投票將於當天下午6點截止。此過程中，你需要手機、電子郵箱和掃描二維碼（QR code）。
遵守防疫限制
本應在去年九月舉行的新州地方政府選舉，因為疫情先後推遲了一年和三個月。雖然新州已解封，但投票站仍會實施防疫限制。
無論是提前投票還是投票日到達投票站的選民，都要戴口罩，與他人保持1.5米社交距離，並掃描二維碼打卡。可以自備用於寫選票的筆，投票站亦會提供一次性筆。
如果發燒或感到不適，請不要前往投票站。
你需要協助嗎？
如果你在投票站需要翻譯，可以要求職員安排電話口譯員。你也可以帶同一位親友協助你。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。
