要點
- 美國總統拜登（Joe Biden）的兒子亨特（Hunter Biden）涉及非法購買槍支時謊報吸毒情況，被判罪成。
- 亨特將面臨最高達25年的監禁，但具體刑期由法官決定，且他是初犯。
- 拜登發表聲明稱，他接受這一結果，並將尊重司法程序。
美國總統拜登的兒子亨特因在非法購買槍支時，謊報吸毒情況而被判犯有三項重罪，將面臨最高達25年的監禁。
法官諾瑞卡（Maryellen Noreika）將決定刑期，亨特為初犯。 法官沒有定下判刑日期，但補充說，通常會在120天之內處理，即可能會在11月5日美國總統大選前，10月中進行。
特拉華州威爾明頓聯邦法院的陪審團裁定亨特的三項罪名全部成立。 他因此成為首位被判有罪的在任美國總統的子女。
陪審團的12名成員必須對每一項罪名作出一致裁決。
54歲的亨特在聽到判決後輕輕點了點頭，除此之外沒有甚麼反應。 他隨後拍了拍他的律師洛厄爾（Abbe Lowell）的背，並擁抱了其法律團隊另一成員。
洛厄爾在聲明中表示，他們將積極尋求所有可用的法律挑戰為亨特抗辯。
拜登發表聲明稱，他接受案件結果，並將在他的兒子考慮上訴時尊重司法程式。
「我是總統，但我也是一位父親。 （第一夫人吉爾Jill Biden）和我愛我們的兒子，我們為今天的他感到驕傲。 」
「許多家庭有親人與成癮搏鬥，看到自己愛的人走出困境，在康復過程中變得如此堅強和堅韌，都會理解這種自豪感。」
陪審團裁定亨特被控向聯邦許可的槍支轉銷商撒謊、在申請表上訛稱自己不是吸毒者，以及非法持有槍支11天的罪名成立。
亨特（Hunter Biden）在一份聲明中表示，感激自己得到的關愛和支援，「很幸運」，能夠 「一天一天 」地體驗康復的恩賜。 Source: AP / Matt Rourke
他說自己 「很幸運」，能夠 「一天一天 」地體驗康復的恩賜。
亨特的案件由美國司法部特別檢察官韋斯（David Weiss）提出，他由前美國總統特朗普（Donald Trump）任命。
韋斯還指控亨特在加利福尼亞州犯有三項重罪和六項涉及稅務的輕罪，指控他在2016年至2019年期間未繳納140萬美元（約210萬澳元）的稅款，而在毒品、陪遊、豪車和其他昂貴物品上花費了數百萬美元。
亨特對這些指控不認罪。 案件將於9月5日在洛杉磯開審。
亨特的案件由美國司法部特別檢察官韋斯（David Weiss）提出。 Source: EPA / Jim Lo Scalzo
檢察官還出示了短信、照片和銀行記錄，稱這些證據顯示亨特在購買槍支時深陷毒癮當中，並在政府篩查表上回答「否」隱瞞自己是吸毒者，明知違法。
亨特的律師就試圖證明亨特在購買槍支時並未使用毒品，也沒有欺騙的意圖，因為他在填寫表格時並不認為自己是吸毒者。
隨住Facebook取消對新聞機構的部份支援，如果大家繼續想Facebook收聽同收看新聞及資訊，請Like SBS廣東話節目的主頁。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
