要點：
- 澳洲選舉委員會否認聯邦兩黨聯盟就「原住民之聲」公投選票的指稱。
- 反對黨領袖達頓此前聲稱，選舉委員會制定的點票規則，是旨在令投票結果更為傾向「贊成」的一方。
- 選票上填劃「剔號」將被視為「贊成」，但填劃「交叉」卻將被視為廢票。
澳洲選舉委員會 (Australian Electoral Commission) 嚴詞否認，「原住民之聲」入憲公投的點票規則，可能會令投票結果斜傾。
反對黨領袖達頓 (Peter Dutton) 要求，假如「剔號」將被視作「贊成」，「交叉」亦需要被視為「反對」。
他表示，樂意支持制定相關法例以達到這一點。
達頓表示，目前的點票規則並不公平。 Source: AAP / Darren England
但澳洲選舉委員會則對此批評作出反擊，而「贊成陣營」則批評有關指稱是為破壞民眾對澳洲選舉制度的信心。
以下是關於參與今次公投你要知道的規則。
選舉委員會的指示
不過，選票就會非常不同。當中將會印上一條是非題，並提供一個空格讓選民填妥。
「原住民之聲」全民公投的選票將寫上清晰指示，要求選民填上「YES」或「NO」一字。
澳洲選舉委員會發言人埃金史密斯 (Evan Ekin-Smyth) 表示，選民不難理解有關要求。他說：「這些指示已非常清晰。」
「這 (指示) 將被印在選票上，亦將在多個不同地方出現：投票站張貼的海報、票站職員在派發選票時會提醒選民、(當局) 目前正寄到澳洲全國各地信箱的投票指南、公投廣告等。」
「還有更多。」
更多內容
下周三將公佈「原住民之聲」公投日
其他選票填劃方式呢？
選民若未有遵照指示填劃選票，可能會令選票成為廢票 (informal)，並有機會被不予點算。
澳洲選舉委員會主席羅傑斯 (Tom Roger) 表示，部份填上「剔號」(✓) 的選票將被視為「贊成」，但「交叉」(X) 將被視為廢票。
值得一提的是，有關法律並非由澳洲選舉委員會制定，且在過去多年一直實施以來都未曾出現重大問題。
全民公投的選票將與聯邦選舉的選票有別。 Source: Getty / Saeed Khan
他說：「(在 0.86% 被視為廢票的選票當中)，大部份都並非涉及填上『剔號』或『交叉』。」
規則定明，點票過程將取決於選民在選票上的意圖，而澳洲選舉委員會是根據其所得到的法律意見應用有關規則。
法例意味著，當局在可行的情況下不應將選票列為廢票，但亦需要清楚得知選民的投票意願。
這表示，簡單填上「Y」很可能會被視為「贊成」，而「N」亦很可能會被歸類為「反對」。
不過，「剔號」或「交叉」則相較模糊。
這是由於「交叉」在其他表格上可能有「是」的意思，例如在入境旅客海關申報表及澳洲統計局的人口普查問卷。
收聽節目
【時事百寶箱】學者：單憑「原住民之聲」無助改善原住民生活
SBS Chinese
09/08/202307:12
埃金史密斯說：「我們得到的明確法律建議是，在澳洲，普遍認為『剔號』代表肯定，但『交叉』則可以有多種意思。」
「(有時候)『交叉』可以代表肯定，但亦有很多情況下『交叉』亦會代表否定。因此，這並非清晰明顯的。」
政府批評反對黨「抹黑選舉制度」
然而，聯邦兩黨聯盟副領袖利蘇珊 (Sussan Ley) 則認為，「交叉」的意思很「簡單」。她又指，現行的規則可能特別對移民社區造成不利。
她說：「這是一個現代時代，我們有越來越多澳洲人不懂英語。但我們想所有人都在今次全民公投中投票。」
但「贊成陣營」則質疑，為何聯邦國會在今年較早前通過將公投規則現代化的法例時，兩黨聯盟當時未有提出這個問題。
Wayne Swan says he's disgusted by the claims. Source: AAP
他說：「這是『反對陣營』試圖利用選舉制度抹黑『原住民之聲』(入憲公投)。」
「以此，(他們正) 做世界上很多其他右翼政黨所做的事：抹黑基本的選舉制度。這令人厭惡。」
隨時緊貼 SBS 來獲取關於 2023 年「原住民之聲」入憲公投的最新資訊，包括透過全國原住民電視台 (NITV) 來了解澳洲原住民族的觀點。請瀏覽，以超過 60 種語言閱讀文章、收聽播客或收看視頻，亦可透過，免費串流收看最新的新聞報道及分析、紀錄片及娛樂節目。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上、、，或訂閱。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
