2024年的最後一天，塔州首府荷伯特舉行了一場特別的文化盛事。一條完全由本地藝術家打造的中國傳統板凳龍，首次在澳洲亮相，吸引了無數目光。
這不僅是一場視覺盛宴，更是一段跨越文化的交流故事。而這條板凳龍，作為傳統中國文化的元素之一，此刻成為塔州藝術家的創意與匠心獨運的結晶。
塔州板凳龍在夜間被點亮。Credit: Nick
何謂板凳龍？
板凳龍起源於中國福建福清。塔州福清同鄉會副會長郭建平接受SBS中文訪問時介紹：「中國古代社會的時候，我們福建過去的村莊比較窮，所以沒辦法一下子做一條很長的龍。我們為了節約成本，先做了龍的頭和身。」
然後，各家各戶都拿出自家的板凳，放上兩個燈籠，作為龍身連接起來，不斷延長。「這代表我們每個村莊裡面的龍可以每年茁壯成長，也就代表村莊人丁興旺。」
隨著龍的不斷延長，代表守護的能量越來越大，給村莊帶來和平和安定。
這個傳統如今在澳洲得到了全新的詮釋。塔州藝術家Dani Salome和Mark Healy從零開始，學習龍的文化和結構，將中國傳統與塔斯曼尼亞特色結合，製作了一條屬於澳洲的板凳龍。
製作板凳龍
從選材到搭建，兩位藝術家用盡了心思。
Dani Salome表示：「製作這條龍最初的靈感，來自對中國龍文化的研究。我試著去理解牠的歷史和象徵意義，同時希望能融入塔斯曼尼亞的自然元素，讓牠更有本地特色。」
為了實現這個目標，團隊選用了塔州本地的可回收材料，包括經過處理的竹子、帳篷布料和藤條等。
塔州藝術家Dani Salome用竹子製作龍的骨架。Credit: Tianyuan Qu
此外，龍身的裝飾也別具匠心。 「我們用了本地的廢棄帳篷布料，用手工剪裁拼接成片，賦予龍身層次感，同時還有絢麗的裝飾布讓牠在燈光下更加耀眼。特別是龍頭部分，我們加入了一些金屬裝飾件，看起來有種古老與現代結合的獨特美感。」
Mark也特別提到板凳的製作：「我們選用了塔州的厚實木，這些木材的紋理讓板凳龍看起來更加自然。同時，藤條作為連接部分，既輕便又結實，為整個龍身提供了靈活性和韌性。」
塔州藝術家Mark Healy在製作板凳上的燈籠。Credit: Tianyuan Qu
這條板凳龍的製作歷時一個多月，是首個完全由澳洲藝術家和材料製作的傳統中國龍的藝術作品。
文化碰撞與傳承
對Dani和Mark而言，這不僅是一個藝術項目，更是一段深刻的文化學習旅程。
Dani坦言，在接手這個項目之前，對板凳龍一無所知。「但越深入了解，我越被牠背後的意義打動——牠代表團結、守護和祝福。我很高興能通過這次機會，與本地華人社區產生更深的連結。」
郭建平也對這條板凳龍給予高度評價：「牠不僅是塔州第一條板凳龍，也是塔州多元文化的一種象徵。這條龍的製作和展現，讓更多人了解了我們的文化，同時也展現了塔州藝術家的創新能力。」
板凳龍在荷伯特的除夕活動上首次亮相。Credit: Nick
郭建平說：「這條龍每年都會增加新的元素，變得更長、更美。牠不僅是一件藝術品，更是一種傳遞祝福和守護的象徵。我相信它會吸引越來越多人參與，成為塔州文化的一部分。」
塔州這條龍代表著塔州的精神，牠是守護塔州的。
Mark也相信，這種「龍的精神」會鐫刻於本地歷史文化之中。「一年又一年 ，牠會逐漸成為我們文化的一部份。我認為會有越來越多的人希望參與其中，並受到牠的觸動。」
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
