，今年澳大利亞奶粉對中國出口創下紀錄，超過10億澳元，但根據《中澳自由貿易協定（China Australia Free Trade Agreement）》，這可能很快會觸髮保護機制，令關稅翻倍。
農業、水資源和環境部（Department of Agriculture Water and Environment）預計，本月奶粉產品出口額就將達到觸髮農業特殊保障條款（SSG）保護機制的數字，在此之後，奶粉出口關稅將從5%翻番到10%，直至12月底這一數字重置。
農業部稱，2020年澳大利亞奶粉的關稅配額為22335噸，截至9月底已達到19726噸。
這是自2015年《中澳自由貿易協定》籤署以來首次觸髮該保護機制。
澳大利亞奶粉一直深受中國消費者追捧，這似乎併未受到緊張的澳中貿易關系的影響。
週四晚間，中國海關官員向澳大利亞農業部通報了無限期暫停進口所有維州木材的禁令，且即時生效，中國官方稱今年從維州運往中國的12批貨物中含有一種名為樹皮甲蟲的害蟲。
READ MORE
维州木材因害虫问题被中国无限期暂停进口
此前中國在官方媒體《環球時報》的英文文章中確認，從11月6日起暫停包括葡萄酒和龍蝦在內的七類澳大利亞產品的進口，帶來約60億澳元的打擊。中國商務部至今併未對此作出最終確認。
貿易部長西蒙·伯明翰（Simon Birmingham）表示，併不排除就澳大利亞商品進口受阻的問題將中國告上世界貿易組織（WTO）。
自總理莫裡森（Scott Morrison）在全球推動對新冠病毒的起源展開調查以來，澳大利亞與中國的貿易關系不斷惡化。
READ MORE
前驻华大使芮捷锐：修复澳中关系不能只靠美国
澳大利亞前駐華大使芮捷銳（Geoff Raby）週三在全國新聞記者俱樂部（National Press Club）的演講中稱，這一“判斷失誤”的調查呼籲導致北京以越來越多的 “戰狼外交”和經濟脅迫做出反應。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳大利亚各州和领地实施的COVID-19限制措施
READ MORE
澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗：我们必须了解的信息
