YouTube频道“婷婷的世界”订阅数超过四万,经营者婷婷(Tina Pickford)是土生土长的西澳洲人,总能流利地转换普通话和英文,介绍在台湾和澳洲的生活体验。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
要点:
- 西澳洲女孩婷婷为了和珀斯华人交流,开启自学普通话之路
- 婷婷居住在台湾高雄市四年半,经营YouTube频道“婷婷的世界”
- 婷婷对台湾人不求回报的友善,感到惊讶
现居住在珀斯、今年35岁的婷婷,是名语言治疗师,也是名YouTuber。她在频道上介绍自己有两个家“澳洲和台湾”,乐于分享两地的生活、旅行和语言学习经历。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
自学中文的起源
回忆起学习普通话的历程,婷婷表示,在珀斯生活时,和丈夫经常在志愿者活动上认识华人朋友,启发她想要学习中文。她也笑说,常有朋友劝她不要挑战这么难的语言,但她并不害怕。
因为世界各地都有华人,付出一些努力学普通话是很值得的。
婷婷透过网课自学普通话,训练八个月后的听力和口语后,开始进阶练习读写汉字。她也充满感激地说,学习的路途上,受到很多在珀斯的华人鼓励,帮助她提升中文能力。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
移居台湾高雄市四年半
为了加强普通话能力,2015年婷婷和丈夫决定移居台湾的第二大城、位于南部的高雄市。而在此之前,两人只有到过台湾一次、旅行两周。
但我们在这两个星期之内,已经爱上这座美丽的小岛。回到珀斯四个月后,我们就整理行李,准备搬到高雄生活。
婷婷解释,高雄的生活费相较于北部城市更便宜,但同时享有大城市的便利,此外,也更适合他们的语言学习环境。居住在高雄市四年半,婷婷表示,每件小事、尤其是当地人民的好客与善良,都让她印象深刻。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
初到高雄生活时,她曾经历文化冲击:在路边搭讪一位大叔,想和他练习中文,没想到对方随即热情地邀请她去家里喝茶、吃茶叶蛋。
我以为他要卖我东西、或是要我教他孙子英文,可是都没有,他只是展现友善。
经营YouTube频道“婷婷的世界”
两年半前,热爱学习的婷婷想要精进视频编修技能,于是开始拍摄、上传视频到YouTube。她也透过亲自翻译字幕训练中文能力。“婷婷的世界”频道内容丰富,纪录着婷婷的生活、旅行和语言学习,之一,是婷婷带从澳洲来的妹妹和妹婿,体验台式早餐,至今已累积近百万观看次数。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
回到珀斯后的频道计划
今年上半年,婷婷和丈夫回到珀斯,并持续上传新的视频,分享西澳洲之美以及澳洲生活点滴给远在台湾的观众。
其中,婷婷特别推荐一支在罗特尼斯岛拍摄的视频,介绍了她最爱的澳洲动物“微笑袋鼠”(quokka)。澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
YouTuber 婷婷 Source: Tina Pickford(婷婷)
目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状,请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。