杨丽萍携《十面埋伏》诠释艺术创作的本源

Under Siege // Yang Liping Contemporary Dance

Source: Supplied

下载SBS Audio应用程序

其他收听方式

2017年的墨尔本国际艺术节中一个重要演出,是中国舞蹈艺术家杨丽萍担任总编剧的大型舞剧《十面埋伏》。杨丽萍做客SBS普通话“澳洲文艺”节目,介绍《十面埋伏》的创作初衷和她的“澳洲映像”。


大型舞剧《十面埋伏》于10月5日晚在墨尔本国际艺术节上演。这是该剧第一次在澳洲演出。

以《雀之灵》闻名的舞蹈艺术家杨丽萍担任总编导、艺术总监,国际著名视觉艺术家、奥斯卡金像奖得主叶锦添担任该剧的美术和服装设计。
Under Siege // Yang Liping Contemporary Dance
Under Siege // Yang Liping Contemporary Dance Source: Supplied
这也是杨丽萍第一次来到墨尔本。她说她十分喜欢这个城市。墨尔本让她想到了云南家乡,干净清爽,昼夜温差大。

杨丽萍介绍说,《十面埋伏》选取了有着两千多年历史的刘邦、项羽争天下的故事。以故事为引子,体现人人心里对自我的埋伏。“像2000年前一样,现在世界上还是到处有纷争”,她说,“《十面埋伏》体现的是人性,有着普世的价值”。“比如舞台上挂了成千上万把纸剪刀,是意味着人们心头悬挂的刀”。

在体现中国舞蹈之美的同时,杨丽萍在《十面埋伏》中努力融合行为、装置艺术、民乐及传统戏剧等综合艺术语言。同时利用传统京剧元素。
然而,她并不认为这是一种“突破”,因为“虽然我之前许多作品都是体现少数民族特色的,但我一直喜欢在艺术上实验和创造”。她坦言“这次我尝试利用京剧元素,我不一定能做到面面俱到,但是这是一个尝试”。

《十面埋伏》主要演员都由男性担当,唯一女性角色虞姬也由男性反串。扮演虞姬的独立舞蹈演员胡沈员说,虞姬的角色设计最出彩的地方并不是男扮女装,而是她体现了悲壮、安静、坦然、沉稳,内敛、含蓄等一系列丰富多面的情绪。

胡沈员从小练舞,自身柔软的身体条件十分适合虞姬的角色。他觉得舞剧设计让他更有“扮演角色”的感觉,而不是单纯的跳舞。这是胡沈员第二次来澳洲。虽然之前在英国已经表演过《十面埋伏》,他在创作和表达中“每次跳都会保留一点改变空间”。
Yang
Source: Supplied
同样提到艺术创作,杨丽萍说,“在我们族,会跳舞是最幸福,最幸运的”。“舞蹈是和大自然学的。我们学孔雀,学云朵。这是真正的艺术。”

而提到“艺术商业化”,她说,“种田的人吃饱了才可以歌颂太阳。不能因为艺术收门票,就说它被商业化了。”同时,杨丽萍表示在一场演出中每个人各司其职,而她自己要做的事情就是艺术创作。

《十面埋伏》本次在墨尔本的演出时间可以上查询。

分享