幽默的艺术:深度对话中国脱口秀演员Norah Yang和门腔

Image (1).jfif

Credit: SUPPLIED

中国著名上海脱口秀演员Norah Yang和门腔,即将在三月份来到澳大利亚演出。普通人也能做脱口秀演员吗?作为使用包括英语、普通话、上海话在内的多语言创作者,如何看待语言和语言的界限?女性主义在他们的演出中被如何体现?(点击上方音频收听这场轻松愉悦、笑声不断的对话。)


幽默大师查理·卓别林曾说,“幽默是智慧的最高体现......没有笑声的一天是被浪费了的一天”。

制造笑声——是中国著名脱口秀演员Norah Yang(杨梦琦)和门腔两个人致力于实现的。三月份,Norah Yang、门腔以及开场演员油百万将会来到澳大利亚,在墨尔本、悉尼、珀斯等城市进行包括英语、普通话、上海话在内的多语言脱口秀演出。

SBS普通话节目组邀请了Norah Yang(杨梦琦)和门腔进行深度对话,为大家展现脱口秀的魅力。
MicrosoftTeams-image (1).png
中国脱口秀演员Norah Yang(杨梦琦)。 Credit: Supplied
参加过中国著名电视节目《脱口秀大会》第三季以及《奇葩说》的Norah Yang,最初因用英语回怼一名其他族裔脱口秀演员刻板印象的段子引发众人喝彩,从此进入脱口秀行业。

在英语、上海话和普通话之间来回切换表演,让Norah对于多语言的使用深有体会。她在接受SBS普通话节目记者采访时表示,切换成英语表演就好比切换了一种人格,因此讲述的内容和幽默的点都会有所不同。
MicrosoftTeams-image (2).png
中国上海著名脱口秀演员门腔。 Credit: supplied
与Norah不同的是,曾就职于人力资源部门的门腔以一人分饰多角,扮演职场系列故事而走红。他饰演的女性角色HR辛西娅在一众角色中脱颖而出,吸粉无数,并以一己之力带火了上海方言词汇“巴子”,成为百万打工人的嘴替。

“我喜欢用幽默和人建立连接。”门腔坦言。
MicrosoftTeams-image.png
门腔彩妆过后饰演的辛西娅角色。 Credit: supplied
二人与脱口秀的缘分是什么,舞台下生活里是什么样子?
普通人也能做脱口秀演员吗,有什么技巧?
女性主义在他们的演出中被如何体现?
作为使用包括英语、普通话、上海话在内的多语言创作者,如何看待语言和语言的界限?

详细内容欢迎点击下方音频进行收听:
LISTEN TO
YUDIE - COMEDIANS NORAH YANG MENG QIANG image

幽默的艺术:深度对话中国脱口秀演员Norah Yang和门腔

SBS Chinese

27/02/202427:25
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享