LISTEN TO
【SBS新闻快报】杨恒均被判死缓 澳洲政府召见中国驻澳大使
SBS Chinese
05/02/202403:49
杨恒均被判处死刑 缓期两年执行
澳大利亚作家杨恒均被北京一家法院判处死刑缓期执行后，联邦政府召见了中国驻澳大利亚大使，以表达“反对意见”。
杨恒均因涉嫌间谍罪于 2019 年 8 月被捕，并在北京监狱服刑四年多。
2021年，他被指控加入或接受不明间谍组织的任务，危害国家安全，这一指控可判处三年有期徒刑至死刑。
杨恒均是一名民运人士，他否认为澳大利亚或美国从事间谍活动。在被拘留前，他在社交媒体上发表过批评中国政府的言论。
在被拘留期间，他的病情不断恶化，8 月份，医疗部门告诉杨恒均，他们在其肾脏上发现了一个 10 厘米大的囊肿。
周一，外交部长黄英贤（Penny Wong）宣布了北京一家法院的诉讼结果。
她说，如果杨恒均在两年内没有犯下任何严重罪行，死刑将在两年后改判为无期徒刑。
黄英贤在宣布这一消息后对记者表示：“澳大利亚政府对这一结果感到震惊。”
当被问及减刑将如何进行时，黄英贤说：“这是一种猜测，可能会、也可能不会影响他的上诉选择。”
黄英贤说，政府将召见中国驻澳大利亚大使，表达对判决结果的反对意见。
但她补充说，澳大利亚不会召回其驻华大使。
“我已指示我部门的秘书长联系中国驻澳大使，表达澳大利亚对这一问题的关切。”
她说，澳大利亚不会“放松”为杨恒均伸张正义的努力，包括确保他得到适当的治疗。
“澳大利亚政府利用一切机会在最高级别上为杨博士向中国进行了辩护。我们一直呼吁按照国际准则和中国的法律义务，为杨博士提供基本的公正标准、程序公平和人道待遇。”
“我们将继续为杨博士及其家人提供领事协助。所有澳大利亚人都希望看到杨博士与家人团聚。”
她强调说，这个决定是在中国的法律体系内做出的，但“显然这是一个我们不同意的场合” 。
“我们无法对杨博士案件的具体细节发表评论。我想指出的是，澳大利亚官员未能出席 2021 年对杨博士的审判。”
政府发布燃油效率标准计划草案
联邦政府发布了燃油效率标准计划草案，旨在未来 5 年内将新乘用车的总排放量减少 60%。
该标准将迫使供应商进口更多的低排放和无排放车辆，使澳大利亚在国际市场上更具竞争力。
交通部长凯瑟琳·金（Catherine King）表示，这是使澳大利亚与美国等其他国家保持一致的努力的一部分。
澳大利亚是世界上仅有的几个没有效率标准的发达经济体之一，这些标准迫使汽车供应商必须达到所售新车的平均排放目标。
反对党将开会决定是否支持税改
随着议员们返回堪培拉为今年的第一个会议日做准备，有关第三阶段减税的辩论继续占据议程的主要位置。
影子内阁会于今天下午召开会议，决定是否支持工党提出的税改方案，该方案将把更多的减税计划重新分配给中低收入者。
改革的前景尚不明朗，反对党称对莫里森时期方案的修改违背了选民的信任。
但国库部长吉姆·查默斯（Jim Chalmers）表示，联盟党已经掌握了做出决定所需的细节。
欢迎下载应用程序SBS Audio，关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
