悉尼歌剧院本月将庆祝它的50岁生日。悉尼歌剧院于1973年10月20日首次向公众开放,它是深受人们喜爱的“海港瑰宝”,其标志性的风帆闻名于世。不过这里曾有一段鲜为人知的原住民的历史,当时这里叫Tubowgule,也就是现在的本尼朗角(Bennelong Point)。
宽达穆卡族(Quandamooka)的艺术家科普(Megan Cope)创作了名为“Whispers”也就是“悄悄话”的装置艺术作品。这一作品于整个十月在悉尼歌剧院的三个不同区域展出。她作品中的八万五千多个牡蛎壳与原住民贝丘有关,其中包含了原住民仪式的丰富历史,这些仪式曾经在歌剧院所在地进行。科普分享了她作品背后的灵感。
“我很多的创作都源于发生在我们部落的事,有关宽达穆卡族的这段历史。我们很多的原住民贝丘被抢劫和烧毁,做成石灰来建造地基或者用于殖民地建设。但实际上,原住民贝丘是原住民家庭长期用餐的地方。”
READ MORE
“考拉好可怜”:悉尼歌剧院“我爱地球”儿童原创作品展
50年前,安吉拉与母亲一起参加了悉尼歌剧院的开幕式。安吉拉站在两百根覆盖着牡蛎壳的Kinyingarra Guwinyanba木柱前,对SBS记者说,她欢迎这一作品中纪念原住民历史和文化的贝壳元素。
“我想这表明了态度的变化,因为50年前来参加歌剧院的开幕式,那天整个仪式没有得到承认,也没有承认原住民所有权。这很大程度上是女王和白人的庆祝活动。所以这个作品显示出与50年前非常不同的情况。这里本来有很多原住民贝丘,以提醒人们如果去挖掘的话这里以前发生过什么,歌剧院下面还会有什么。我认为这将过去和现在很好地结合在了一起。”
科普的作品对原住民贝丘的提及很重要。 她说,贝丘的定义各不相同,但对于原住民来说,贝丘是过去的原住民在特定地区进行狩猎、采集和食品加工的证据。
科普表示,人们可以找到有关这里原住民贝丘的记录,记录显示了悉尼歌剧院的原住民贝丘长约100米,高达12米。莎拉也因这一具有文化和历史标记的作品而感动。
“这有力地提醒我们,这是原住民的一个重要聚集地。我们确实知道它指的是贝丘,人们会收集牡蛎壳。他们在食用牡蛎后会将牡蛎壳堆成贝丘。我们外出时肯定见过这种贝丘。所以在这里看到它们是一个很好的提醒,这让我们知道这是一个当时人们会进行收集、就餐、举行盛宴和庆祝的地方,这些痕迹留在了贝壳中。”
约翰也很欣赏这件艺术品的结构元素。
“我认为这个作品真的非常非常好。我是一名工业设计师,所以我关注的是它是如何构造的,我认为它真的很漂亮。我想到了食物,我想到了澳大利亚的历史,原住民文化。是的,显然这是一个重要的时期。我希望它能产生一些影响。我确信这就是这个作品在这里的原因。”
科普说,她当时很快意识到她需要许多志愿者的帮助才能使她的作品成为现实。 在过去的一年里,超过3000名志愿者在这个装置的制作过程中提供了帮助,他们在一起亲自给数千个贝壳做清洁、抛光、钻孔和穿线工作。
READ MORE
悉尼歌剧院里面啥样?中文导览告诉你
许多游客还着迷地欣赏了歌剧院上层前场堆积的数以万计的牡蛎壳。 来自多伦多的游客尼基塔告诉SBS说,这件艺术品提醒人们保护世界各地原住民文化的重要性。
“我们来自多伦多,所以我们与那里的原住民有相似的经历,以及他们与政府的关系。所以看到它在这里被展示出来很好,看到他们以前住的地方被更多地提及。你会看到一些文化正在消失,所以很高兴看到它通过这样的装置被带到人们面前,我认为它向人们传递了更多的意识,让那些不知道这段历史的人有更多的了解。这可能会鼓励一些人去做一些研究和查询。我认为这是一件好事。”
大卫觉得它似乎给悉尼注入了更深刻的历史真相。
“这提醒人们,当时的人依赖海洋的果实来获取营养,展示了贝壳的储存方式,表明了人类和我们的社区生活的整个故事值得被人们记住。这就是它今天给我们带来的感受。作为澳大利亚的游客,我认为歌剧院以其各种创造力、音乐、表现形式和建筑之美而闻名于世。所以,这个艺术装置在歌剧院的外面,后面是桥,桥上有两面旗帜,整个画面确实非常感人。”
科普希望通过作品激发人们的这些对话,不仅是在悉尼歌剧院这个月展出该作品的时候,她也希望未来也会有此类对话。
“我希望他们看到我们的文化,我希望他们在如此重要的文化遗址认识到原住民的存在。我希望人们有机会从原住民贝丘看到过去,从Kinyingarra的作品部分看到未来,这样我们就可以思考全球牡蛎礁的困境。所以我希望我们能够与过去、现在和未来建立一些联系。”
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。