【NAIDOC Week】从家庭暴力到身份认同:原住民女性谈社区问题

Aboriginal Flag

A rainbow is seen behind the Indigenous flag in Canberra, Friday, July 28, 2023. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

一年一度的NAIDOC周之际,四位原住民女性就影响原住民和托雷斯海峡岛民的多个社区问题发声。学者建议,华人社区可以从文化角度出发,增进对原住民社区的了解和支持。点击音频,收听完整报道。


澳大利亚原住民历史与文化周(NAIDOC Week)是一年一度的全国性原住民历史和文化庆祝活动。不仅原住民社区,所有澳大利亚人都会加入这个为期一周的庆祝活动。今年的澳大利亚原住民历史与文化周定于7月7日至7月14日举行。

在此期间,四位原住民女性就影响原住民和托雷斯海峡岛民的多个社区问题,包括儿童安置、家庭暴力、心理健康以及文化认同等,发表了自己的看法。

原住民女性迈凯拉·桑德斯(Mykaela Saunders)谈到原住民儿童安置问题时表示:

“虽然政策不断变化,但是安置孩童的情况仍在持续。事实上,现在的收养安置孩童比被偷走的一代高峰期还要多。很遗憾,我自己家庭中也有年轻人在国家照护之中。所以这些事情依然在影响我们。”

“这些问题不是过去式,而是现在依然在影响我们。有更好的解决方案,人们一直在提出这些解决方案,《带他们回家》(Bringing Them Home)报告提出了许多解决方案。但是就我们所知,许多澳大利亚政府不愿意采纳这些建议,因为他们认为自己是专家,而实际上他们却是问题的一部分。”
原住民作家梅尔·布朗(Mel Brown)在谈到原住民家庭暴力问题时表示:

“目前,家庭暴力在媒体上非常引人关注。几周前我和别人聊天时,我突然意识到,对于我的书发布来说,这是一个非常有趣的时刻,因为在家庭暴力问题频发的背景下,我认为这本书非常重要,因为它从讲述这些故事开始。”

“我认为任何读者都应该明白,这不是孤独的旅程。有很多像我们一样的人,无论是女性还是男性,但主要是女性,我们不必感到孤单。有其他人和我们感同身受。”

原住民教授玛丽·汤姆斯(Maree Tombs)在谈到原住民心理健康问题时表示:

“重要的是要倾听我们作为原住民、托雷斯海峡岛民的声音,而不是用某种西方政策来粉饰它。因此,如果我们要改变这个国家对心理健康的认知,对于原住民来说,必须以原住民知识和生存方式为基础。在西方框架下很难准确表达这种方式会是什么样子。所以我们唯一能做的就是扭转我们看待心理健康的方式,专注于我们千百年来保护健康的传统方式。”
诗人及艺术家贾兹·莫尼(Jazz Money),拥有原住民和爱尔兰血统,她在谈到身份认同问题时表示:

“在创作我想要的艺术品时,我用情绪的表达来展现原住民人民复杂的经历,其中包括快乐。它包括我们经历的一切,包括我们的笑声和我们的眼泪。”

“我认为长久以来,我们被告知我们的眼泪是这里唯一发生的故事,但对我来说,这只是其中的一部分。我的实践很大程度上是为了讨论我们如何以自决、主权的方式生存和繁荣,在这块始终是和永远是原住民土地的大陆上。”

华人学者指出,对于澳大利亚华人社区的部分成员来说,谈及原住民和托雷斯海峡岛民面临的社会问题时,难免背负着一种历史沉重感。学者建议,华人社区可以从文化角度出发,增进对原住民社区的了解和支持。

今年澳大利亚原住民历史与文化周的主题是“让火继续燃烧!原住民大声并自豪”(Keep the Fire Burning! Blak, Loud and Proud)。

主办单位表示,今年的主题旨在致敬“原住民文化的持久力量和活力——火象征着与国家、彼此之间以及定义原住民和托雷斯海峡岛民的丰富多彩传统的联系”,并号召所有澳大利亚人团结一致,共同庆祝。
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享