维州过去24小时新增的723例确诊病例比之前的单日增幅纪录高出190多例。（原纪录是本周一录得的单日新增532例。）
新增的13例死亡病例是处在70、80和90岁年龄段的老年人。其中的10例可能与养老院院内感染有关，相关情况目前正在进一步确认当中。
全州目前有312位新冠感染者正在医院接受治疗，这当中的34人身处重症监护室。
本文要点：
- 维州单日创纪录新增723例，13人死亡
- 周日午夜起维州全面推行“口罩令”
- 一名确诊患者无视规定出门工作
从本周日午夜开始，所有维州人（包括偏远地区人士）离家后都必须戴上口罩。
州长安德鲁斯说："这很不方便，很有挑战性，但墨尔本实际上已经到了封锁的第四阶段。这是我们可以在维多利亚州推行的事情。它不会造成重大的经济损失，同时也对公共卫生有重大意义。"
READ MORE
维州反口罩人士试图寻求医学豁免
维州政府还将从今晚午夜开始对部分地区的集会活动进行限制。
Greater Geelong, Surf Coast, Moorabool, Golden Plains, Colac-Otway 和 Queenscliffe 的居民将被禁止在家接待访客，也不得参加婚礼或葬礼。
安德鲁斯解释说，这些限制旨在解决家庭之间的传播，然而外部招待所将被允许继续开放。
"我知道，你可以去酒吧但不能去朋友家，这听上去有悖常理。"
"但是......是数据模型得出了这个决定。也就是说，咖啡馆和餐厅不是病毒传播的主要场所，反而有一些是在人们的家里，从一个家庭传到另一个家庭。"
此外，州长安德鲁斯还表示，澳大利亚国防军（ADF）和卫生与公众服务部（DHHS）的工作人员已经在全州上门检查了798处住宅，包括昨天走访的269处。
他们在检查中发现一名确诊阳性患者当时不在家中。
"他不在家，只有一位家庭成员在家。这位家庭成员告知，那名确诊患者当时正在工作，"他说，"这名患者无视诊断结果，反而出去工作的决定，让人非常失望。"
此外，联邦政府已向维多利亚州部署了ADF人员、AUSMAT专家和额外的个人防护装备，以帮助该州应对新冠危机。
A pedestrian wears a mask in Melbourne on Thursday. Source: Getty Images
澳大利亚国防军还为墨尔本北部的Epping Gardens养老院提供援助。该养老院已经有61名长者受到感染，其中两人死亡。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民必须遵守留在家中指令，只有在购买食物或必需品、工作或学习、锻炼或履行护理职责时才能离家。民众在公共场所时建议佩戴口罩。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
READ MORE
澳大利亚各州和领地实施的COVID-19限制措施
READ MORE
澳洲COVID-19新冠疫情和疫苗：我们必须了解的信息
