全国成千上万澳洲人纪念阵亡将士纪念日

周四在堪培拉的澳大利亚战争纪念馆和全国其他城市举行了纪念仪式。

Poppies are projected onto the Sydney Opera House sails during a Remembrance Day 2021 dawn service

Poppies are projected onto the Sydney Opera House sails during a Remembrance Day 2021 dawn service Source: AAP

成千上万的人聚集在全澳各地,纪念第一次世界大战结束103年以来澳大利亚军队的服务和牺牲。

阵亡将士纪念日(Remembrance Day)在新冠安全的情况下在全国举行纪念活动,这是超过20多年来第一次纪念澳洲没有卷入激烈的冲突中。

总理斯科特·莫里森(Scott Morrison)在墨尔本战争纪念馆(Melbourne's Shrine of Remembrance)的一项纪念活动中向澳大利亚军人致敬,称这是“深刻反思”的一天。

“阵亡将士纪念日是纪念退伍军人的日子。无论是哪场战斗、哪场冲突——他们都穿着同样的制服,”他在仪式前对墨尔本的退伍军人发表讲话时说。

“同样的荣光今天也依旧如此。因为你们的努力,我们今天更安全;因为你的努力,我们今天是自由的。”
Victorian Premier Daniel Andrews and Prime Minister Scott Morrison arrive at the Shrine of Remembrance, in Melbourne
Victorian Premier Daniel Andrews and Prime Minister Scott Morrison arrive at the Shrine of Remembrance, in Melbourne Source: AAP
堪培拉的澳大利亚战争纪念馆(Australian War Memorial)和全国各地的城市都举办了纪念活动。

“我们今天在此相聚不是为了美化战争。事实上,80年前的今天,当时的总督说,当人们离开此处时,他们一定会说出,再也不要、再也不要,”澳大利亚战争纪念馆馆长安德森(Matt Anderson)在堪培拉说。

80年前的今天,1941年11月11日,澳大利亚战争纪念馆开幕,在当年的12月7日,珍珠港事件爆发,随后美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰等国向日本宣战,而珍珠港事件也成为第二次世界大战的重要转折点。

今天战争纪念馆的活动人数上限为500人。

退伍军人事务部长安德鲁·吉(Andrew Gee)说明了欢迎在阿富汗战斗的人回家的重要性,他说阵亡将士纪念日是一年中最重要的日子之一。

“我们绝不能忘记在战争、冲突和维和行动中为这个国家服务的所有男人女人的勇气、英勇和牺牲,”吉先生说。

“从一百多年前在西线作战的人到今天仍在国外服役的人,我们必须继续承认他们的服务和牺牲。”
Penelope Twemlow in Sydney
Penelope Twemlow in Sydney Source: SBS News/Lucy Murray
工党领袖安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)在悉尼巴尔曼(Balmain)的一个仪式上纪念了这一天。

周四黎明时分,悉尼歌剧院点亮了红色罂粟花的图案,以纪念在第一次世界大战中牺牲的6万名澳大利亚人。 
现年101岁的退伍军人丹尼斯·戴维斯(Dennis Davis)参加了在悉尼中央商务区举行的纪念活动,他说他曾“响应号召”参加了二战。

海军司令佩内洛普·特温洛(Penelope Twemlow)也参加了此次活动。

“对我来说,这是关于纪念那些在我们面前倒下的人,”她说。

Lucy Murray补充报道。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享
Published 11 November 2021 1:25pm
Updated 11 November 2021 1:51pm
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends