SBS正在SBS On Demand上推出两部精彩的中文和阿拉伯语字幕版系列影视作品,使不断增长的多元文化社区能够以他们的母语了解当地的故事。
SBS引人入胜的电视剧《猎艳The Hunting》在8月1日首播,观众可以在免费流媒体平台SBS On Demand上观看。
与此同时,系列纪录片《未讲述的澳洲故事Untold Australia》于8月7日星期三在SBS首映后,您也可以在SBS On Demand上观看。
SBS音频及语言内容部经理Mandi Wicks表示,“SBS是世界上语言最多样化的公共广播公司,为那些在家里说英语以外的语言的近500万澳大利亚人提供68种语言的服务”,“观众来SBS寻找他们在其他地方找不到的独特故事。我们对字幕制作的持续承诺侧重于扩大本地内容的可访问性,使多元文化社区能够更深入地了解影响所有澳大利亚人的问题和经历。”《猎艳The Hunting》探索了青少年通过科技体验复杂的情感关系、身份和性的的经历。
Screenshot from The Hunting. Source: SBS
两位理想主义的中学老师发现学生们互换未成年同学们的相当暴露的照片, 这件事给四名青少年学生和他们的家庭造成了难以承受的压力。这个以时下热门话题为主题的系列剧集旨在促进讨论和提高为年轻人提供积极的网络体验的意识。
READ MORE
我下载了个App 学学怎么做好父母
SBS广受好评的系列纪录片《Untold Australia未讲述的澳洲故事》带你一起探索那些改变澳大利亚日常生活的里程碑事件。
这个新纪录片系列由四个部分组成:跟随六位具有智力和学习障碍的独特个体踏上他们的爱情之旅;步入在悉尼西部拥有繁荣酒店业务的澳大利亚印度裔企业家Manjit Gujral的世界;一瞥罕见的澳大利亚最古老的家族殡仪馆之一——Walter Carter Funerals沃尔特·卡特殡仪馆;记录跨性别女性Holly Conroy鼓舞人心的故事,她争取在Wagga Wagga上演第一场Mardi Gras同性恋狂欢节。今年年初,SBS推出了中文集锦和阿拉伯语集锦,收录了一系列影视剧、纪录片和时事节目。
Untold Australia series 4. Source: SBS
SBS中文集锦影视节目内容包括犯罪题材电视剧《侥幸Dead Lucky》、探索精神疾病的系列纪录片《你“疯”了吗?How ‘Mad’ Are You?》、讲述女拳击手故事的《搏击拳台On The Ropes》、寻找澳大利亚最聪明孩子的《天才儿童Child Genius》、反映澳洲性别歧视真相的《澳大利亚性别歧视吗?Is Australia Sexist?》以及获得国际大奖的美剧《侍女的故事第三季The Handmaid’s Tale Season 3》。另外,中文集锦还包括一系列SBS屡获殊荣的第一人称时事节目《洞察Insight 》。
READ MORE
SBS今晚首播剧集《The Hunting猎艳》聚焦网络霸凌
READ MORE
【观影】手挽强弓梦里画眉,你最心水哪版《花木兰》?
READ MORE
SBS World Movies 每周看点(7月1-7日)
READ MORE
今夏SBS慢电视四大路线:横穿澳洲 纵行新西兰
READ MORE
准备好迎接SBS World Movies 登陆32频道