Latest

新研究:如果不修改法律 这个国家全民最终将用同一姓氏

一项新研究显示,除非有关法律修改,否则到2531年,这个国家的所有家庭都将使用相同的姓氏。一位学者警告说,这将会损害个人尊严以及对区域性遗产造成损失。

A couple wearing kimono's holds hands as they walk into a temple.

在日本,95%的妻子随夫姓。 Source: AAP / Kimimasa Mayama

一项新研究显示,到2531年,所有日本家庭都将使用相同的姓氏。

日本是世界上唯一强制夫妇在结婚后采用同一个姓氏的国家,但与外国人结婚的夫妇除外。

在一项新研究中,吉田浩(Hiroshi Yoshida)教授预计,除非民法典修改,否则所有日本人都会姓“佐藤”,这是最常见的姓氏。

东北大学(Tohoku University)长者经济与社会研究中心的经济学教授吉田认为,现行制度损害“个人尊严”,并可能对家庭和区域遗产造成损失。

据《每日新闻》(Mainichi)报道,他说:“如果每个人都姓佐藤,我们可能必须用名字或数字来称呼大家。”

“我认为这不是一个好的情况。”

吉田的计算显示,2022年至2023年,日本人中姓佐藤的比例增加了1.0083倍。

他称,如果这个速度不变,500年后日本将成为佐藤之国。

虽然修改法律的反对者认为不同的姓氏会破坏家庭的团结感,其他人则强调禁止使用个人姓氏的民法典仍是相当新的。
A crowd of people waves mini japanese flags above their heads
根据《日本时报》(The Japan Times) 报道,日本越来越多民众支持改变这一制度,主要政党都支持双姓氏。 Source: AAP / Yoshikazu Tsuno

日本人并不总是有姓氏

1875年日本引入民法典以实现日本现代化后,日本人开始以单一家庭姓氏进行登记。

当时只有高级贵族和武士才有姓氏,而古代日本则使用氏族名称。

据报道,这种做法是从西方引进的,并于1947年进行修改,允许夫妻使用任何一方的姓氏。

然而,95%的妻子选择随夫姓。

根据《日本时报》(The Japan Times) 报道,日本越来越多民众支持改变这一制度,主要政党都支持双姓氏。

执政的右翼自民党是唯一的例外,其在这个问题上仍然存在分歧。

婚前姓氏可以在非官方文件中使用。政府亦投资数百万元,令它们可以出现在官方文件上,姓氏旁边的括号中。

联合国委员会曾四次对禁止双姓表示担忧,但日本拒绝在这个问题上让步。

日本最常见的姓氏是佐藤、铃木、高桥、田中和渡边。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 5 April 2024 9:57am
By Ewa Staszewska
Source: SBS


Share this with family and friends