入澳籍如考雅思G类,你觉得自己能过吗?

今年四月澳大利亚联邦政府收紧入籍要求的举措继续受到各方的讨论和关注。目前改革通过议会最大的阻碍,是各政党对于申请入籍者英语水平是否需要达到雅思普通培训类考试总分6分的分歧。

目前来说,公民入籍考试使用的语言就是英文,所以必须要有一定的英文水平才能读懂试题。

如果政府的公民改革议案在联邦议会获得通过,那么申请加入澳大利亚公民的人将首次需要通过一场2小时的英语考试。这个考试就是许多移民和留学生熟悉的雅思(IELTS)考试。申请人需要通过雅思“普通培训”类总分6分。

工党、绿党以及尼克·色诺芬队和一些移民团体坚持认为,要求申请人获得雅思6分的要求过高,不利于弱势群体。他们说,难民在教育方面往往有很大差距,可能永远无法达到雅思6分的成绩。

一个由执政党主持的议会委员会也建议降低对考分的要求。

在众多不同声音下,联邦政府还是坚持想要推行其公民入籍改革,其中包括英文考试和“澳洲价值观”测评。

政府承诺在10月中旬恢复议会时,继续与参议院各方谈判。

据雅思中文官方网介绍,雅思考试(国际英语语言测试系统)是听说读写四项英语交流能力的测试。每年,全球有超过270万人次在140个国家和地区参加雅思考试。

普通培训类(general training)考试包括:

听力:30分钟+10分钟
阅读:60分钟
写作:60分钟
口语:11-14分钟

以下是一道阅读考试的练习题:
Step away from the canned Chicken Curry (Spicy).
Step away from the canned Chicken Curry (Spicy). Source: IELTS website
以下是时长一小时的写作考试题目:

你需要在20分钟内写第一篇文章,即用150个字写一封信来投诉室友,寻求住宿解决方案:

“You live in a room in college which you share with another student. However, there are many problems with this arrangement and you find it very difficult to work. Write a letter to the accommodation officer at the college. In the letter, • describe the situation • explain your problems and why it is difficult to work • say what kind of accommodation you would prefer.”

而且要求注意礼貌,所以信的开头要这么写:

Begin your letter as follows: “Dear Sir or Madam,”

接下来的题目是用250个字写一篇对老年看护系统的经济分析文章:

"In Britain, when someone gets old they often go to live in a home with other old people where there are nurses to look after them. Sometimes the government has to pay for this care. Who do you think should pay for this care, the government or the family? Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.”

目前政府提出的入籍英文要求是雅思六分。一般说的雅思分数是指九个分档,每档得分代表的英语水平描述如下: 

9分 能做到适当、精确、流利地运用英语能力,并能完全理解语言。
8分 能熟练运用英语,只有极少的错误。在不熟悉语境下可能出现误解,可将复杂细节的争论掌握好。
7分 能有效运用英语,偶尔出现不准确、不适当或误解。能掌握复杂的英语,理解详细的推理。
6分 能较为有效运用英语,虽然有不准确、不适当和误解,但能在熟悉的语境下理解复杂的英语。
5分 可部分运用英语,在多数情况下明白大体意思。虽然经常出现错误,但能在熟悉领域内做基本沟通。
4分 只限在熟悉的语境下有基本的理解力,在理解与表达上常发生问题,不能使用复杂英语。
3分 在非常熟悉的语境下只能做简单的沟通,有频繁的沟通障碍。
2分 非熟悉的语境不能进行有效沟通。难以听懂或者看懂英语。
1分 无法用英语沟通。
0分 缺乏评分依据。

声明:所有入籍信息均以官方网站信息为准


分享
Published 21 September 2017 12:25pm
Updated 26 September 2017 12:20pm
By James Elton-Pym
Source: SBS World News


Share this with family and friends