澳大利亚总理发布2020年圣诞节祝福

总理莫里森(Scott Morrison)在平安夜向所有澳大利亚人送出圣诞节祝福,“对于我们所有人,无论是否是基督徒,这个圣诞节又是一个充满希望的时刻。”

PM's Christmas Message 2020

澳洲總理莫理遜發表聖誕文告。 Source: The Hon Scott Morrison MP

总理在开场白中说:“如果说这个圣诞节我们有一种强烈的感觉,这就是一种感恩之情。”

他说:“今年对我们每个人来说都不容易”,“我们中的一些人曾面临失去亲人的痛苦。还有人则是失去工作和生计。与家人分离。封锁期间的隔离以及无法与所爱之人相聚。”

突如其来的COVID-19在澳大利亚导致2.8万余人感染,其中908人不幸去世,而这场席卷全球的瘟疫在全球范围内已令超过170万人丧生。

随之而来的是对经济的沉重打击,7月时有百万澳大利亚人处于失业中,澳大利亚经济一度陷入近三十年来首度衰退,所幸随着疫情缓解,第三季度鼓舞人心的经济数据带澳大利亚迅速走出衰退,人们重又逐步回归疫情前的正常生活,一度沉寂的城市仿佛重获新生。

回顾这一年,总理说:“通过这一次,我们再次团结彼此”,“澳大利亚人很了不起,拥有惊人的精神。”

“我们感恩于今年的圣诞节,因为我们所获得的祝福胜于我们的挣扎。”

他同时感谢每一位在疫情中发挥一己之力的澳大利亚人,尤其提到近日悉尼北部海滩疫情封锁中人们所付出的努力。

“对于我们所有人,无论是否是基督徒,这个圣诞节又是一个充满希望的时刻。”

他借用一段经文表达自己的祝愿: “我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候,就要收成。” (Let us not grow weary of doing good. For in due season we shall reap a harvest, if we do not give up.)

他同时提醒澳大利亚人“保持安全、保持COVIDSafe”。


分享
Published 24 December 2020 5:16pm
Updated 24 December 2020 5:19pm


Share this with family and friends