中国批评澳洲外长佩恩对杨恒均案的声明,称“令人遗憾”

工党支持联邦政府为被拘留的澳大利亚作家杨恒均在接受闭门审判前所做的努力。与此同时,中国为其对案件的处理方式进行了辩护。

Yang Hengjun with his wife,Yuan Ruijuan

Yang Hengjun with his wife,Yuan Ruijuan Source: AAP

澳大利亚外交部长佩恩(Marise Payne)上周五晚间(5月21日)就杨恒均案发表声明,要求允许被拘留的澳大利亚作家杨恒均在中国受审前与他的律师和澳大利亚领事官员接触。 

工党支持联邦政府的呼吁。但中国对外交部长玛丽斯·佩恩周五这次“令人遗憾”的声明进行了回击。

杨恒均博士在北京被关押了两年多之后,将于5月27日星期四在一个不公开的中国法庭接受间谍罪的审判。
佩恩参议员说,尽管澳大利亚官员一再要求,但中国没有为杨恒均面临的指控提供任何解释或证据。

她在周五的一份声明中说,自从他被拘留以来,这位55岁的博主没有机会与他的家人接触,与律师的接触也非常有限。

“迄今为止,这一直是一个封闭和不透明的过程。”参议员佩恩说,“作为司法的基本标准,观察员接触审判应该是最起码的,以符合国际透明准则。”(下方为声明全文)
但中国驻澳大利亚大使馆上周六(5月22日)表示,外交部长的评论是 “令人遗憾的”。

“中国司法机关严格依法办案,充分保护相关人员的合法权益。”大使馆发言人在一份声明中说,“澳方应尊重中国的司法主权,不以任何形式干涉中国司法机关对该案的合法处理。”

总理斯科特·莫里森此前表示,杨博士为澳大利亚充当间谍是“绝对不真实的”,而且杨博士告诉他的家人自己是无辜的,“永远不会承认我没有做过的事情”。
工党参议员黄英贤周六(5月22日)表示,反对党对中国未能为这些指控提供任何解释或证据深表关切。

她在一份声明中说:“我们强烈支持政府为杨博士辩护,包括通过领事援助,并对他没有得到符合中国国际法律义务的基本正义标准或程序公正感到失望。”

黄英贤参议员说,根据澳中双边领事协议,中国也有执行义务。

澳大利亚官员应被允许参加5月27日的杨博士听证会,并且应该提前允许他与律师和领事官员接触。

杨恒均的审判原定于今年1月开始,后被推迟了4个月。如果因“加入或接受不明间谍组织的任务而危害国家安全”的指控被认定有罪,他将面临长期监禁。

杨恒均于2019年1月从纽约抵达广州机场后被中国当局拘留。

澳大利亚一直在游说支持杨恒均和另一名被拘留的澳大利亚人,记者成蕾。后者也因涉嫌危害国家安全而遭到中国拘留。

综合路透社报道

分享
Published 24 May 2021 10:00am
Updated 24 May 2021 12:08pm
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends