新西兰总理被疑嘲讽澳人智商 阿尔巴尼斯:并未破坏两国关系

在回应质询时,新西兰总理开了一个疑似嘲讽澳大利亚人智商的玩笑。阿尔巴尼斯回应,此举并未破坏两国关系。

CHRIS LUXON AUSTRALIA VISIT

新西兰总理拉克森(左)和澳大利亚总理阿尔巴尼斯(右) Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

总理阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)表示,新西兰领导人的抨击并没有破坏夸塔斯曼地区的关系。

在周三(8月7日)的提问时间,新西兰总理拉克森(Christopher Luxon)开了一个疑似诋毁澳大利亚人智商的玩笑,引发现场哗然。

拉克森说:“在我与澳大利亚人打交道的过程中,它简单得令人难以置信。”

当时,他在回答反对党领袖克里斯·希普金斯(Chris Hipkins)关于政府使用毛利语的质询。

这句调侃让人联想起新西兰领导人罗伯特·马尔敦(Robert Muldoon)那句臭名昭著的话——新西兰人前往澳大利亚 “提高了两国的智商”。
周四,在被问及该事件时,阿尔巴尼斯表示,这并没有破坏他与新西兰总理的关系。

“拉克森是我的朋友,但我经常想,虽然我们都说英语,但有时我们需要有新西兰口音的翻译,”他说。

“我们是很好的朋友和伙伴,但有时我们说的是不同的语言,但我们都认为我们在说英语。”

周四晚些时候,拉克森对该事件进行了回应。

他说:“至少澳大利亚人保持了他们的幽默感……我们能互相取笑真是太好了。”

拉克森对澳大利亚并不陌生。在联合利华工作期间,他曾在悉尼生活过五年。

他的儿子威尔(Will Luxon)是澳大利亚公民,女儿奥利维亚(Olivia Luxon)去年从墨尔本大学毕业,在澳大利亚工作。

欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。

请在  和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享
Published 9 August 2024 11:44am
Updated 9 August 2024 11:49am
Source: SBS, AAP

Share this with family and friends