Erik gets expelled from his school because of his violent behaviour and is sent to a boarding school. There, he gets involved in a forbidden romantic relationship with a kitchen staff member, Marja.

Agent Carl Hamilton returns to Sweden after lengthy training in the United States. At the same time, Stockholm is startled by a series of terrorist attacks.