Two Oslo detectives join forces to investigate the deaths of four immigrant boys. However, they begin to question the nature of their search when both are haunted by horrible nightmares.

Bjørn is tasked with handling a huge arms deal in an industry undergoing rapid technological development. However, when he realises that he's just a scapegoat, he gets into a deadly battle against powerful opponents.