Mr Yamagami is due to return to Tokyo around the middle of the year after about two-and-a-half-year tenure in his role.
In a wide-ranging interview, he told SBS chief political correspondent Anna Henderson that security co-operation between Japan and Australia is critical.