Lời bình luận được đưa ra, khi ông tiếp đón Thủ tướng Do thái Benjamin Netanyahu tại Tòa Bạch Ốc ở Hoa Thịnh Đốn.
Hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về vấn đề định cư tại vùng Tây ngạn sông Jordan, giải pháp hai quốc gia và vấn đề với Iran.
Trong những gì được đánh dấu là lần gặp gỡ thứ ba với một nhà lãnh đạo thế giới trong tuần, Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump hoan nghênh một nhân vật mà ông gọi là người bạn cũ.
Ông tiếp tục gọi Thủ tướng Do thái, ông Benjamin Netanyahu bằng tên tục là Bibi.
Tình cảm giữa hai người rõ ràng là rất thân thiện, với ông Netnayahu giải thích sự phấn khởi của ông về một cơ hội chung mà hai người trình bày với người kia.
"Lần đầu tiên trong đời và lần đầu tiên của quốc gia nầy, các nước Ả rập trong vùng không muốn thấy Do thái là một kẻ thù, mà ngày càng trở thành một đồng minh".
"Tôi tin rằng dưới sự lãnh đạo cuả ông, sự thay đổi nầy trong khu vực sẽ tạo nên một cơ hội chưa từng có, để tăng cường an ninh và tiến đến hoà bình".
"Chúng ta hãy nắm bắt cơ hội nầy cùng nhau, hãy tăng cường an ninh và tìm các cơ hội mới tiến đến hoà bình", Thủ tướng Do thái, ông Benjamin Netanyahu mói.
Trong cuộc gặp gỡ tại Tòa Bạch Ốc, mục tiêu nhanh chóng chuyển sang cuộc xung đột giữa Do thái và Palestine.
Tổng thống Trump tránh xa chính sách ngoại giao của Mỹ từ lâu hồi thời Tổng thống Clinton và không còn nhấn mạnh một quốc gia Palestine như một phần trong hòa ước.
"Tôi xem xét giải pháp hai quốc gia và một quốc gia, tôi thích giải pháp nào mà cả hai quốc gia đều ưa thích".
"Tôi có thể thích hợp với một trong 2 giải pháp nói trên và nghĩ rằng, giải pháp 2 quốc gia dường như sẽ dễ dàng hơn cho cả hai".
"Thế nhưng thành thật mà nói, nếu ông Bibi và nếu người Palestine, tức là Do thái và phía Palestine đều hài lòng, tôi cũng hài lòng với giải pháp nào mà họ cho là tốt nhất", Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump nói.
Phía Palestine thường xem vấn đề phát triển các khu định cư tại vùng Tây ngạn là một yếu tố làm băng hoại với Do thái.
Ông Netanyahu làm nhẹ đi ý kiến đó.
"Tôi tin rằng, vấn đề định cư không phải là tâm điểm của cuộc xung đột, cũng như không phải là nguyên nhân dẫn đến xung đột, mà tôi nghĩ đó là một vấn đề phải được giải quyết trong nội dung của các cuộc thương thuyết hoà bình".
"Và tôi nghĩ rằng chúng ta, Tổng thống Trump và tôi, cũng sẽ đề cập đến vấn đề đó, để chúng ta cùng đạt đến sự hiểu biết rằng, chúng ta sẽ không đôi đầu nhau trong vấn đề nầy và chúng ta sẽ thảo luận về chuyện nầy", ông Netanyahu nói.
"Hiện nay không may, người Palestine bác bỏ cả hai điều kiện tiên quyết cho vấn đề hoà bình", Thủ tướng Do thái, ông Benjamin Netanyahu nói.
Thế nhưng Tổng thống Trump nói rằng Do thái cần phải tự chế, ít nhất là tạm thời trong việc xây dựng thêm các khu định cư.
"Liên quan đến chuyện định cư, tôi muốn thấy ông nên đình hoãn chuyện xây cất định cư một chút và chúng ta sẽ tìm cách giải quyết, thế nhưng tôi muốn thấy đạt được một thỏa thuận".
"Bibi và tôi đều biết nhau từ lâu, ông ta vốn là một người thông minh và một nhà thương thuyết giỏi".
"Tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được một thỏa thuận lớn và tốt hơn những người trong phòng nầy có thể hiểu ra. Đó là một khả năng, vì vậy chúng ta hãy xem những gì chúng ta làm, thế nhưng không nên quá lạc quan đối với một người giỏi thương thuyết", Tổng thống Trump nói.
Để đạt được hoà bình, Tổng thống Trump nói rằng cả hai phía cần phải thỏa hiệp.
"Do thái sẽ cho thấy, có một số linh động vốn rất khó để thực hiện, họ sẽ phải cho thấy sự kiện là, họ thực sự muốn có một thỏa hiệp".
"Tôi có thể nói với quí vị rằng, từ quan điểm của Bibi và của Do thái, tôi thực sự tin rằng họ muốn có một thỏa hiệp".
"Tôi nghĩ phía Palestine phải bãi bỏ một số vấn đề mà họ ghét bỏ, khi được dạy từ lúc còn rất nhỏ".
"Quí vị cũng có thể nói về tính chất linh động tại đây và họ phải hiểu người Do thái, tôi nghĩ rằng họ sẽ sẵn lòng làm điều đó ở cả hai phía", Tổng thống Trump nói.
Trong khi đó, các viên chức Palestine tái xác nhận rằng họ sẳn sàng thương thuyết tích cực với chính phủ Trump để đạt đến hoà bình.
Thế nhưng ông Netanyahu cảnh cáo rằng có hai điều kiện tiên quyết cho Do thái để đến bàn hội nghị.
"Trong việc nhìn nhận quốc gia Do thái và đó là chuyện người Do thái kiểm soát an ninh toàn thể khu vực".
"Nếu không, chúng ta chỉ là tưởng tượng rồi sẽ có một quốc gia thua thiệt, một chế độ độc tài Hồi giáo khủng bố, vốn không hướng đến hoà bình mà chỉ nhắm vào việc hủy diệt chúng tôi mà thôi, hủy diệt mọi hy vọng cho một tương lai của dân tộc chúng tôi".
"Hiện nay không may, người Palestine bác bỏ cả hai điều kiện tiên quyết cho vấn đề hoà bình", Thủ tướng Do thái, ông Benjamin Netanyahu nói.
Cả hai nhà lãnh đạo cũng dùng cuộc họp báo chung để lên án Iran về việc thử nghiệm hỏa tiễn đạn đạo, cũng như cảnh cáo Iran về hiệp ước nguyên tử hiện được kiểm soát chặt chẻ.
Ông Trump cũng bày tỏ việc ủng hộ cố gắng nhằm đẩy mạnh việc dời Tòa Đại sứ Mỹ tại Do thái đến Jerusalem và nói rằng ông muốn thấy việc nầy xảy ra.
