Trao trả Goat Island cho người Thổ dân chăm sóc

Goat Island or Me-Mel on Sydney Harbour

Goat Island, which is also known as Me-Mel, is to be returned to its traditional owners Source: AAP

Một hòn đảo ở Sydney Harbour đang được trả lại cho chủ sở hữu truyền thống. Chính phủ New South Wales đã công bố 43 triệu đô la sẽ được chi trong 4 năm để sửa chữa và phục hồi Me-Mel, còn được gọi là Goat Island. Vùng đất này được chuyển giao cho một Ủy ban do thổ dân lãnh đạo.


Goat Island là một địa điểm quen thuộc đối với người dân Sydney và nhiều du khách đến thăm Cảng Sydney mỗi năm.

Là một trong 13 hòn đảo thuộc Công viên Quốc gia Sydney Harbour, nó có một vị trí đặc biệt quan trọng trong lòng người Úc thổ dân, những người biết đến nó với cái tên Me-Mel.

Bây giờ, Me-Mel đang được trả lại cho các chủ sở hữu truyền thống của các quốc gia thứ nhất.

Phó chủ tịch Hội đồng Thổ dân Địa phương, Yvonne Weldon nói rằng hòn đảo này luôn đặc biệt đối với những người Thổ dân.

"Sự linh thiêng của hòn đảo này, không ai là không thể cảm nhận được, vì nó thật tuyệt vời. Thực tế là nó đã đứng trước thử thách của thời gian một cách tuyệt đẹp.

Nếu bạn, thậm chí đứng ở đây với biết bao cảnh quan thiên nhiên để chứng kiến điều này - nó đã tồn tại quá lâu. Điều quan trọng là chúng tôi có thể thực hiện đúng điều này."

Thủ hiến của New South Wales, ông Dominic Perrottet nói rằng vụ chuyển nhượng đã diễn ra từ lâu.
Hòn đảo đã bị mắc kẹt trong cái giỏ quá cứng quá lâu rồi. Ý tôi là, đây là viên ngọc quý trên vương miện của bến cảng Sydney, và nó nằm im ở đây trong nhiều năm. Nhiều thập niên.
Việc hòn đảo không được chăm sóc trong những năm qua có nghĩa là bây giờ có rất nhiều việc phải làm.

Có hơn 30 tòa nhà trên đảo, tòa nhà cổ nhất có từ năm 1830 và tòa nhà gần đây nhất được xây dựng vào những năm 1960.

Chính phủ tiểu bang đang chi 43 triệu đô la trong bốn năm cho dự luật sửa chữa.

Đối với Bộ trưởng Các vấn đề Thổ dân New South Wales, Ben Franklin, khoản chi đó là hoàn toàn phù hợp.

Ông nói rằng dự án sẽ là sự hợp tác giữa các Vườn quốc gia và cộng đồng thổ dân.

"Điều này sẽ được thực hiện thông qua một ủy ban chuyển giao, ủy ban chuyển giao Me-Mel.

Ủy ban này sẽ có đa số là người thổ dân trong đó, hoàn toàn phù hợp, đã được phê duyệt bởi Hội đồng Đất đai Đô thị, một điều rất quan trọng.

Bởi vì chúng ta cần thực hiện điều này từng bước trong sự cộng tác và đối tác thực sự với những người Thổ dân."

Ủy ban chịu trách nhiệm khôi phục Me-Mel sẽ có một danh sách dài những việc cần làm.

Các bức tường chắn sóng và các tòa nhà cần được sửa chữa, cải thiện khả năng tiếp cận cầu cảng, nâng cấp các dịch vụ cấp thoát nước và các chất gây ô nhiễm như abestos được loại bỏ một cách an toàn.

Thủ hiến nói rằng khi hòn đảo được khôi phục, ông hy vọng sẽ thấy Me-Mel trở thành trung tâm trong việc kể về lịch sử thổ dân và thuộc địa.
Câu chuyện sáng tạo của Sydney, nằm ngay đây, ý nghĩa của giấc mơ đối với người chủ sở hữu truyền thống của chúng ta và cả lịch sử thuộc địa đều nằm ở đây.
"Những người từng là tù nhân trên hòn đảo này, người đã bị xích vào một tảng đá ngay dưới con đường đó trong nhiều tuần.

Lịch sử ở đây và di sản chưa bao giờ được kể. Và cơ hội này phải thực sự kể câu chuyện của các Quốc gia đầu tiên của chúng ta, lịch sử thuộc địa của chúng ta."

Yvonne Weldon cho biết việc chuyển giao, diễn ra trong Tuần lễ Hòa giải Quốc gia, đã phản ánh những gì hòn đảo luôn có ý nghĩa đối với thổ dân.

"Hòn đảo này mang tôi và bạn đến với nhau, giống như nó đã được thực hiện trong nhiều thế hệ cha truyền con nối của bộ tộc Eora. Các gia tộc từ khắp Eora ngồi lại với nhau ở đây và chúng tôi đang tiếp tục điều đó hôm nay".

Share